Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-136-2015.pdf
PDF · 65.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10C/136/2015
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, adresa pre doručovanie: Bajkalská 30, P.O. Box 48, 829 48 Bratislava, proti odporcom: 1/ A. J., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XX/X, XXX XX N. Y., 2/ O. J., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XX/X, XXX XX N. Y., obaja právne zastúpení Mgr. Ľubomírom Karikom, advokátom, so sídlom M.R. Štefánika 638/56, 907 01 Myjava, o zaplatenie 3.529,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov konania nasledovného znenia:
„Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 3.314,15 Eur. Určuje sa, že odporcovia 1/ a 2/ môžu peňažný dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach po 60,- Eur mesačne k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, od nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudlo toto uznesenie právoplatnosť. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaním došlým súdu dňa 06.12.2013 sa domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť odporcom 1/ a 2/ zaplatiť 3.529,54 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3.314,15 Eur od 01.12.2013 do zaplatenia z titulu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.08.2006, uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcami ako dlžníkmi. Odporcovia prestali riadne a včas splácať, preto navrhovateľ listom zo dňa 18.05.2012 odstúpil od zmluvy. Žalovaná suma sa skladá z istiny vo výške 3.314,15 Eur a kapitalizovaných úrokov z omeškania.
Súd dňa 30.04.2015 vydal platobný rozkaz a doručil ho účastníkom konania. Odporca 1/ podaním došlým súdu dňa 05.06.2015 podal voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že zmluva obsahuje neprimerané zmluvné podmienky.
Súd sa oboznámil s podaniami účastníkov konania spolu s prílohami, pričom na nariadenom pojednávaní sa pokúsil o zmier účastníkov konania. Účastníci konania pred otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 3.314,15 Eur.
Určuje sa, že odporcovia 1/ a 2/ môžu peňažný dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach po 60,- Eur mesačne k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, od nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudlo toto uznesenie právoplatnosť. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
Podľa § 99 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokové sadzby stavebných úverov, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli účastníci konania, je v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.
O trovách konania rozhodol v súlade s § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. tak, že žiadnemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, pretože sa konanie skončilo zmierom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.)
Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.