Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/201/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a samosudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: M. O., C.. X.X.XXXX, S. C. S. XXX, právne zastúpený STEHURA & partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom F. Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, proti odporcovi: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 v konaní o zaplatenie 1.845,06 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.845,06 Eur spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.845,06 Eur od 20.8.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 430,04 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 29.9.2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1845,06 € spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1845,06 € od 12.8.2014 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia.

Okresný súd Čadca uznesením sp. zn. zo dňa 5.5.2016 na návrh navrhovateľa pripustil zmenu návrhu ohľadom úrokov z omeškania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1845,06 € spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1845,06 € od 20.8.2014 do zaplatenia.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že s odporcom uzatvoril zmluvu o úvere č. 5850066 zo dňa 27.4.2006 na sumu 14 000,- Sk (po prepočítaní konverzným kurzom 1 € = 30,126 Sk predstavuje sumu 464,72 €). Svojou povahou a podstatou ide o spotrebiteľskú zmluvu s jednoznačným spotrebiteľským účelovým určením a pre jej kvalifikáciu a právny režim sú smerodajné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy, ako aj ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia posudzovanej zmluvy. Navrhovateľ predmetný úver nebral za účelom podnikania - nebol v čase uzatvárania zmluvy podnikateľom, nebral ho ani za účelom zamestnania alebo povolania, úver bral za účelom vlastnej osobnej potreby. Navrhovateľ predmetný úver splácal, avšak vzhľadom k tomu, že zmluva obsahovala rôzne skryté poplatky, odporca požadoval ďalšie platby, tieto nebol schopný splácať. Odporca voči nemu začal inkasné konanie a žiada od neho zaplatenie údajného a neustále narastajúceho dlhu. Celkovo odporcovi uhradil sumu 2309,77 €. S predmetnou zmluvou sa nemohol riadne oboznámiť, nakoľko v nej chýbali základné náležitosti, podľa ktorých by mohol posúdiť výhodnosť, resp. nevýhodnosť predmetného úveru. Nakoľko predmetná zmluva podstatné náležitosti neobsahuje, a to najmä údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporcovi uhradil celkovo 2309,77 €, hoci bol povinný uhradiť iba poskytnutú čiastku úveru 464,72 €. Odporcovi teda bez právneho dôvodu plnil sumu 1845,06 €.

Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa 19.3.2015 uviedol, že zmluvu o úvere nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko zmluva bola uzatvorená v čase, keď podľa Obchodného zákonníka sa zmluva považuje za absolútny obchod, a preto nie je možné na ňu aplikovať iné predpisy ako . Vylúčil, že by poplatky, ktoré mal navrhovateľ uhrádzať, boli skryté. Navrhovateľ svojim podpisom potvrdzuje, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami, kde je ustanovené, aké poplatky si môže nárokovať poskytovateľ úveru za jeho poskytnutie. Skutočnosť, že zmluvu o úvere podpísal bez ich oboznámenia, nie je vinou veriteľa. Obchodným zástupcom spoločnosti bol s nimi oboznámený. V prípade, ak by oboznámený nebol, nemohlo by dôjsť k podpísaniu zmluvy, nieto ešte k jej následným úhradám. Navrhovateľ si berie na svoje riziko, že nečíta ustanovenia prináležiace k zmluve a bez toho dôležité dokumenty podpisuje. V prípade postavenia odporcu treba akcentovať jeho dobrú vieru, s ktorou do právneho vzťahu s navrhovateľom vstupoval, pričom poukázal na judikatúru Európskeho súdneho dvora v oblasti práva na ochranu spotrebiteľa. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, t.j. sú vytlačené na zadnej strane každého rovnopisu zmluvy o úvere. Vzhľadom na uvedené nie je možné zmluvu o úvere posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Aj preto je odporca toho názoru, že predmetná zmluva o úvere nemusí obsahovať údaj RPMN. Zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Navrhovateľ plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere. Predmetná zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú. Rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol a majetkový prospech získal odporca z poctivých zdrojov. Ďalej uviedol, že čo sa týka rozhodovania o určení, že zmluva o úvere, resp. niektorá z jej častí je neplatná, ako aj rozhodovania týkajúce sa posudzovania platnosti jednotlivých zmluvných podmienok, je to prekážka veci už rozhodnutej. Navrhovateľ bol v konaní o plnenie zo zmluvy o úvere zaviazaný právoplatným a vykonateľným rozsudkom stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s., a to rozsudkom zo dňa 21.11.2006 sp. zn. SR 6107/06. Rozhodcovský súd v právoplatnom a vykonateľnom rozsudku uznal nárok odporcu, a teda de facto potvrdil aj skutočnosť, že zmluva o úvere vrátane všetkých jej častí bola uzatvorená platne, a tak isto potvrdil aj všetky podmienky tak, ako sú dohodnuté v zmluve o úvere. Poukázal pritom na judikatúru súdov Slovenskej republiky, ako aj na judikatúru Európskeho súdneho dvora. Z rozhodcovského rozsudku je jasne zrejmé, že rozhodcovský súd posúdil zmluvu ako platný a odplatný právny úkon a na jeho základe priznal odporcovi voči navrhovateľovi plnenie. Pripomenul, že z hľadiska res iudicata je prípadná nesprávnosť rozhodcovského rozsudku irelevantná, aj v takom prípade res iudicata naďalej existuje. Preto navrhol, aby súd konanie zastavil pre neodstrániteľný nedostatok konania. Na záver poukázal, že nie je daný naliehavý záujem, keďže navrhovateľ mal možnosť dovolať sa zrušenia rozhodcovského rozsudku žalobou, ktorú mal možnosť podať do 30 dní odo dňa doručenia rozsudku, čo však neurobil, a preto zrejme s rozsudkom, a teda aj nárokom, ktorý nebol priznaný, súhlasil. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd žalobu ako neopodstatnenú v plnom rozsahu zamietol.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil elektronicky dňa 2.5.2016. Súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti s tým, že sa v plnom rozsahu pridržiava vyjadrenia k žalobe. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal bez prítomnosti odporcu a vo veci rozhodol.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prečítaním podstatného dôkazu listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, oboznámením podstatného obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovaný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že podľa ustálenej judikatúry treba považovať rozhodcovský rozsudok za nulitný, ničotný právny akt, teda ničotné rozhodnutie, pretože rozhodcovský súd neposudzoval predmetnú zmluvu a jej súladnosť so zákonom na ochranu spotrebiteľa. Rozhodcovská doložka už v tom čase bola vyhlásená za neprijateľnú a neprípustnú zmluvnú podmienku, teda neexistovala vôbec právomoc rozhodcovského súdu vo veci rozhodnúť. V exekučnom konaní bola exekúcia vykonávaná na základe rozhodcovského rozsudku vyhláseného za neprípustnú. Odporca bol podnikateľ, ktorý dlhodobo pôsobí na slovenskom trhu a poskytuje pôžičky prevažne spotrebiteľom, preto je potrebné, aby ako podnikateľ poznal zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 a má zato, že skutočnosť, že neuviedol výšku RPMN v predmetnej zmluve, je vedomé obchádzanie zákona a vedomé

konanie. Zmluva o úvere nespĺňa základné náležitosti zákona č. 258/2001, najmä uvedenie výšky ročnej percentuálnej miery nákladov, čo priamo zákon sankcionuje bezpoplatkovosťou a bezúročnosťou. Okrem toho zmluva neobsahuje ďalšie náležitosti, napríklad rozpis splátok, istiny, poplatkov, úverov, iné poplatky, iné sankcie. Nakoľko zmluva o úvere neobsahovala údaje o výške percentuálnej miery nákladov, ako aj ostatné náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 písm. a) - i), považuje sa taká úverová zmluva za bezúročnú a bezpoplatkovú. Navrhovateľ v čase uzatvárania zmluvy bol označený ako dlžník, teda spotrebiteľ a konal jednoznačne ako bežná fyzická osoba - spotrebiteľ a úver si bral za účelom bežnej spotreby. Nekonal ako podnikateľ, v danom čase nemal ani podnikateľské oprávnenie. Navrhovateľ bol povinný uhradiť na základe zmluvy iba čiastku 464,72 €, ktorú skutočne obdržal, no podľa výpisov jednoznačne vyplýva, že celkovo uhradil až sumu 2309,77 €, teda niekoľkonásobne tento úver preplatil.

Navrhovateľ pri výsluchu uviedol, že si zobral úver vo výške 14 000,- Sk. Keď zmluvu uzatváral, vedel, koľko bude musieť zaplatiť ako konečnú sumu, ale o ostatných veciach, napríklad, že majetok prejde na odporcu, nevedel. Úver pravidelne splácal, odporca ale neevidoval 2 šeky, ktoré uhradil, niekde sa mu stratili. Potom ho asi 2 alebo 3-krát do mesiaca predvolali z Pohotovosti, že má prísť do kancelárie, kde pôžičku uzavrel. Neskôr mu pani Capková z kancelárie telefonicky povedala, aby sa už ani neunúval, že už je to u exekútora a že má auto, čo mal ako jediný majetok a že mu ho zoberú. Úver si bral z toho dôvodu, že hoci pracoval, meškali s výplatami a mal úver na auto, potreboval ten úver splácať, aby mu auto nezobrali. Celkovo zaplatil 2309,77 €. Úver si nebral na účel zamestnania a povolania alebo podnikania. V čase uzavretia zmluvy bol ešte zamestnaný, až neskôr, v roku 2007, začal prevádzkovať živnosť.

Vzhľadom na obranu odporcu, skôr, ako súd vo veci nariadil pojednávanie, zaoberal sa posúdením podmienok konania, konkrétne sa zaoberal tým, či existuje alebo neexistuje prekážka rozsúdenej veci, pretože ak by tomu tak bolo, bol by to dôvod na zastavenie konania podľa § 104 ods. 2 v spojení s § 159 ods. 3 OSP, keď prekážka právoplatne rozhodnutej veci sa vzťahuje i na rozhodnutia vydané v rozhodcovskom konaní. Súd dospel k záveru, že existencia tejto prekážky daná nie je s ohľadom na skutočnosť, že ako vyplýva z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku, na ktorý poukazuje odporca, rozhodcovský súd založil svoju právomoc na rozhodcovskej doložke zakotvenej vo všeobecných obchodných podmienkach, ktorá je ale neplatná. Neplatnosť vyplýva nielen z toho, že bola založená na neprijateľnej zmluvnej podmienke, ale aj pre nezachovanie písomnej formy. Záver o neplatnosti rozhodcovskej doložky a jej dôvodoch je obsiahnutý v uznesení Okresného súdu Čadca a Krajského súdu v Žiline, ktoré boli vydané v exekučnom konaní sp. zn. zo dňa 21.11.2012 a zo dňa 30.1.2014 (čl. 82 - 112 exekučného spisu sp. zn. ), ktoré nadobudli právoplatnosť dňa 23.4.2014. Ak bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej doložky, bol vydaný orgánom, ktorý nemal na to právomoc a s ním vydaným rozsudkom nemožno potom spájať žiadne právne účinky, teda nemôže predstavovať prekážku rozsúdenej veci. Práve preto, že daný rozhodcovský rozsudok je pre neplatnosť rozhodcovskej doložky nespôsobilým exekučným titulom, bola exekúcia vedená na tunajšom súde pod sp. zn. vyhlásená za neprípustnú a následne zastavená. Súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. -11, v ktorom sa zaoberal aj otázkou prekážky rozsúdenej veci, kde sa stotožnil s argumentáciou krajského súdu, ktorý uviedol, že „ ... žalovanému treba uznať aj tvrdenie, že právoplatný rozhodcovský rozsudok na plnenie predstavuje prekážku rozsúdenej veci v konaní o určenie, nie však rozsudok založený na neprijateľnej rozhodcovskej doložke.“ Otázka prelomenia materiálnej právoplatnosti je už vyriešená v rámci konštantnej judikatúry Najvyššieho súdu SR (uznesenie NS SR zo dňa 29.1.2015, podľa ktorého neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu, preto ním vydaný rozhodcovský rozsudok nepredstavuje prekážku veci právoplatne rozhodnutej pre občiansko-právne konanie pre určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy). Predmetom prejednávanej veci je síce vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak otázku neplatnosti zmluvy súd v tomto konaní rieši ako predbežnú.

Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258>. (3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 458 Občianskeho zákonníka: (1) Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. (2) S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.

V konaní nebolo sporné, že účastníci konania uzavreli dňa 27.4.2006 zmluvu o úvere č. 5850066, navrhovateľ ako dlžník, odporca ako veriteľ. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške

14 000,- Sk, ktorý sa navrhovateľ zaviazal zaplatiť v 10-mesačných splátkach po 2520,- Sk počnúc dňom 28.5.2006 a zaviazal sa tak celkovo zaplatiť čiastku 25 200,- Sk, z čoho suma 11 200,- Sk predstavovala tzv. poplatok. Zmluva má podobu predtlačeného formulára, do ktorého boli vpísané len údaje o navrhovateľovi (meno, priezvisko, rodné číslo, trvalé bydlisko a číslo občianskeho preukazu), výška poskytnutej sumy, výška poplatku, počet a výška splátok, termín prvej splátky a napokon dátum zmluvy. Podľa záverečnej vety zmluvy súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytnutia úveru (čl. 5).

Súd sa nestotožnil s vyjadrením odporcu, že vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý vznikol z predmetnej zmluvy o úvere, nemožno považovať za spotrebiteľský. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý oprávneným túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré povinný, v tomto prípade navrhovateľ, ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Navrhovateľ je v zmluve o úvere identifikovaný menom, priezviskom, adresou trvalého bydliska, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Zo žiadnej časti predmetnej zmluvy nemožno vyvodiť, že by bol úver poskytnutý za účelom podnikania, povolania alebo zamestnania. V čase uzatvorenia zmluvy o úvere bol navrhovateľ zamestnaný a nevykonával podnikateľskú činnosť. Navrhovateľ uviedol, že úver si bral na súkromné účely, a to pokrytie pravidelných mesačných výdavkov, nakoľko mu nebola riadne vyplatená mzda. Odporca má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov. V prejednávanej veci ide jednoznačne o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné prednostne aplikovať osobitný právny predpis, a to zákon o spotrebiteľských úveroch, v neupravených otázkach Občiansky zákonník a , len tam, kde neodporuje občiansko-právnej úprave spotrebiteľských vzťahov.

Preskúmaním zmluvy o úvere mal súd nepochybne preukázané, že v zmluve absentujú zákonom stanovené náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., nakoľko v zmluve je uvedená len suma, ktorá bola navrhovateľovi poskytnutá 14 000,- Sk. Navrhovateľ ako dlžník sa zaviazal zaplatiť odporcovi ako veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške 11 200,- Sk, t.j. celkovo 25 200,- Sk (čo pri 10 splátkach predstavuje takmer 100 % úveru). RPMN absentuje tak isto, ako údaj o výške úroku z omeškania a výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN). Ide o porovnateľné číslo, ktoré slúži spotrebiteľovi na orientáciu v ponukách rôznych finančných inštitúcii poskytujúcich úvery. Absenciu tohto údaja v zmluve o úvere nespája zákon s právnym následkom neplatnosti zmluvy o úvere, ale poskytuje ochranu spotrebiteľovi spočívajúcu v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na nedodržanie zákonom vyžadovaných náležitosti zmluvy je potrebné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.

Nakoľko podľa vyššie uvedených záverov odporca nemá nárok na prijatie plnenia spočívajúceho v úrokoch a poplatkoch, každé prijaté plnenie z jeho strany nad skutočne poskytnutý úver vo výške 464,71 €, je plnením bez právneho dôvodu, a teda na strane odporcu ide o bezdôvodné obohatenie, ktoré musí navrhovateľovi vydať. Navrhovateľ tvrdil, že odporcovi celkovo uhradil sumu 2309,77 €, ktorú skutočnosť odporca žiadnym spôsobom nerozporoval a úhradu v tejto výške mal súd preukázanú z listinných dôkazov predložených navrhovateľom (čl. 6 - 13). Vzhľadom na uvedené je plnenie navrhovateľa voči odporcovi vo výške 1845,06 € plnením bez právneho dôvodu, a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane odporcu, ktoré musí odporca vydať, preto súd návrhu vyhovel.

Navrhovateľ má zároveň nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako bola základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania, t.j. 5,15 %. Listom zo dňa 11.8.2014 (čl. 14) vyzval navrhovateľ odporcu, aby v lehote 4 dni od doručenia výzvy uhradil navrhovateľovi sumu 1845,06 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Odporca sa k listu navrhovateľa vyjadril listom zo dňa 15.8.2014 (čl. 86), čím mal súd preukázané, že výzva navrhovateľa adresovaná odporcovi na vydanie bezdôvodného obohatenia bola doručená najneskôr dňom 15.8.2014 a nasledujúcim dňom od doručenia výzvy odporcovi začala plynúť lehota 4 dni na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá uplynula dňa 19.8.2014. Nakoľko odporca nevydal navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie vo výške 1845,06 € do 19.8.2014, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania, t.j. 20.8.2014.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré si navrhovateľ vyčíslil vo výške 430,04 €. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za 4 úkony právnej služby, a to:

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.8.2014,

- podanie na súd - návrh na začatie konania dňa 25.9.2014,

- písomné podanie na súd - vyjadrenie dňa 15.7.2015,

- účasť na pojednávaní dňa 5.5.2016. Advokát má nárok na odmenu za 1 úkon právnej služby vo výške 81,33 €, čo za 4 úkony právnej služby predstavuje sumu 325,32 €. Advokát má zároveň nárok na tzv. režijný paušál za každý úkon právnej služby, a to za úkony vykonané v roku 2014 vo výške 8,04 €, za úkony vykonané v roku 2015 vo výške 8,39 € a úkony vykonané v roku 2016 vo výške 8,58 €, t.j. spolu vo výške 33,05 €. Odmena advokáta spolu s režijným paušálom predstavuje sumu 358,37 €. Nakoľko je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena a paušálne náhrady o daň z pridanej hodnoty, t.j. o sumu 71,67 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 430,04 €, ktorú sumu zaviazal súd odporcu zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.