Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-207-2015.pdf
PDF · 84.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/207/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava proti odporcovi K. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. H. XXX/XX, K., zast. opatrovníkom Evou Baboľovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prievidza o zaplatenie sumy 457,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 49,64 eur od 26.6.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 8,40 eur od 26.7.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 146,71 eur od 26.8.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 3,50 eur od 26.9.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 27 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 457,20 eur, 9 % úrok z jednotlivých zročných súm a žiadal priznať i trovy konania.
Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že Slovak Telekom a.s. uzatvorila s odporcom podľa § 44 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov dňa 5.1.2012 Zmluvu o poskytnutí verejných služieb. Na základe zmluvy bola spoločnosť Slovak Telekom povinná pripojiť účastníka odporcu k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb DATA SIM NEOB3. So Zmluvou odporca podpísal aj dodatok, predmetom ktorého bol záväzok poskytovateľa služby sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve a predať odporcovi koncové zariadenie ZTE MF 190 v akciovej cene s podmienkou viazanosti 24 mesiacov. Odporca neuhradil splatné faktúry vo výške 49,64 eur, 8,40 eur, 146,71 eur, 3,50 eur a 248,95 eur. Slovak Telekom ako postupca postúpil na spoločnosť Quantum Credit a.s. ako postupníka svoje pohľadávky uvedené v Prílohe č. 1 a tým sa stal aktívne legitimovaný na podanie návrhu. Zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá dňa 9.6.2014. Odporca si nesplnil svoju povinnosť, porušil zmluvu, lebo nezaplatil vystavené faktúry, v dôsledku čoho poskytovateľovi vznikol nárok na deaktiváciu služby. Konaním odporcu nedošlo ani k naplneniu podmienky dodržania lehoty 24 mesiacov, od ktorej sa odvíjala zľava. K právnemu posúdeniu zmluvnej pokuty uviedol, že navrhovateľom vymáhanú zmluvnú pokutu nemožno považovať za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Dôvodom neuznania nároku navrhovateľa
na vyplatenie zmluvnej pokuty zo strany odporcu by mohlo byť jedine posúdenie, že platne dohodnutá zmluvná pokuta je s ohľadom na druh a povahu zabezpečovaného záväzku neprijateľne vysoká.
Odporca návrh neprevzal, preto súd uznesením zo dňa 11.4.2016 rozhodol, že odporcovi ustanovil opatrovníka Evu Baboľovú, tajomníčku Okresného súdu Prievidza, ktorá hájila záujmy odporcu v tomto konaní. Súdu sa nepodarilo doručiť zásielku odporcovi na adresu označenú v návrhu a v mieste bydliska sa nezdržiava.
Súd určil termín pojednávania na 5. mája 2016, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 15.4.2016, svoju neúčasť ospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané má dňa 15.4.2016, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania.
Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámil listinné dôkazy - zmluva č.l.3 - 4, faktúra č.l.5 - 6 - 7- 8, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 9, uznesenie č.l.38 a zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 5.1.2012 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa bol poskytovateľom služby pre odporcu a bol povinný pripojiť odporcu k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program. Súčasťou Zmluvy je aj Dodatok, v ktorom sa navrhovateľ zaviazal sprístupniť odporcovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia a predať odporcovi toto zariadenie, v rámci akciovej ceny. Podmienkou však bolo, že odporca zotrvá v tomto vzťahu 24 mesiacov. Odporca si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil faktúry v sume 49,64 eur, 8,40 eur, 3,50 eur, 146,71 eur a faktúru na zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. Tieto faktúry predložil navrhovateľ. Právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky na nový subjekt.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne sčasti.
Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 53 ods.1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods.1 cit. zákona, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 54 ods.1 cit. zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods.2 cit. zákona, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z vykonaného dokazovania súdu vyplynul záver, že v danom prípade ide o štandardnú formulárovú spotrebiteľskú zmluvu, čím je daný priestor pre tzv. súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na takúto zásadu uplatňovanú v rozhodovaní súdov Slovenskej republiky a na základe systému ochrany zavedeného Smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach potom nemôže pri rozhodovaní v danej veci súd vychádzať zo stanoviska navrhovateľa, t. j., že dojednanie zmluvnej pokuty ako aj ich výšky je zásadne vecou ich vzájomnej dohody strán a že odporca mal možnosť voľby a oboznámil sa s podmienkami, ako aj následkami vyplývajúcimi z prípadného porušenia zmluvných podmienok pred uzatvorením zmluvy. Je potrebné vychádzať aj z toho, že spotrebiteľa je nevyhnutné považovať za slabšiu zmluvnú stranu, a to z dôvodu informovanosti, ako aj vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej, tzv. predtlačenej zmluvy. Aj systém ochrany zavedenej Smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah.
Podľa § 544 odst.1 cit. zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 odst. 2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Zmluvná pokuta je jeden zo zabezpečovacích prostriedkov upravených v ustanoveniach § 544 a § 545 Občianskeho zákona. Zmluvná pokuta je peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, aj keď porušením povinnosti veriteľovi nevznikne škoda. Zmluvnou pokutou je možné zabezpečovať akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú) povinnosť; zároveň má aj sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, stíha nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dojednanej výške. Právnou podstatou zmluvnej pokuty je povinnosť zaplatiť určitú čiastku v prípade, že bola porušená zmluvná povinnosť, ktorú si strany pre prípad jej porušenia dojednali. Sankcia (zmluvná pokuta) môže prichádzať od úvahy len za porušenie zmluvy a nemôže teda byť postihom na realizáciu dohodnutého práva. Funkcia zmluvnej pokuty je v prvom rade prevenčná, potom reparačná a sankčná (predstavuje trest, sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil. Každá platne dojednaná povinnosť môže byť týmto spôsobom zabezpečená.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ je aktívne legitimovaný na podanie tohto návrhu, nakoľko medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou
Quantum Credit a.s. došlo k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej pohľadávka odporcu označená v návrhu bola postúpená na navrhovateľa, tým je založená jeho aktívna legitimácia. Navrhovateľ odvodzuje svoj nárok zo Zmluvy o poskytnutí verejných služieb a Dodatku, spísaný medzi účastníkmi konania dňa 5.1.2012, predmetom ktorej bolo pripojenie odporcu k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb DATA SIM NEOB3. V zmysle Dodatku sa poskytovateľ zaviazal sprístupniť odporcovi prístup do siete internet a to bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia a odpredať odporcovi koncové zariadenie v akciovej cene. Odporca mal uhrádzať faktúry za služby poskytnuté navrhovateľom, ale faktúry uvedené v návrhu neuhradil, preto sa navrhovateľ správne domáhal o zaplatenie týchto faktúr žalobným návrhom. Súd priznal navrhovateľovi len sumu 208,25 eur s príslušným úrokom z omeškania zo zročných faktúr, avšak nepriznal mu zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur, nakoľko túto považoval za zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, teda neplatnou, pretože bola v neprospech spotrebiteľa, ktorý nemohol do Dodatku žiadnym spôsobom zasahovať, nakoľko tento bol vypracovaný už vopred.
Pokiaľ žiadal navrhovateľ viac, súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, pretože neuhradil splatné faktúry, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania 9 % ročne a 8,75 % ročne vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods.2 O.s.p. a nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia, lebo navrhovateľ bol úspešný v konaní len sčasti. Priznal mu len súdny poplatok vo výške 27 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.