Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-118-2021.pdf
PDF · 88.64 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/118/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom 811 07 Bratislava, Mýtna 48, IČO: 37 927 795 proti žalovanému: C. J., X.. XX. XX. XXXX, L. XXX XX X. L. Č.. XXX o zaplatenie 1 936,99 Eur s príslušenstvom a vzájomnej žalobe žalovaného o zaplatenie 1 708,46 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 936,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01. 03. 2019 do zaplatenia, všetko v mesačných 30,00 Eur splátkach, ktoré sumy sú splatné vždy do 20.-teho dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
Súd z a m i e t a vzájomnú žalobu, ktorou sa žalovaný domáhal na žalobcovi zaplatenia sumy 1 708,46 Eur.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej uplatnenej výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29. 09. 2021 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1 936,99 Eur s príslušenstvom a tiež náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Všeobecná úverová banka, a. s. Bratislava poskytla žalovanému na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 08. 08. 2014 č. XXXXXXX pôžičku vo výške 5 000,- Eur, pričom žalovaný sa zaviazal túto pôžičku splácať v pravidelných 45-mesačných splátkach po 146,11 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6 574,95 Eur a do dnešného dňa uhradil žalovaný sumu 6 708,46 Eur. Žalovaný však porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, preto bol žalovaný vyzvaný listom zo dňa 29. 12. 2018 - predžalobnou upomienkou k úhrade dlžných splátok v lehote 30 dní a súčasne bol žalovaný upozornený, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, úver bude zosplatnený. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, preto právny predchodca žalobcu dňa 19. 02. 2019 úver zosplatnil, o čom informoval žalovaného listom zo dňa 23. 02. 2019 - oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1 936,99 Eur, na zaplatenie ktorej sumy žiadal žalobca zaviazať žalovaného. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť podľa pripojeného prehľadu splátok a úhrad sumu 8 645,45 Eur, avšak uhradil len sumu 6 708,46 Eur, teda takto dlhuje žalobcovi žalovanú sumu 1 936,99 Eur. Žalobca si v podanej žalobe neuplatňuje zmluvnú pokutu v sume 222,75 Eur.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. 6Csp/118/2021 zo dňa 25. 10. 2021, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 936,99 Eur s príslušenstvom.
3. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom poukázal na to, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá podľa neho obsahuje neprijateľné podmienky, preto platobný rozkaz v tejto veci nemal byť vydaný. Podľa priloženého prehľadu splátok a úhrad uhradil žalobcovi na poskytnutý úver v sume 5 000,- Eur sumu 6 708,46 Eur. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa neho obsahuje viacnásobné neprijateľné zmluvné podmienky a nesúlad so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a to v tom, že žalobca neinformoval spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou, použil predtlačenú formulárovú zmluvu, ktorej obsah bol vopred pripravený bez možnosti ovplyvniť jej obsah druhou zmluvnou stranou a v zmluve je nepresný výpočet RPMN, nepresná výška mesačnej splátky a nepresný údaj o konečnej celkovej čiastke dlhu. Poukázal aj na ustanovenie § 7 Zákona o ochrane spotrebiteľa, keď podľa neho žalobca vykonával nekalé obchodné praktiky, ktoré bližšie nekonkretizoval. Žalovaný mal za to, že predmetná zmluva je bezúročná, bezpoplatková a keďže ešte pred vydaním platobného rozkazu uhradil žalobcovi celú dlžnú čiastku a žalobca mal úmysel bezdôvodne sa obohatiť o sumu 1 708,46 Eur z dôvodu úmyselného praktizovania a opakovania nekalej obchodnej praktiky, preto žiadal, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 1 708,46 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktorú sumu však tiež bližšie nekonkretizoval.
4. Z dôvodu podania odporu žalovaným došlo k zrušeniu platobného rozkazu a to v zmysle ustanovenia § 267 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z. z. (C. s. p.) a súd vo veci nariadil pojednávanie.
5. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaný, pričom obaja žiadali svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť a žiadali, aby súd vo veci pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, notárskej zápisnice X. XXXX/XXXX zo dňa 11. 12. 2017, zmluvy o poskytnutí pôžičky a zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 08. 08. 2014, potvrdenia o výške dôchodku žalovaného, výpismi z účtu žalovaného vedeného v OTP Banka, súhlasom so spracovaním osobných údajov žalovaného, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, predžalobnou upomienkou zo dňa 29. 12. 2018, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23. 02. 2019, prehľadom splátok a úhrad, platobným rozkazom tunajšieho súdu, odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 03. 2022 na žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávky a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav.
7. Dňa 08. 08. 2014 uzavrel právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a. s. Bratislava so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5 000,- Eur. Z uzavretej zmluvy vyplýva, že ide o bezúčelový spotrebiteľský úver s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 3 716,20 Eur, teda celková čiastka úveru je takto 8 716,20 Eur pri počte splátok 60 po 145,27 Eur, pri RPMN 27,44 % a fixnej ročnej úrokovej sadzbe 27,44 %, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20. 09. 2014 a ďalšie splátky boli splatné vždy 20.-teho dňa v mesiaci s dohodnutým termínom konečnej splatnosti v mesiaci august roku 2019. Z ďalších pripojených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu pred uzavretím predmetnej zmluvy zisťoval bonitu klienta ( potvrdenie o výške dôchodku, výpis z účtu žalovaného, rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v K.. R. o poskytnutí peňažného príspevku na opatrovanie, rozhodnutie sociálnej poisťovne o výške dôchodku žalovaného) a žalobca predložil aj súhlas so spracovaním osobných údajov žalovaného. Z predžalobnej upomienky zo dňa 29. 12. 2018 vyplýva, že žalovaný k tomuto dňu dlhoval titulom nedoplatku na splátkach sumu 438,33 Eur, pričom žalovaný bol upozornený, že ak nedôjde k úhrade tejto splátky splatnej v mesiaci 10/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Právny predchodca žalobcu dňa 23. 02. 2019 vydal oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti predmetného úveru z dôvodu, že žalovaný dlžné splátky v zmysle predžalobnej upomienky neuhradil a preto sa stal dlh z predmetnej úverovej zmluvy splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná suma k tomuto dňu predstavuje 1 937,24 Eur. Z pripojeného prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný v zmysle uzavretej zmluvy mal uhradiť žalobcovi sumu 8 645,45 Eur, avšak uhradil len sumu 6 708,46 Eur a z tohto prehľadu je zrejmé, že žalovaný prestal splácať dohodnuté splátky v mesiaci október 2018.
Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a. s. a Všeobecná úverová banka, a. s. a spoločnosťou Intrum Slovakia,
s, r. o. ako postúpníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia - súčasnému žalobcovi, čo vyplýva z rámcovej zmluvy založenej v súdnom registri tun. súdu pod č. 1OpP 5/2018.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 151 ods. 1, 2 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
13. Skutočnosť, že došlo k uzavretiu zmluvy o úvere s tým, že bol žalovanému poskytnutý dohodnutý úver, výška tohto úveru, žalobcom uvádzaná výška úhrady žalovaného aj skutočnosť, že žalovaný prestal plniť zmluvne dohodnuté splátky a že došlo k zosplatneniu dlhu, neboli zo strany žalovaného popreté a preto ich súd považoval podľa § 151 C. s. p. za nesporné.
14. Súd sa zaoberal tvrdeniami žalovaného uvádzanými v odpore proti platobnému rozkazu. Pokiaľ žalovaný poukázal v podanom odpore na to, že nárok je premlčaný, toto jeho tvrdenie nie je pravdivé, pretože z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splátky splatnej v mesiaci 10/2018, žaloba bola podaná na súde dňa 29. 09. 2021, teda v rámci všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby v zmysle § 101 a § 103 druhej vety Občianskeho zákonníka. Nárok žalobcu teda premlčaný nie je. Ďalej žalovaný tvrdil, že predmetná zmluva obsahuje viacnásobné neprijateľné zmluvné podmienky a to v tom, že žalobca neinformoval spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou. Z predložených listinných dôkazov však vyplýva, že tieto tvrdenia žalovaného nie sú pravdivé, pretože zo zmluvy o poskytnutí pôžičky vyplývajú všetky dohodnuté práva a povinnosti účastníkov zmluvy, pred uzavretím zmluvy žalobca zisťoval majetkové pomery žalovaného, pretože k žalobe sú pripojené rozhodnutia sociálnej poisťovne o výške dôchodku žalovaného, rozhodnutie úradu práce o poberaní opatrovateľského príspevku, výpis z účtu žalovaného z OTP banky a žalovaným podpísané tlačivo
- súhlas so spracovaním osobných údajov, vyhlásenie klienta. Žalovaný tiež podpísal štandardné európske informácie o predmetnom spotrebiteľskom úvere. Súd preto má za to, že nešlo o predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu. Ďalej žalovaný v odpore tvrdil, že v zmluve je nepresný výpočet RPMN, avšak toto svoje tvrdenie bližšie nerozviedol a že je nepresná výška mesačnej splátky. K tomuto súd udáva, že v žalobe sa síce uvádza, že žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 45- mesačných splátkach v sume po 146,11 Eur a v zmluve je uvádzaných 60 splátok po 145,27 Eur, avšak tu zrejme došlo len k nesprávnosti pri písomnom vyhotovovaní žaloby. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že je nepresný údaj o konečnej celkovej čiastke dlhu, pretože žalovaný mal uhradiť v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok žalobcovi sumu 8 645,45 Eur, čo vyplýva aj zo žalobcom predloženého prehľadu splátok a úhrad. Keďže žalovaný neuviedol svoje vlastné tvrdenia o namietaných skutkových okolnostiach, jeho popretie je neúčinné, keďže neuviedol vlastné tvrdenia o tom, aká mala byť podľa neho správna výška RPMN, ani vlastné tvrdenia o tom, v čom považuje ďalšie zmluvné náležitosti za nesprávne, ani o tom, že žalobca nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou.
15. Keďže z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný skutočne dlhuje žalobcovi sumu 1 936,99 Eur, súd ho zaviazal na zaplatenie tejto sumy a keďže je žalovaný s platením tohto dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 01. 03. 2019 do zaplatenia.
V súlade s § 232 ods. 3 druhej vety C. s. p. súd zároveň určil, že žalovaný je povinný túto sumu zaplatiť žalobcovi v splátkach po 30,- Eur mesačne, splatných vždy do 20.-teho dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd pri povolení takýchto mesačných splátok vychádzal z tej skutočnosti, že žalovaný je starobným dôchodcom a v čase priznania predčasného starobného dôchodku poberal dôchodok v sume 403,90 Eur mesačne, ďalej rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v K.. R. mu bol priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby vo výške 90,25 Eur mesačne, teda nie je schopný uhradiť žalobcovi celú sumu naraz.
16. Súd ďalej zamietol vzájomnú žalobu žalovaného, ktorou sa domáhal zaviazať žalobcu na zaplatenie sumy 1 708,46 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia, pretože táto nie je odôvodnená, konkretizovaná a z vyššie uvedených dôvodov zmluva o poskytnutej pôžičke nie je bezúročná ani bezpoplatková.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C. s. p. a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške 100 % proti neúspešnému žalovanému. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.