Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/13/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava IČO: 36 361 518, zastúpeného spoločnosťou GRABAN, TORMA & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Vodná č. 3, Košice IČO: 36 730 564, proti odporkyni: N. N., G. XX, Bratislava, o zaplatenie 154,79 Euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 154,79 Euro spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 23.2.2016 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 60,43 Euro, na účet právneho zástupcu navrhovateľa GRABAN, TORMA & PARTNERS, s.r.o., vedený vo S.I. Ú. N., V..Z.. Bratislava, č. účtu: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 22.02.2016 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 154,79 Euro spolu s 5,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 01.05.2014 až do zaplatenia a trovami konania titulom náhrady škody, ktorú spôsobila neoprávneným odberom elektrickej energie. Uplatnený nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 24.02.2014 bola vykonaná kontrola odberného miesta poverenými zamestnancami navrhovateľa, pri ktorej bolo zistené, že odporkyňa odoberala elektrickú energiu bez platne uzavretej zmluvy o združenej dodávke elektrickej energie určeným 2 meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, čím bola navrhovateľovi spôsobená škoda. O zistenom neoprávnenom odbere okrem Protokolu o zistení neoprávneného odberu bola vyhotovená aj fotografická dokumentácia. Vzniknutú škodu, ktorá takto vznikla vyúčtoval navrhovateľ faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 154,79 Euro. Odporkyňa napriek upomienke dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila. Návrh na začatie konania bol odporkyni doručený na vyjadrenie dňa 14.03.2016 Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 15.04.2016. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 24.02.2014, Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny číslo XXXXXXXXXX, fotografická dokumentácia, výzva na úhradu škody spôsobenej neoprávneným

odberom elektriny zo dňa 11.03.2014 ako aj ďalším obsahom spisovného materiálu a zistil nasledovný skutkový stav. Z protokolu o zistení neoprávneného odberu, vyplýva, že dňa 24.02.2014 bola vykonaná pracovníkmi navrhovateľa kontrola na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX, ktorou bolo zistené, že odporkyňa odoberala elektrinu bez platne uzavretej zmluvy o združenej dodávke elektriny. V čase vykonania kontroly nebola odporkyňa prítomná. Zamestnanci navrhovateľa vyhotovili pri kontrole fotodokumentáciu elektromera číslo280603. Z Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny podľa zákona 251/2012 Z.z. súd zistil, že škoda bola vypočítaná na základe stavu elektromera za obdobie trvania odberu od 05.12.2013 do 24.2.2014, pri celkovej spotrebe 642,0000 kWh na sumu 106,70 Eur, náklady spojené so zistením neoprávneného odberu podľa § 1 ods. 7 vyhl. č. 292/2012 Z.z. predstavovali sumu 36,64 Eur a náklady na DPH sumu 11,54 Eur. Celková škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny bola vyčíslená sumou 154,79 Eur. Listom zo dňa 11.03.2014 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu škody vo výške žalovanej sumy do 30.04.2014. Listom zo dňa 23.07.2014 - pokus o zmier vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu faktúry č. XXXXXX, splatnou dňa 19.06.2014, s tým, že v prípade ak pohľadávku neuhradí do 14 dní od obdržania pokusu o zmier bude si svoju pohľadávku navrhovateľ uplatňovať súdnou cestou. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedenému do predošlého stavu. Podľa § 46 ods. 1, 2 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších prepisov, neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke elektriny 3 a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny. Pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa §95 ods. 1 písm. i). Podľa § 1 ods. 1 Vyhlášky č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2. Podľa § 1 ods. 2 Vyhlášky č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny. Cena neoprávnene odobratej elektriny sa vypočíta ako súčet týchto hodnôt: a) jedenapolnásobku ceny elektriny na straty určenej ako aritmetický priemer cien elektriny na účely pokrytia strát všetkých prevádzkovateľov regionálnych distribučných sústav bez nákladov na odchýlku, platnej počas trvania neoprávneného odberu elektriny; jedenapolnásobkom ceny elektriny na straty sa rozumejú tie ceny, ktoré sú platné pre obdobie neoprávneného odberu elektriny, b) najvyššej hodnoty variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny schválenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím platnej počas trvania neoprávneného odberu elektriny pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny; v prípade neoprávneného odberu elektriny odberateľom elektriny v domácnosti sa použije hodnota variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti; najvyššou hodnotou variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny sa rozumie hodnota tarify za odobratú elektrinu platná pre obdobie neoprávneného odberu elektriny,

c) ostatných taríf, poplatkov a odvodov určených úradom príslušnému prevádzkovateľovi sústavy cenovým rozhodnutím platných počas trvania neoprávneného odberu elektriny vrátane odvodu do jadrového fondu podľa osobitného predpisu. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

4

Povinnosť nahradiť škodu je osobitným právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu. V tomto prípade možno hovoriť o vzniku záväzkového vzťahu zo zákona. Dôvodom vzniku tohto záväzku je protiprávne konanie škodcu. Obsahom tohto záväzkového vzťahu je povinnosť subjektu, ktorú škodu spôsobil inému (škodca), ju nahradiť, a právo subjektu, ktorému bola škoda spôsobená (poškodený),uplatniť právo na náhradu škody. Záväzok škodcu nahradiť škodu poškodenému je záväzkom novým, a to aj v prípade, že škoda bola spôsobená v rámci už existujúceho záväzkového vzťahu. V ustanovení § 420 Občianskeho zákonníka je upravená všeobecná zodpovednosť fyzické a právnické osoby za spôsobenú škodu, ktorá vychádza zo zásady zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením akejkoľvek právnej povinnosti. V danom prípade zodpovednosť za škodu škodcu je upravená v osobitnom zákone, zákona č. 251/2012 Z.z o energetike, ktorý ukladá povinnosť tomu, kto neoprávnene odoberá elektrinu, nahradiť škodu dodávateľovi elektriny (§ 46 ods. 1, 2). Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že odporkyňa odoberala elektrickú energiu bez existencie uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny, a tak v dôsledku neoprávneného odberu elektriny odporkyňou vznikla navrhovateľovi škoda, ktorú navrhovateľ vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 154,79 Euro, ktorú odporkyňa v lehote splatnosti t.j. do 30.04.2014 neuhradila. Súd ju preto zaviazal na zaplatenie náhrady škody, ktorá vznikla navrhovateľovi z dôvodu neopraveného odberu elektriny v sume 154,79 Euro. Nakoľko navrhovateľ nijako nepreukázal, že odporkyni riadne vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 154,79 Euro, splatnou 30.04.2014, a tým sa splnením peňažnej povinnosti dostala do omeškania nasledujúcim dňom po jej splatnosti t.j. 01.05.2014, súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku v časti uplatneného úroku z omeškania. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 euro a náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom 60,43 eur za dva úkony právnej služby po 16,60 eur za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd), režijný paušál 2 x 8,58 eur + 20 % DPH podľa § 149 ods. 1 O. s. p., § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.