Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19C-419-2015.pdf
PDF · 86.85 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/419/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, v konaní zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava proti odporkyni J. U.Á., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Ž. XX, XXX XX Ž., štátnej občianky SR, v konaní zast. AK JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47234466, o návrhu navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 383,22 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 87,86 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 383,22€ spolu s príslušenstvom s titulu zaplatenia zostatku revolvingového úveru. V návrhu uviedol, že dňa 06.07.2010 uzavrel s odporkyňou zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200031533, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výše 1500,-€, ktorý sa zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 € v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti odporkyne sa zmluvné strany dohodli na odklade splátok č. 14, 20 pôžičky, ktoré sa odporkyňa zaviazala splatiť ako splátky č. 43, 44. Neskôr požiadala odporkyňa o ďalší odklad splátky, preto uzavrel navrhovateľ s odporkyňou dodatok k zmluve, v ktorom sa dohodli na odklade splatnosti splátky č. 27. Odporca sa odstal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 12, napokon zaplatil len sumu 3072,69 €. Vzhľadom k tomu, že bola v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo jej doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Oznámenie bolo odporkyni doručené dňa 7.4.2014. Odporkyňa bola povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu odporkyne voči navrhovateľovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 383,22. Navrhovateľ požadoval v návrhu zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku 14 ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,065 % denne a ako aj úroku z omeškania úroku z omeškania zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov.
V skrátenom konaní bol vo veci vydaný platobný rozkaz č.k. 7Ro/1015/2014-22 zo dňa 27.10.2015, voči ktorému podala odporkyňa v zákonom stanovenej lehote odôvodnený odpor. V odpore uviedla, že v prejednávanej veci ide o spotrebiteľský vzťah, ktorý bol založený na vopred pripravených a v tisícoch prípadoch použitých zmlúv, na základe ktorých sa poskytuje občanom úver bez ohľadu na to, aby navrhovateľ akýmkoľvek spôsobom skúmal účel použitia. V ďalšom poukázala na znenia zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvného vzťahu s poukazom na to, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. Zmluva predovšetkým neobsahuje údaje o podmienkach upravujúcich čerpanie úveru, údaj o termíne konečnej splatnosti úveru a údaje o členení splátky úveru na termíny istiny, úroku a iných poplatkov a
taktiež neobsahuje údaj o výške úrokov a iných poplatkov. Uvedená zmluva, naopak, obsahuje väčšie množstvo ustanovení, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovení, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Odplata za poskytnutie úveru dosiahla úroveň 70,01 %, čo niekoľkonásobne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery. Z vyššie uvedených dôvodov, keďže zmluva neobsahuje podstatné náležitosti je v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. a) zákona sankcionovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. V závere odporkyňa poukázala na to, že v bode 5 a 6 predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere sa uvádza, že výška poskytnutého úveru predstavuje sumu 1500,- €, avšak hneď na začiatku zmluvného vzťahu navrhovateľ zrazil odporcovi poplatok za odplatu za poskytnutie služby vo výške 215,75 €, preto skutočná výška poskytnutého úveru predstavuje sumu 1284,25 €. Uvedený poplatok považuje odporkyňa za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože umožňuje veriteľovi odpočítať poplatok za službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru už pri poskytnutí úveru a v čase, keď spotrebiteľ o poskytnutie takejto služby vôbec nepožiadal. Z vyššie uvedených dôvodov žiadala odporkyňa návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľa, výsluchom navrhovateľky, zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru č. 8200031533 zo dňa 06.07.2010, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 06.07.2010, kartou klienta, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 06.07.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200031533, na základe ktorej jej mal byť zo strany odporcu poskytnutý úver vo výške 1500,-€. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver mesačnými splátkami vo výške 80,37€ po dobu 42 mesiacov. Celková suma, ktorú mala navrhovateľka na úver zaplatiť predstavovala výšku 3375,54€. Predmetný úver bol navrhovateľke poskytnutý v hotovosti celkom vo výške 1284,25€ na jej bankový účet. Navrhovateľ časť sumy úveru vo výške 215,75 € v súlade s bodom 8.1 Zmluvy o revolvingovom úvere strhol na odplatu za poskytnutie služby odkladu splátok, a to hneď pri poskytnutí úveru. Navrhovateľka celkove na úver poukázala podľa prehľadu splátok uvedených v karte klienta čiastku vo výške 3072,69€.
Navrhovateľka v konaní pred súdom uviedla, že zmluvu o revolvingovom úvere uzavrela v Žarnovici v kaviarni s obchodnou zástupkyňou. Rozprávali sa najskôr o nejakej sume úveru do výšky 1700,- €, neskôr jej prišla na účet oveľa nižšia suma. O tom, že jej má byť strhnutý nejaký poplatok za odklad splátok ju vôbec obchodná zástupkyňa neinformovala. Úver splácala pravidelne, nie si je istá, či meškala, resp. mala nejaký odklad, nakoľko mala viacej úverov.
Podľa § 2 písm. a), b), d) Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie,
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona, z úvodu jeho názov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak :
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y) a § 10 ods. 1.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1, 2, Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pre uzavretím zmluvy.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 06.07.2010 na podklade žiadosti odporkyne zo dňa 01.07.2010 o poskytnutie revolvingového úveru k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere č. 820001533, na základe ktorej mal byť odporkyni poskytnutý úver vo výške 1 500,-€. Z výpisu účtu ako aj karty klienta odporkyne súd zistil, že odporkyni boli na účet poukázané z úveru len finančné prostriedky do výšky 1284,25€. Zvyšná časť úveru vo výške 215,75€ bola strhnutá odporkyni z úveru ihneď pri jeho poskytnutí na základe dohody o poskytnutí služby odkladu splátok uzavretej medzi účastníkmi konania v bode 8.1 predmetnej zmluvy. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že účastníci konania uzavreli spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko odporkyňa vystupovala v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľka, ktorá predmetný úver čerpala za účelom uspokojovania svojich spotrebiteľských potrieb, peňažné prostriedky nepoužila na výkon zamestnania, povolania či výkonu podnikania, a naopak, navrhovateľ vystupoval v zmluvnom vzťahu ako dodávateľ, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie úveru spotrebiteľským subjektom. Súd na daný zmluvný vzťah aplikoval ustanovenia špeciálneho zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, nakoľko tento zákon špeciálne upravuje poskytovanie úveru a pôžičiek spotrebiteľským subjektom.
Vzhľadom na uvedené, súd podrobil daný zmluvný vzťah súdnemu prieskumu a zistil, že predmetná zmluva obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá bola medzi zmluvnými stranami dojednaná v bode 8.1., ktorej predmetom bola dohoda o poskytnutí služby odporkyni spočívajúcej v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, ktorá bola spoplatnená poplatkom vo výške 215,75€. V predmetnom bode zmluvy sa síce konštatuje, že uvedená služba bola poskytnutá odporkyni na základe jej žiadosti, avšak odporkyňa ani v konaní pred súdom nemala o uzatvorení takejto dohody žiadnu vedomosť, nevedela z akého titulu jej boli pri poskytnutí úveru strhnuté peňažné prostriedky vo výške 215,75€. Súd má za to, že sa jedná o nekalú praktiku navrhovateľa, ktorý uvedený poplatok účtuje všetkým spotrebiteľským subjektom, ktorým poskytuje úver, pričom predmetné ustanovenie zmluvy je skryté v množstve neprehľadných zmluvných podmienok uvedených menším písmom, s ktorými sa nemal možnosť spotrebiteľ oboznámiť pred podpisom zmluvy. Jedná sa o formulárové znenie zmluvy, pričom do obsahu takejto zmluvy nemala možnosť navrhovateľka ako spotrebiteľka žiadnym spôsobom zasiahnuť a prípadne si vymieniť zmenu obsahu danej zmluvy. Odporkyňa ako aj ostatní spotrebitelia uzatvárajúci predmetnú zmluvu mala možnosť predmetnú zmluvu len podpísať a akceptovať tak aj predmetné ustanovenie uvedené v bode 8.1. zmluvy, resp. daný zmluvný vzťah s navrhovateľom
neuzavrieť. Uvedené ustanovenie preto obsahuje značnú nerovnováhu v právach aj povinnostiach medzi zmluvnými stranami, a to v neprospech spotrebiteľa (odporkyne). Je úplne neprijateľné, aby navrhovateľ, pokiaľ chcel uzatvoriť s odporkyňou dohodu ohľadne odkladu splátok úveru, predmetnú odplatu účtoval z priamo poskytnutých peňažných prostriedkov úveru, pričom uvedené ustanovenie nedáva spotrebiteľom na výber, či môžu zmluvu uzatvoriť aj bez neho. Z vyššie uvedeného dôvodu súd považuje danú zmluvnú podmienku uvedenú v bode 8.1. v súlade s § 153 ods. 3 OSP za neprijateľnú, a teda v súlade s §53 ods. 5 Občianskeho zákonníka za neplatnú.
Ďalej súd prieskumom zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že predmetná zmluva neobsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak ako ich požaduje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to konkrétne dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere s uvedením presného termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podmienky upravujúce čerpanie spotrebiteľského úveru (zo samotnej zmluvy nevyplýva, akým spôsobom bol spotrebiteľský úver poskytnutý - časť na účet odporkyne, časť na vyplatenie odplaty na poskytnutú službu navrhovateľom) a taktiež zmluva neobsahuje všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov tak, ako to predpokladá zákon o spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov v súlade s § 11 ods. 1 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Keďže vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa celkove na účet navrhovateľa zaplatila čiastku vo výške 3072,69€, pričom zo strany navrhovateľa jej boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1 284,25€, teda zaplatila viac ako bola, (vzhľadom na to, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov) povinná navrhovateľovi zaplatiť.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa, ktorým požadoval úhradu zvyšnej časti úveru a zmluvnej pokuty s úrokom z omeškania ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, a priznal úspešnej odporkyni, ktorá mala v konaní plný úspech náhradu trov konania. Trovy konania pritom pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby účtované v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie odporu voči platobnému rozkazu) pri hodnote jedného úkonu vo výške 28,22€ + dvakrát režijný paušál vo výške 8,39€ za rok 2015 + 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia tak predstavujú výšku 87,86€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.