Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/103/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd W. II sudkyňou Y.. H. X. v právnej veci žalobcu: Y.. Y. T. B.. XX.XX.E., O. X. U. Š. E., proti žalovanému : Y.. L. W., B.. XX.X.E., X. W., O. X, L.. zast. Y.. Y. W., AK W., Y. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného W. L.H., H..U.., P. N. R., N.: E., U. U. P. X., Š. Č.. 4, v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX eura s prísl. takto

rozhodol:

Z. je povinný zaplatiť žalobcovi čiastku XX.XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do XX dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

O trovách konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Z. sa žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu W. II dňa XX.XX.E. domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu vo výške X.XXX.XXX,-Sk s príslušenstvom z titulu spôsobenej škody pri výkone advokátskeho povolania. W. bolo vedené pod sp.Z.. E./XX/E.. V podaní zo dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že trvá na žalobe v časti zaplatenia istiny X.XXX.XXX,-Sk. B. podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vzal čiastočne späť svoj návrh na začatie konania v časti zaplatenia sumy XXX.XXX,-Sk a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. O. len na zaplatení sumy X.XXX.XXX,-Sk a zároveň si uplatnil trovy konania.

Okresný súd W. II uznesením zo dňa XX.XX.E. Č..W.. E./XX/E.-XX konanie v časti zaplatenia sumy XXX.XXX,-Sk zastavil a nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie X.XXX.XXX,-Sk s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie.

Z. vo svojej žalobe zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že v roku XXXX vymáhal dlh od maďarského podnikateľa p. A.. J. - W., I., U., L., Š., L. U. republika, vydali v tejto súvislosti nepravdivé a hrubo urážajúce články na jeho osobu. Aj vďaka týmto denníkom začalo proti nemu trestné stíhanie, keďže sa cítil nevinný, podal proti týmto denníkom žalobu na ochranu osobnosti. W. o ochranu osobnosti bolo vedené na Okresnom U. W.- C. L. U..Z.. XC/E./E.. V tomto spore ho ako advokát zastupoval žalovaný. Okresný súd W. okolie uznesením zo dňa XX.XX.E. vyzval žalovaného, aby doplnil žalobu zo dňa XX.XX.E.. On žalovanému pripravil potrebné údaje na doplnenie. Z. v tejto súvislosti vyhotovil pre Okresný súd W. okolie podanie, ktoré doplnilo a upravilo žalobu zo dňa XX.XX.E.. Okresný súd W. okolie toto podanie ešte nemal a uznesením zo dňa XX.XX.XXXX žalobu zo dňa XX.XX.XXXX odmietol. Z. mu uvedené uznesenie nedoručil ani mu nič neoznámil a ani sám opravný prostriedok včas proti uvedenému uzneseniu nepodal. O. žalovaný zmaril ďalšie konanie vo veci XC/E./E. chybnou právnou pomocou. Z. preto zaslal výzvu na zaplatenie X.XXX.XXX,-Sk zo dňa XX.XX.XXXX. Z. svoje pochybenie zásadne a v celom rozsahu

priznal a usiloval sa o jeho odškodnenie cez svoju poistku v W. H..U... L. H..U.. W.P. žalobcovi listom zo dňa XX.XX.XXXX zaslala stanovisko, ktorým sa dištancuje od peňažného plnenia z poistnej udalosti.

Z. vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa XX.XX.E. uviedol, že jeho stanovisko k veci vyplýva z oznámenia poistnej udalosti- škody spôsobenej pri výkone povolania, keďže advokáti sú poistení na tento účel v poisťovni W.a a predložil súdu stanovisko poisťovne. T. uviedol, že je nesporné, že v prípade prejednania veci by terajší žalobca rozhodne nevysúdil také čiastky, aké v žalobe uplatňoval, najmä keď žaloval aj už neexistujúce právne subjekty, ktoré zanikli bez právnych nástupcov.

Okresný súd W. II uznesením zo dňa XX.XX.E. Č.. E./E./E.-XX pripustil, aby do konania popri žalovanému ako vedľajší účastník pristúpila W. poisťovňa a.s. P. N. R..

P. účastník W. L. H..U.., P. N. R., písomným podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa XX.XX.XXXX oznámil súdu vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného v súlade s ust. § 93 O.s.p. z dôvodu, že v čase údajného vzniku poistnej udalosti bol žalovaný na základe poistnej zmluvy s účinnosťou od XX.XX.XXXX zmluvne poisteným v ich spoločnosti a z toho dôvodu majú právny záujem na výsledku súdneho konania. T. vedľajší účastník uviedol, že s uplatňovaným právnym nárokom žalobcu nesúhlasí a to jednak čo do jeho výšky ako aj právneho základu. V zmysle ust. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o advokácií advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí. H. je povinný pri výkone advokácie konať čestne a svedomito, dôsledne využívať všetky právne prostriedky, uplatňovať v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia pokladá za prospešné. L. dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb. H. zodpovedá klientovi za škodu, ktorú spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie. H. sa zbaví zodpovednosti ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať. P. z vyššie uvedeného vedľajší účastník zastáva názor, že zo strany žalobcu v podanom návrhu primárne absentuje preukázanie základných zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú žalobcovi. Z. v žiadnom smere nepreukázal príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody (vrátane nepreukázania jej výšky) žalobcovi. Na základe uvedených skutočností žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Okresný súd W. II G. Č..W.. E./E./E.-XX Z. J. XX.X.E. žalobu zamietol. L. tomuto rozsudku žalobca podal v zákonnej lehote odvolanie.

Krajský súd v W. uznesením č.W.. E./E./E.-E. Z. J. XX.XX.E. zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Krajský súd v W. v odôvodnení zrušujúceho uznesenia uvádza, že škoda žalobcovi nepochybne vznikla a jej vznik zavinil žalovaný svojim (ne) konaním aj napriek tomu, že ako advokát zastupujúci žalobcu má na výzvu súdu odstrániť nedostatky pôvodne podanej žaloby a túto aj súdom stanovenej lehote doplniť, čo však preukázateľne včas nespravil. B. nedodržania súdom stanovenej lehoty bol pôvodný návrh žalobcu odmietnutý. L. konania bol pritom nárok žalobcu na náhradu nemajetkovej ujmy v konaní o tlačovú opravu, ochranu osobnosti, uplatneným v pôvodnej výške XX.XXX,XX eura. Z. túto skutočnosť (t.j. že neodstránil vady návrhu a ani ho nedoplnil len súdom požadovanom smere a ním stanovenej lehote) nespochybňoval, dokonca na začiatku tohto sporu bol ochotný vzniknutú škodu žalobcovi uhradiť a to prostr. poisťovne (vedľajšieho účastníka na strane žalovaného) zo zodpovednosti za škodu pri výkone svojho povolania advokáta. S poukazom na vyššie uvedené bude potrebné konštatovať, či je nepochybne daná príčinná súvislosť medzi (ne) konaním žalovaného a vzniknutou škodou, ktorú predstavuje ujmu na majetku žalobcu, ktorú možno vyjadriť peňažným ekvivalentom t.j. peniazmi. B. zostáva otázka, či u žalobcu boli predpoklady pre náhradu nemajetkovej ujmy a aká výška tejto nemajetkovej ujmy by žalobcovi patrila. B. však jednoznačne bude potrebné po zrušení veci ustáliť základ nároku, ktorý spočíva v náhrade nemajetkovej ujmy. I. po preukázaní základu sa bude možné zaoberať výškou pre pochybenie (nekonanie) žalovaného však v predmetom konaní výška tejto nemajetkovej ujmy právoplatným rozhodnutím súdu nebola zistená a ustálená. Y. výšku je potrebné zistiť v tomto konaní ako predbežnú otázku to aj preto, že žalobca si pre uplynutie premlčacej lehoty už nemôže uplatniť svoje nároky na zaplatenie nemajetkovej proti pôvodným žalovaným v samostatnom konaní.

E. súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude odstrániť vyššie vytýkané pochybenia, doplniť dokazovanie v naznačených smeroch a vykonať aj iné dôkazy, ktoré sa budú javiť potrebnými a navrhnú ich účastníci konania na zistenie výšky škody, ktorá vznikla žalobcovi.

U. vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu W. okolie sp.Z.. XC E./E. a to najmä žalobou, uznesením zo dňa XX.X.E. Č..W.. XC E./E.-XX, uznesením zo dňa XX.X.E. Č..W.. XC E./E.-XX, podaním zo dňa XX.X.XXXX, uzneseniami Krajského súdu v W. zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.X.XXXX, spisom Okresného súdu W. okolie sp.zn. E./E., spisom Krajského súdu v W. U..Z.. XT XX/XX, s článkami zverejnenými v denníkoch W., I., U., L., Š. B., L., U. G..

Z. vo svojej výpovedi uviedol, že žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa domáhal na Okresnom súde W.-C. L. U..Z.. XC/E./E. o tlačovú opravu a ochranu osobnosti voči siedmim žalovaným denníkom pôsobiacim na území SR a to na tom skutkovom základe, že tieto denníky v roku XXXX o žalobcovi vydali veľmi hanlivé články, ktoré hrubým spôsobom zasiahli do jeho osobnostných práv, v dôsledku čoho žalobca stratil vážnosť a dôstojnosť u všetkých spoluobčanov v mieste bydliska. V konaní pod U..Z.. XT/ XX/E. bolo preukázané, že skutok, ktorý sa uvádza v predmetných denníkoch sa nestal. V trestnom konaní žalobcu zastupoval žalovaný a bol úspešný a žalobca s obhajobou žalovaného bol spokojný. Po vzájomnej dohode uzavreli zmluvu o právnej pomoci s tým, že žalovaný ho bude zastupovať v občianskoprávnom konaní. On so žalovaným spolupracoval počas tohto konania, stretli sa, pripravovali spolu podania a podklady poskytoval žalovanému ešte predtým, než Okresný súd W.- okolie konanie zastavil. L. boli poskytnuté na základe výzvy žalovaného. Vo svojej výpovedi žalobca ďalej uviedol, že pred XX.XX.XXXX ho žalovaný vyzval, aby sa dostavil do jeho kancelárie, kde mu povedal, že jeho vinou bolo zmarené konanie XC/E./E. bez prejednania, uznesenie vo veci je právoplatné a chce, aby sa mi vrátilo to, čo sa nepodarilo vysúdiť a to z jeho poistky a zároveň mu žalovaný odovzdal oznámenie o poistnej udalosti, ktoré oznámenie žalovaný zároveň poslal do poisťovne, nakoľko mal uzavretú poistnú zmluvu s poisťovňou z titulu chybnej právnej pomoci. Z. bol sklamaný z postupu žalovaného a tak pripravil a podal túto žalobu na tunajší súd a to z titulu náhrady škody, ktorá mu vznikla tým, že sa nedostavil očakávaný výnos z konania XC/E./XXXX, keďže toto konanie zmaril žalovaný a vtedy sa dalo dôvodne očakávať, že jeho výnos- škoda, by bola vo výške X.XXX.XXX,-Sk. Y. sa o nemajetkovú ujmu vo výške X.E..XXX,-Sk, ktorú by získal, keby konanie XC/XXX/E. B. zmarené. D., že pôvodne v tomto konaní si uplatnil náhradu škody vo výške X.XXX.XXX,-Sk, neskôr to znížil na X.XXX.XXX,- Sk vzhľadom na to, že už nežaluje denníky, ale žalovaného, ktorý na druhej strane mu pomohol v trestnej veci a zachoval sa ako advokát korektne a čestne keď priznal svoje spochybnenie za zmarené konanie. W. konanie na Okresnom súde W.- okolie vedené pod sp.zn. XC/E./E. zmaril žalovaný, musel vyvolať nové konanie, v ktorom žaluje predmetnú čiastku a toto nové konanie je v príčinnej súvislosti so zmareným konaním XC/E./E.. Vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že po doručení oznámenia o skutočnosti, že uznesenie o odmietnutí podania zo dňa XX.X.XXXX je právoplatné a podklady mu boli vrátené, ďalší návrh nepodal a to z dôvodu, že žalovaný mal podniknúť všetky kroky k tomu, aby úspešne obhájil pôvodný návrh. On poskytol všestrannú súčinnosť, neurobil žiadnu chybu, nič nezmeškal a plnú zodpovednosť za zmarenie konania nesie žalovaný. T. uviedol, že v G. E.-XX ako podnikateľ obchodoval s maďarskými podnikateľmi a to s drevenou guľatinou, na vagóny nakladali surové kmene , ktoré sa vyvážali do MH. na porez na hranoly pre stavebné účely. D., že jeden z podnikateľov Z. T. neuhradil faktúry , nezaplatil mu za dodaný tovar, neskôr bol obvinený z trestného činu brania rukojemníka na základe klamstiev maďarského podnikateľa. X. obvinený a vo veci bolo rozhodnuté oslobodzujúcim rozsudkom Krajského súdu v W. . L. celého trestného konania sa zverejnili články, a to už aj pred samotným trestným konaním. G. Krajského súdu v W. bol vynesený X.X.E. L. U..Z.. XT/XX/XXXX. D., že došlo k brutálnemu a nehoráznemu zásahu do jeho osobnostných práv, porušením ústavného princípu prezumpcie neviny s najhoršie možnými čiastočne už uvedenými dôsledkami a účinkami pre neho, ktoré znamenali likvidáciu možnosti žiť a spoločensky existovať žalobcom v pôvodne zvolenom mieste trvalého bydliska ale navyše ho donútili proti jeho vôli sa z tohto regiónu úplne vysťahovať.

Z. vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené J. XX.X.E. uviedol, že v roku XXXX po nežnej revolúcii bol zvolený za prvého starostu v obci K. na prechodné obdobie do volieb, vzhľadom na jeho dôveru a vážnosť, ktorú požíval medzi občanmi K.. G. sa v následných voľbách nekandidovať a začal podnikať. L. otvoril piváreň, vybudoval vedľa svojho domu halu na podnikanie, zriadil si v nej pílu, pre občanov rezal hranoly, dosky. Z. osem zamestnancov, obchodovali s obuvou, guľatinou. Y. firma prosperovala. Po vydaní novinových článkov v máji XXXX boli prepustení jeho zamestnanci, prevádzka

píly bola pre nezáujem občanov zlikvidovaná , bol zrušený obchod s obuvou a guľatinou. J. I. neuniesla posmešky na adresu otca a odišla do D.. V roku XXXX bol zatvorený G. club pre nízku návštevnosť. V roku XXXX došlo pod vplyvom uvedených udalostí k rozvodu manželstva . V obci už nemohol byť a bol nútený ísť za prácou do X. X., neskôr do I. T.. V roku XXXX sa syn vrátil do rodinného domu a začalo sa s opravami. Z. sa tak isto po získaní kapitálu vrátil do rodinného domu v roku XXXX a spolu so synom sa snažili obnoviť predchádzajúcu prosperitu v podnikaní. B. najnižším cenám napr. cementu v C. Č. sa všetky pokusy stáli márnymi, posmešky a nezáujem občanov C. Č. v súvislosti s vydanými novinovými článkami, syn odišiel za prácou J. H. , žalobca sa nemohol v K. uživiť, nemal žiadnu úctu občanov a keď ako kandidát na starostu obce v komunálnych voľbách XXXX úplne prepadol, nezostávalo mu nič iné než nehnuteľnosť v K. predať a odsťahovať sa z obce. V K. mu neostal ani jeden priateľ, neudržuje s obyvateľmi nijaké kontakty. Na preukázanie týchto skutočností ale nenavrhol a nepredložil súdu žiaden dôkaz.

Z. vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa X.XX.E. uviedol, že v roku XXXX zastupoval v rozvodovom konaní manželku žalobcu a preto má dostatok osobných poznatkov z okolností a skutočných dôvodov rozvodu. G. žalobcu absolútne nesúvisel s predmetom tohto sporu, teda s uverejnením článkov dňa XX.X.E. v tlači ale príčinou boli nezhody medzi manželmi. W. žalobca ako ďalší dôsledok opísania jeho osoby v tlači udáva problémy v podnikaní L.. K. T.- U. P. Č. a tvrdí, že podnikanie musel ukončiť pre nedostatok záujmu o jeho firmu práve v dôsledku predmetných článkov, nie je tomu tak, fungovanie a prosperita firmy nemali nič spoločné s článkami, keďže podnikanie ukončil v roku XXXX a k ukončeniu podnikania došlo práve v dôsledku rozvodu žalobcu a jeho následného odchodu z K. zo spoločnej domácnosti. C. dcéry žalobcu do D. nemá nič spoločné s článkami. L. odchodu žalobcu z K. a jeho skutočnou príčinou bol rozvod manželstva, ktorý nemal nič spoločné s nejakým zásahom do jeho osobnosti a poškodením povesti v dôsledku článkov ani neúspechu vo voľbách za starostu obce v G. E. U. O. nič nemá spoločné, pretože v tom čase už bolo ukončené jeho trestné stíhanie oslobodzujúcim rozsudkom, čo zrejme v obci bolo všeobecne známe. L. zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že nie je preukázaná priama súvislosť medzi škodou a zavinením žalovaného.

Z pripojeného spisu Okresného U. W. C. U..Z.. E./E./XX U. zistil, že žalobca dňa XX.X.E. podal návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností. V návrhu na rozvod manželstva ako dôvod rozvratu manželstva uviedol, že manželské nezhody začali v roku XXXX, kedy u manželky sa začala prejavovať egoistická, falošná a hašterivá povaha. V roku XXXX prestali intímne žiť, manželka odcestovala do zahraničia a prestala s ním úplne komunikovať. D., že v manželstve nastal vážny rozvrat a manželstvo nemôže ďalej pretrvávať.

V konaní ďalej bolo preukázané, že J. XX.X.E. v denníkoch W., I., U., L., Š. B., L.S., U. G., X.oli zverejnené články týkajúce sa osoby žalobcu.

V prípise Y.. L. W. (v tomto konaní ako žalovaný), ktorý adresoval pre poisťovňu W. H..U.. J. XX.X.E. - vyjadrenie advokáta k uplatňovanému nároku uviedol, že je pravdou, že podanie zo J. XX.X.E. B. U. L. P. XX-J. I. H. L. Y. D.. H. P. Z. T. súdnej praxe, že nedodržanie takejto lehoty nespôsobí zastavenie konania. T. pripustiť, že v prípade prejednania veci by klientovi bola priznaná náhrada nemajetkovej ujmy, keďže bol v trestnom konaní pre skutok opísaný v predmetných článkoch, oslobodený, nie však v požadovanej výške a nie voči všetkým žalovaným, keďže niektoré žalované subjekty medzičasom zanikli bez právneho nástupcu.

Z pripojeného spisu Okresného U. W. - C. U.. Z.. X S. E./E. súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX žalobca podal žalobu proti žalovaným - šéfredaktor W. a spol. o ochranu osobností na Okresný súd W. I, ktorá vec bola dňa XX.XX.XXXX postúpená Okresnému súdu W.- okolie ako súdu miestne príslušnému a konanie bolo vedené na Okresnom súde W. - okolie pod U..Z.. XC/E./E.. Okresný súd W. - okolie uznesením zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobcu cestou právneho zástupcu, aby svoje nesprávne a neúplné podanie doplnil a opravil v XX-dňovej lehote. D. žalovanému bolo doručené dňa XX.X.XXXX. D. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Okresný súd W.- okolie uznesením zo dňa XX.XX.E., ktoré bolo doručené žalovanému dňa XX.X.XXXX H. ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, podanie žalobcu doručené súdu dňa XX.XX.XXXX odmietol.

Zo spisu Okresného súdu W.- okolie ďalej súd zistil, že v tom čase právny zástupca žalobcu, v tomto konaní ako žalovaný, podal J. XX.X.E. písomné podanie na Okresný súd W. -okolie, označené ako podanie, v ktorom podaní uviedol, že týmto podaním v zmysle výzvy súdu upravuje svoj návrh zo dňa XX.XX.E.. L. bolo podané osobne na Okresný súd W. -okolie J. XX.XX.XXXX. D., ktorým súd odmietol podanie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Okresný súd W. - okolie prípisom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil právnemu zástupcovi žalobcu, v tomto konaní žalovanému, že uznesenie zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo odmietnuté podanie žalobcu (žaloba zo dňa XX.XX.E.X) je právoplatné.

Okresný súd W. II rozsudkom č.k. E. E./E.-XXX Z. J. XX.X.E. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi čiastku E. eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne C. XX.X.XXXX do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. L. tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie tak žalobca ako aj žalovaný.

Krajský súd v W. uznesením Č..W.. E./E./E.-E. Z. J. XX.X.E. zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Krajský súd v W. v odôvodnení zrušujúceho uznesenia uvádza, že po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa vyčkať za rozhodnutím odvolacieho súdu P. P. XC/E./E. (a za tým účelom zvážiť aj prerušenie konania) a následne posúdiť prípadnú protiprávnosť konania žalovaného v súvislosti s odstraňovaním vád podania v uvedenej veci. Ak dospeje k záveru, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania, následne posúdi či a v akej výške vznikla žalobcovi škoda a či je daný vzťah príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním žalobcu a spôsobenou mu škodou.

Okresný súd W. II D. Č..W.. E. E./E.-E. Z. XX.X.E. konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde W. okolie U..Z.. XC E./E.. L. tomuto uzneseniu podal žalobca odvolanie.

Krajský súd v W. uznesení č.W.. E. XX/E. -E. Z. J. XX.X.E. L. D..

Z pripojeného spisu Okresného súdu W. C. U..Z.. XC E./E. súd zistil, že Krajský U. P. W. prípisom zo dňa X.X.XXXX vyzval Okresný súd W. okolie o predloženie spisu odvolaciemu súdu na rozhodnutie o prípadnom odvolaní žalobcu podaním doručeným XX.X.E.. Okresný súd W. okolie prípisom zo J. X.X.E. predložil spis Krajskému súdu v W..

Krajský súd v W. uznesením Č..W.. E./E.X-XXX Z. J. XX.X.XXXX vrátil vec súdu prvého stupňa . V odôvodnení uviedol, že odvolací súd sa zaoberal otázkou, či podanie zo dňa XX.X.E., ktorým žalobca doplnil svoje pôvodné podanie (návrh na začatie konania) resp. jeho podanie zo dňa XX.XX.E., ktoré došlo súdu prvého stupňa X.XX.XXXX a ktorým žiadal, aby súd vo veci ďalej konal možno považovať podľa obsahu za odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa zo dňa XX.X.E. Č..W.. XC E./E.-XX o odmietnutí podania. Z. uviedol, že v konaní nebolo možné uzavrieť, že žalobca uznesenie o odmietnutí jeho podania , ktoré by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania napadol riadne a včas podaným odvolaním a vec bola odvolaciemu súdu predložená bezdôvodne. L. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Krajský súd v W. uznesením č.k. E. E./E.-E. Z. J. XX.X.E. rozhodol tak, že vracia vec súdu prvého stupňa . V odôvodnení uviedol, že súd prvého stupňa uznesením zo J. XX.X.E. Č..W.. XC/E./E.-XX podanie žalobcu doručené súdu dňa XX.X.XXXX odmietol a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Krajský súd v W. uznesením č.k. E./E.-E. Z. J. XX.X.E. vrátil vec súdu prvého stupňa, lebo dospel k záveru, že žalobca uznesenie o odmietnutí jeho podania , ktoré mohlo byť návrhom na začatie konania nenapadol riadne a včas podaným odvolaním a preto vec bola odvolaciemu súdu predložená bezdôvodne. U. prvého stupňa následne opätovne dňa XX.XX.E. predložil spis odvolaciemu súdu na ďalšie konanie. L. nezostávalo odvolaciemu súdu iné, iba opätovne vrátiť vec súdu prvého stupňa ako bezdôvodne preloženú.

Z. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa X.X.XXXX uviedol, že články zverejnené v denníkoch U. republika, I., L., L., P., U., boli tak pre neho ako aj pre rodinu likvidačné, s tým dôsledkom, že napokon musel predať svoju nehnuteľnosť v mieste trvalého bydliska a sa vysťahovať, lebo vo vedomí občanov obce K. a okolia rezonovali tieto články a neustále mu to niektorí obyvatelia pripomínali a nebolo možné ich vykoreniť z ich spoločenského vedomia. B. predal v roku XXXX, pred rokom XXXX sa pokúšal uchádzať o miesto starostu v komunálnych voľbách, bolo to asi v roku XXXX, pričom v tejto súvislosti

mu tieto články boli mnohokrát vytknuté občanmi obce a on pochopil, že nemá inú možnosť než sa z K. vysťahovať a takto učinil v roku XXXX. Z. žalovaného je nespochybniteľné a zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu XX.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia.

L.. zást. žalovaného na pojednávaní uviedol, že je toho názoru, že žalobca ničím nepreukázal to, že skutočne bol taký veľký zásah do jeho cti a že skutočnosť, že predal dom a sa odsťahoval, ničím nie je preukázané, že to bolo z dôvodu, že boli uverejnené nejaké články v denníkoch. Z. žiadal v celom rozsahu zamietnuť.

L. ust. § 420 ods. X,X C. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Z. sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

V ustanovení § 420 C. zákonníka je upravená všeobecná zodpovednosť fyzickej a právnickej osoby za spôsobenú škodu, ktorá vychádza zo zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením akejkoľvek právnej povinnosti.

D. ustanovenie o všeobecnej zodpovednosti za škodu sa použije vždy a konkrétny prípad spôsobenia škody nespadá pod niektoré iné ustanovenia C. zákonníka o náhrade škody, ktoré ustanovuje osobitné podmienky (predpoklady) zodpovednosti za škodu alebo ak zodpovednosť za škodu nie je upravená v inom zákone.

Z. za škodu advokátov pri výkone ich povolania je upravená v zákone č. XXX/XXXX Z.z. o advokácii platnej od X.XX.XXXX.

P., ktorej náhradu si žalobca uplatňuje v tomto konaní vznikla chybnou právnou pomocou u žalovaného advokáta v septembri XXXX, preto pri jej posudzovaní je potrebné vychádzať z príslušných ustanovení označeného zákona a nie je na mieste použitie všeobecných ustanovení o náhrade škody (§ 420 C. zákonníka).

L. ust. § 26 ods. X Z. č. XXX/XXXX Z.z. advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť.

Z. advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie (§ 26 ods. X zákona č. XXX/XXXX z.z.) je objektívnou zodpovednosťou založenou na súčasnom splnení týchto predpokladov a) činnosť súvisiaca s výkonom advokácie, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi činnosť advokáta súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody. U. uvedených predpokladov zodpovednosti musí byť v konaní jednoznačne preukázané. J. povinnosť má v tomto smere poškodený.

L. ust. § 11 C. zákonník fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

C. zákonník v ust. § 11 priznáva každej fyzickej osobe právo na ochranu osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. P. na mnohotvárnosť jednotlivých stránok osobností fyzickej osoby a rozmanitosť životných situácií v ktorých sa fyzická osoba môže nachádzať, zákon nepodáva výpočet konkrétnych foriem zásahov, ktorými môžu byť dotknuté jej osobnostné práva, ale stanovuje len znaky, pri danosti ktorých treba určité správanie považovať za zásah do osobností (objektívna spôsobilosť zásahu negatívne dopadnúť na osobnosť fyzickej osoby, neoprávnenosť zásahu a príčinná súvislosť medzi určitým správaním a porušením alebo ohrozením osobnostných práv). Ak sú v konkrétnom prípade tieto znaky dané, má fyzická osoba právo domáhať sa, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobností , aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. L. by sa nezdalo postačujúce morálne zadosťučinenie, najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch (§ 13 ods. X C. zákonníka). L. zadosťučinenia v peniazoch teda predpokladá splnenie určitých zákonom kvalifikovaných podmienok. P. náhrady tohto zadosťučinenia

určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo. C. zákonník žiadnu maximálnu ani minimálnu hranicu výšky zadosťučinenia v peniazoch nestanovuje. D. § X3 ods. 1 C. zákonníka stanovuje len, že zadosťučinenie má byť primerané. D. výšky náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch je vecou úvahy súdu, ktorý sa pri tejto úvahe musí riadiť dvoma v zákone taxatívne stanovenými kritériami (§ 1X ods. 3 C. zákonníka- závažnosť vzniknutej ujmy a okolnosti za ktorých k porušeniu práva došlo) a z týchto musí pri svojom rozhodovaní o výške náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vychádzať. N. ako vyššie uvedené kritéria nemôže súd pri rozhodovaní o tejto otázke vziať na zreteľ.

L. ust. § 13 ods. X,X,X C. zákonníka fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. L. by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku X najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. P. náhrady podľa odseku X určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

P. náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch v zmysle § 1X ods. 3 C. zákonníka nemožno určiť sčítaním čiastkových náhrad za dielčie, dokazovaním zistené prípady negatívnych dopadov zásahu do jednotlivých stránok osobností fyzickej osoby, ale len spôsobom stanoveným v uvedenom zákonnom ustanovení.

D. Okresného súdu W. - C. Z. J. XX.X.E., ktorým odmietol podanie žalovaného zo dňa XX.X.XXXX bolo doručené žalovanému v tom čase právnemu zástupcovi žalobcu dňa XX.X.E., pričom právny zástupca žalobcu toho istého dňa XX.X.E. podal na Okresný súd W.-C. podanie, ktorým upravil svoj návrh zo J. XX.X.XXXX. D. Okresného súdu W. -okolie zo J.H. XX.X.XXXX nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. L. žalobcu zo dňa XX.X.XXXX bolo právoplatne odmietnuté. V konaní mal súd za preukázané, že škoda žalobcovi nepochybne vznikla, jej vznik zavinil žalovaný a to svojim nekonaním, keď na výzvu súdu neodstránil vady podania, čo malo za následok odmietnutie podania. O. je tu daná zodpovednosť advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie, keďže sú splnené predpoklady zodpovednosti a to činnosť súvisiaca s výkonom advokácie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi činnosťou advokáta súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody, teda je tu daná zodpovednosť advokáta t.j. žalovaného , keďže neúspech klienta t.j. v danom prípade žalobcu v konaní vedenom na Okresnom súde W. -C. XC/E./E. je dôsledkom porušenia povinnosti advokáta t.j. neskoro podané podanie na základe uznesenia súdu zo dňa XX.X.XXXX, keďže predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX a podanie v ktorom podaní uviedol, že týmto podaním v zmysle výzvy súdu upravuje svoj návrh zo dňa XX.X.XXXX bol podaný na Okresný súd W. okolie dňa XX.X.XXXX. Na základe týchto skutočností je potrebné konštatovať , že je nepochybne daná príčinná súvislosť medzi nekonaním žalovaného a vzniknutou škodou, ktorú predstavuje ujma na majetku žalobcu, ktorú možno vyjadriť peňažným ekvivalentom peniazmi. T. bolo potrebné riešiť otázku v konaní, či u žalobcu boli predpoklady pre náhradu nemajetkovej ujmy, aká výška tejto nemajetkovej ujmy by žalobcovi patrila v konaní XC/XXX/XXXX. V konaní bolo potrebné ustáliť základ nároku, ktorý spočíva v náhrade nemajetkovej ujmy. U. teda v tomto konaní predbežne vyriešil aj výšku nemajetkovej ujmy v konaní bolo potrebné riešiť ako predbežnú otázku.

D. Okresného úradu vyšetrovania policajného zboru W.-C. Z. J. XX.X.E. Č.: C.-E. bolo vznesené obvinenie proti žalobcovi za trestný čin brania rukojemníka podľa § 234a ods. X O. zákona. J. XX.X.XXXX. Krajská prokuratúra v W. Č..W.. E./XX/XX podala obžalobu na Krajský súd v W. na obvineného Y.. Y. T. pre trestný čin brania rukojemníka podľa § X34a ods. X O. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 9 oids. 2 O. zákona.

Z rozsudku Krajského súdu W. XT/XX/XX-E. Z. J. XX.X.E. súd zistil, že obžalovaný t.j. žalobca Y. T. sa podľa § 226 písm. a) O. poriadku oslobodzuje pre skutok uvedený vo výroku tohto rozsudku, pretože nebolo dokázané, že sa skutok stal , pre ktorý je obžalovaný Y.. Y. T. U.. L. tomuto rozsudku podala sťažnosť v zákonnej lehote odvolanie krajský prokurátor v W.. B. súd SR uznesením E./XX/E. Z. J. XX.X.E. C. krajského prokurátora zamietol.

V denníkoch W., I., U., U., L., Š., L., U. republika dňa XX.X.E. boli uvedené nepravdivé tvrdenia o žalobcovi.

L. uvedeným denníkom bola podaná žaloba na Okresný súd W. - okolie dňa XX.X.E. o tlačovú úpravu a ochranu osobnosti, ktoré podanie bolo odmietnuté uznesením Okresného súdu W.- C. Č..W..XC/E./ E.-XX Z. J. XX.X.E., W. D. B. L. J. XX.XX.E..

U. mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že v konaní sú splnené podmienky pre priznanie náhrady škody. Z. článkov v jednotlivých denníkoch o žalobcovi došlo v značnej miere k zníženiu dôstojnosti žalobcu a jeho vážnosti v spoločnosti. J. žalobcu v predmetných článkoch spomenuli spôsobom so zreteľom, na ktorý muselo byť každému, kto ho pozná zrejmé, že ide o neho. D. nepravdivých údajov bol žalobca priamo a v rozpore so skutočnosťou označený za páchateľa trestnej činnosti. P. z faktu, že denníky zverejnili o žalobcovi nepravdivé údaje, ktoré vážnym spôsobom zasiahli do žalobcovej cti a vážnosti v spoločnosti, považoval súd XXXXX eur za primeranú výšku. D. nepravdivých údajov o žalobcovi v predmetných článkoch bolo zasiahnuté do jeho osobnostných práv, ktoré odôvodňujú priznanie finančnej náhrady. C., za ktorých došlo k zásahu a rozsah ním vyvolanej ujmy na jednotlivých osobnostných právach žalobcu opodstatňujú záver, že zverejnením týchto článkov bola nielen v značnej miere znížená jeho dôstojnosť ale tiež dotknutá jeho vážnosť v spoločnosti. U. spomedzi okolnosti za ktorých došlo k zásahu prihliadol predovšetkým na to, že pravde sa priečiace údaje v uverejnenom článku zasiahli do mimoriadne citlivej oblasti života fyzickej osoby - občianskej bezúhonnosti, cti a vážnosti v spoločnosti . Z. bol totiž v rozpore so skutočnosťou označený za páchateľa trestnej činnosti, ktorá je všeobecne považovaná za protispoločenskú a nemorálnu a ako taká je spoločnosťou odcudzovaná. U. za ďalšiu závažnú okolnosť považoval, že k zásahu nedošlo v malom okruhu osôb ale prostr. masovo-komunikačného, širokej verejnosti určeného informačného prostriedku, v dôsledku ktorého bol zásah negatívneho pôsobenia článku značný.

U. teda v konaní ustálil, že u žalobcu boli predpoklady pre náhradu škody a ustálil jej výšku v sume XXXXX eur, ktorú považoval za primeranú. P. náhrady škody, ktorá sa rovná výške nemajetkovej ujmy v sume E.XX eur súd riešil v konaní ako predbežnú otázku a keďže nekonaním žalovaného v pôvodnom konaní XC/XXX/XX vznikla žalobcovi škoda, súd ho zaviazal v súlade s ust. § 26 zákona č.XXX/XXXX Z.z. túto nahradiť žalobcovi v lehote XX dní.

U. na základe vykonaného dokazovania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu XX.XXX eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od XX.X.E. do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Čo sa týka úrokov z omeškania, súd ich priznal od XX.X.XXXX, pričom žalobca si ich uplatnil vo výške XX,X% C. XX.X.XXXX do zaplatenia t.j. odo dňa nasledujúceho po dni doručení žaloby na Okresný sú W. okolie. U. priznal úroky z omeškania a to od XX.X.XXXX, keďže vychádzal zo skutočností, že výzva na náhradu škody zo strany žalobcu žalovanému bola datovaná dňom XX.X.E. a po započítaní a zohľadnení doby doručenia a prevzatia predmetnej zásielky súd priznal úrok z omeškania od XX.X.XXXX.

O trovách konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.