Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoKR/7/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: JUDr. František Lukáč, so sídlom Šafárikova 17, 048 01 Rožňava, IČO: 48485357_00342, správca úpadcu KOREKO PLUS, s.r.o., so sídlom Južná trieda 119, 040 01 Košice, IČO: 36 181 218, zastúpeného JUDr. Matúšom Králikom, PhD., advokátom, so sídlom Moldavská cesta 10/B, 040 11 Košice - mestská časť Nad jazerom, IČO: 52341542, proti žalovanému: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 48485357_00259, správca úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239, zastúpenému: IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -254 zo dňa 12.4.2022, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vylúčil majetok zapísaný do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu: GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239, v konkurze vedenom pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. pod por. č. XX, a to vodorovný vyvrtávací a frézový stroj N. L., rok výroby 2002, výrobné číslo: XXXX, výrobcu: R. N. B..K.., Č., v súpisovej hodnote 110.000,- eur zapísaný v doplnenom súpise všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov, ktorý bol v Obchodnom vestníku zverejnený dňa 13.6.2019 pod č. 113/2019. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca má vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.9.2021 domáhal, aby súd vylúčil majetok zapísaný do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239, v konkurze vedenom pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. pod poradovým č. XX, a to: Vodorovný vyvrtávací a frézový stroj N. L., rok výroby 2002, výrobné č. XXXX, výrobcu: R. N. B..K.. Č., v súpisovej hodnote 110.000,- eur, zapísaný v doplnenom súpise všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov, ktorý bol v Obchodnom vestníku zverejnený dňa 13.6.2019 pod poradovým č. 113/2019.

3. Z výpisu z obchodného vestníka č. 90/2018 s dátumom vydania dňa 11.5.2018 mal súd zistené, že na majetok dlžníka GSL - Co s.r.o. v reštrukturalizácii so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239, bol Okresným súdom Prešov vyhlásený konkurz, pričom do funkcie správcu bola

ustanovená P.. A. F.. V Obchodnom vestníku č. 186/2018 zo dňa 26.9.2018 bolo zverejnené oznámenie o vydaní uznesenia Okresným súdom Prešov, ktorým došlo k odvolaniu správkyne P.. A. F. úpadcu GSL - Co s.r.o. a ustanovený ako nový správca bola I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s. Z výpisu z obchodného vestníka č. 246/2020 s dátumom vydania dňa 22.12.2020, mal súd preukázané, že na majetok dlžníka KOREKO PLUS s.r.o. Okresný súd Košice I., vyhlásil konkurz a za predbežného správcu ustanovil A.. U. F.. Z výpisu z obchodného vestníka č. 113/2019 s dátumom vydania dňa 13.6.2019 mal súd zistené, že týmto správca úpadcu GSL - Co s.r.o. (ako úpadca č. 1) doplnil súpis majetku všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov úpadcu o súpisové položky majetku okrem iného pod poradovým č. XX hnuteľnú vec vodorovný vyvrtávací a frézovacích stroj N. L., rok výroby 2002, výrobné č. 2914 výrobca R. N. B..K.. Č.. Výpisu z obchodného vestníka č. 84/2020 s dátumom vydania 4.5.2020 správca konkurznej podstaty úpadcu č. X, týmto zverejnil zápis spornej poznámky vzťahujúce sa na súpisovú položku majetku pod poradovým č. XX hnuteľná vec

- vodorovný vyvrtávací a frézovacích stroj N. L. rok výroby 2002, výrobné č. XXXX výrobca R. N. B..K.. Č., stav: opotrebovaný používaním, v súpisovej v hodnote 110.000,- eur s poznámkou sporný zápis v prospech tretej osoby KOREKO PLUS s.r.o. s tým, že deň zápisu spornej poznámky bol 28.4.2020. Súd tiež vykonal dokazovanie výzvou správcu úpadcu č.1 zo dňa 11.5.2021 adresovanej správcovi úpadcu č. X, v ktorom správca poučil žalobcu, aby v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy uviedol všetky dôvody a predložil všetky dôkazy, ktoré vylučujú zapísanie hnuteľnej veci do súpisu všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov úpadcu č. X. V konaní nebolo sporné, že následne žalovaný dňa 13.8.2021 požiadal súd, aby uložil žalobcovi povinnosť podať v lehote tridsiatich dní odo dňa doručenia uznesenia a žalobu, ktorou sa bude domáhať vylúčenia majetku zapísaného doplnenom súpisu všeobecnej podstaty pod poradovým č. XX zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu č. X. Vo veci bolo vydané uznesenie dňa 26.8.2021 spisovej značky opravujem č. konania -675, ktoré bolo v rovnaký deň doručené žalobcovi, t. j. dňa 26.8.2021 danej právnej veci žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 21.9.2021, t. j. v súdom stanovenej lehote. Súd vo veci vykonal dokazovanie výpisom z obchodného vestníka č. 156/2021 s dátumom vydania 13.8.2021 zmysle ktorého bola zverejnená zápisnica zo zasadnutia veriteľského výboru úpadcu GSL - Co s.r.o. v konkurze vedenom pod sp. zn. s dňom zasadnutia dňa 4.8.2021, pričom predmetom zasadnutia bolo aj hlasovanie veriteľského výboru úpadcu o udelenie súhlasu s vylúčením majetku - hnuteľnej veci zapísanej pod poradovým č. XX zo súpisu všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov úpadcu (súhlas sa týkal veci, ktorá je predmetom tohto sporu). Veriteľský výbor však neprijal navrhované uznesenie to znamená nebol udelený súhlas s vylúčením majetku. Vlastnícke právo k stroju - vodorovný a vyvrtávací stroj typ N. L. mal žalobca nadobudnúť na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a úpadcom v zmysle, ktorej mu bola úpadcom vystavená Faktúra č. U. XXXXXXXX zo dňa 2.5.2014 celkovej sume 30.000,- eur (č. l. sp. 5). K faktúre žalobca predložil aj dodací list č. XXX s dátumom vyhotovenia dňa 2.5.2014. Pokiaľ ide o zaplatenie ceny z tejto faktúry tu žalobca predložil vzájomný zápočet záväzkov a pohľadávok zo dňa 5.5.2014 v zmysle, ktorého bol uvedený súpis záväzkov spoločnosti žalobcu pozostávajúci z jedinej Faktúry č. U. zo dňa 2.5.2014 znejúcej na sumu 30.000,- eur oproti pohľadávkam, ktoré mal žalobca voči úpadcovi. Podľa zmluvy o nájme uzatvorenej medzi úpadcom č. 2 ako prenajímateľom a úpadcom č. 1 ako nájomcom uzatvorenej dňa 14.5.2014 bola predmetom tejto zmluvy úprava práv a povinností zmluvných strán pri užívaní hnuteľných vecí vo vlastníctve prenajímateľa s nájomcom. Podľa článku I. bodu 2 prenajímateľ prenechal nájomcovi hnuteľné veci

- stroje a strojné zariadenia špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve za odplatu, aby ich nájomca dojednanej dobe a za podmienok stanovených touto zmluvou užíval. Podľa článku II bodu 1 zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom vo výške 3.000,- eur bez DPH k cene nájmu mala byť pripočítaná DPH v zmysle platných právnych predpisov. Dojednané bolo, že nájomca je povinný uhradiť 1 nájomné do 31.7.2014. Súčasne bola pripojená príloha k nájomnej zmluve č. X, obsahom ktorej okrem iného bol aj vodorovný a vyvrtávací stroj N. L. v počte 1 kus. Súd vo veci vykonal dokazovanie ďalej výpismi z účtu úpadcu č. 2, t. j. spoločnosti žalobcu KOREKO PLUS s.r.o., v zmysle ktorých mal preukázané, že dňa 19.2. 2015 bola zo strany úpadcu č. 1 realizovaná platba v sume 694,38 eur, dňa 13.2.2015 platba v sume 3.600,- eur, dňa 5.11.2014 v sume 3.600,- eur, dňa 30.9.2014 v sume 3.600,- eur, dňa 25.8.2014 v sume 3.600,- eur, dňa 14.8.2014 v sume 2.800,- eur, dňa 5.8.2014 v sume 800,- eur. Súd vo veci vykonal dokazovanie aj listinami z reštrukturalizačného plánu, pričom na strane 12 reštrukturalizačného plánu v časti zabezpečovacie práva veriteľov prihlásených do reštrukturalizácie v bode 1. bolo uvedené, že žalobca, ktorého pohľadávky sú zapísané v zozname pohľadávok pod poradovým č. XXX až po pod poradovým č. XXX vzniknuté z neuhradených faktúr za dodávku tovaru v celkovej zistenej sume 304.645,15 eur, zabezpečené zistenou zabezpečenou sumou 600.000,- eur na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 9.8.2012 - stroje a zariadenia nachádzajúce sa

v sídle záložcu. Ďalej skladové zásoby nachádzajúce sa v sídle záložcu v najvyššej hodnote 600.000,- eur, ako právny dôvod zabezpečenia bola uvedená notárska zápisnica H., pričom išlo v poradí o prvé zabezpečovacie právo. Následne bol uvedený odkaz na úradný výpis notárskeho centrálneho registra záložných práv č. XXXXX/XXXX zo dňa 9.8.2012 a úradný výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv č. XXXX/XXXX zo dňa 14.5.2014. Podľa prílohy č. 13 reštrukturalizačného plánu zo dňa 8.12.2014 s názvom súpis majetku založeného v prospech KOREKO PLUS, s.r.o. bol evidovaný majetok spoločnosti GSL - Co, s. r. o., PC zostava M., N. XXXX, v.č. XXXXXXXX, N. XXXX, v.č. XXXXXXXX, N. XXXX, v.č. XXXXXXXX, - N. XXXXF++, v.č. XXXXXXXX, N. XXXXF++, v.č. XXXXXXXX, N. XXXXF++, v.č. XXXXXXXX, N. XXXXF++, v.č. XXXXXXXX, N. XXXXF++, v.č. XXXXXXXX, N. XXXX, v.č. XXXXXXXX, N. XXXX, v.č. XXXXXXXX, Tryskací box, Elektrický mostový žeriav M., Kladkostroj X R., Mostový žeriav vrátane dráhy XX R., Mostový žeriav vrátane dráhy XX R., Ploter D. XXX, Plynové infažiariče - zostava, Rampa pre manipuláciu s materiálom, Ohrňovací lis S. S., Vodorovná vyvrtávačka stolová upravená C.-XXX, Vodorovná vyvrtávačka Y. s NC riadením H., Žeriav XX,X Z. XXt, Tabuľové nožnice L.. Vodorovný vyvrtávací a frézovací stroj N. XX L., Páliaci stroj S. XX/XX Z. Z., Software K.- XXXXXX. Podľa úradného výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv č. XXXXX/XXXX s dátumom registrácie dňa 09.08.2012, sa týkal záložcu GSL - Co, s. r. o. - úpadcu a veriteľa KOREKO PLUS, s.r.o. záložné právo bolo podľa tohto výpisu zriadené na zabezpečenie pohľadávky 600.000,- eur s tým, že výška pohľadávky záložného veriteľa je pohyblivá vzhľadom k tomu, že účastníci zmluvy sa v súlade s ustanovením dohodli, že najvyššia hodnota istiny, ktorej sa pohľadávka záložného veriteľa zabezpečuje je 600.000,- eur. Ako zálohy bol uvedený súbor vecí na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 9.8.2012 uzatvorenej medzi KOREKO PLUS, s.r.o. ako záložným veriteľom a záložcom GSL - Co, s. r. o. v zmysle článku I. zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 9.8.2012 so špecifikáciou, že predmetom záložného práva sú stroje a zariadenia, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy, ktorý je jej neoddeliteľnou súčasťou, ktorých hodnota ku dňu podpisu zmluvy o zriadení záložného práva predstavuje sumu 466.381,31 eur. Zoznam strojov a zariadení podľa prílohy č. 1 a nasleduje menovitý zoznam strojov a strojových zariadení (č. l. sp. 222) s tým, že súčasne bolo uvedené, že ďalej predmetom záložného práva sú skladové zásoby záložcu nachádzajúci sa v sídle záložcu. Z výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv č. XXXX/XXXX zo dňa 14.5.2014 mal súd zistené, že predmetom registrácie bola registrácia zmeny záložného práva s uvedením záložcu GSL - Co, s. r. o. - úpadca v prospech záložného veriteľa KOREKO PLUS, s.r.o., pričom bola zabezpečovaná týmto najvyššia hodnota istiny 600.000,- eur a ako záloha bolo uvedené: súbor vecí s popisom na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 09.08.2012 uzatvorenej medzi KOREKO PLUS, s.r.o., ako záložným veriteľom a záložcom GSL - Co, s. r. o. v zmysle článku I. Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 9.8.2012 sú predmetom záložného práva stroje a zariadenia, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1. tejto zmluvy a ktorý je jej neoddeliteľnou súčasťou, ktorých hodnota ku dňu podpisu zmluvy o zriadení záložného práva predstavuje sumu 466.381,31 eur za čím nasledovala veta podľa výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv, že predmetom záložného práva sú skladové zásoby záložcu nachádzajúce sa v sídle záložcu. Svedok M. C. vo veci uviedol, že spoločnosť úpadcu č. 2 so spoločnosťou úpadcu č. 1 mala dlhodobé obchodné vzťahy ohľadom dodávania hutného materiálu na výrobu oceľových konštrukcií. Nastala situácia, keď spoločnosť úpadcu č. 1 nemala zaplatené pohľadávky vo vyššom objeme. Došlo k uzatvoreniu záložnej zmluvy, ako to vyplýva zo spisu na zabezpečenie týchto pohľadávok a zabezpečovacím prostriedkom boli zariadenia, stroje a skladové zásoby do objemu približne 600.000,- eur. Uviedol, že hutný materiál bol dodávaný ďalej, keďže nedochádzalo k úhradám konateľ úpadcu č. 1 prišiel s návrhom opätovného leasingu strojov a to aj konkrétneho stroja, ktorý je predmetom sporu uviedol, že bol vyhotovený znalecký posudok a pán Š.E. však leasing od inej tretej leasingovej spoločnosti nezabezpečil následne sa úpadca č. 2 rozhodol pristúpiť k tomu, že odkúpi predmetný stroj od spoločnosti úpadcu č. 1 čím by si sanovala časť záväzkov. Následne pristúpili aj k zmene záložnej zmluvy a predmetom zálohu zostalo zostali len skladové zásoby. Stroje boli predané spol. KOREKO PLUS s.r.o. Uviedol, že boli vyhotovené faktúry, ktoré boli riadne zaevidované a takisto stroje boli zaevidované do majetku spoločnosti úpadcu č. 2 (KOREKO PLUS s.r.o.). Následne bola uzatvorená aj nájomná zmluva. Čo sa týka úhrady kúpnej ceny uviedol, že tá bola realizovaná zápočtom určitých záväzkov a samotný stroj naďalej zostal v užívaní spoločnosti úpadcu č. 1, uviedol však, že osobne sa zúčastnil toho, keď boli predmetný stroj nafotiť uviedol, že ide o stroj obrovských rozmerov a bol vyhotovený znalecký posudok uviedol, že momentálne fotografie, ako ani znalecký posudok k dispozícii nemá, vzhľadom na väčší časový odstup. Potvrdil, že následne do spoločnosti prišiel pán Š., ktorý uvádzal, že úpadca č. 1 musí prejsť reštrukturalizáciou a uvádzal, že má konflikt so spoločnosťou, ktorá mu viedla účtovníctvo. Potvrdil, že spoločnosť úpadcu č. 1 vstúpila do reštrukturalizácie a potvrdil, že spoločnosť úpadcu č. 2 (KOREKO PLUS s.r.o.) bola najväčším

veriteľom úpadcu č. 1 (GSL - Co, s. r. o.), pričom v reštrukturalizácii si uplatnili pohľadávky uviedol, že reštrukturalizačný posudok nebol skúmaný podrobne a dôverovali správcovi, čo sa týka dodávok materiálu uviedol, že tento ďalej bol úpadcovi č. 1 dodávaný. S odstupom času pán Š. oznámil, že naďalej má finančné prostriedky a žiadal znížiť nájomné, ktoré aj znížili a uviedol, že bolo platené v sume 1.500,- eur. Následne v januári 2018 prišiel pán Š. (konateľ úpadcu č. 1 GSL - Co, s. r. o.) oznámil, že previedol všetko na spoločnosť GSL - SK s.r.o. a uviedol za spoločnosť GSL - Co, s. r. o., previedol na bieleho koňa na občana maďarskej národnosti. Uviedol, že následne úpadca č. 2 realizoval návrh na konkurz úpadcu č. 1 a taktiež realizovali aj žaloby ohľadom neplatnosti prevodu a neúčinnosti týchto právnych úkonov, aby majetok a stroje boli boli vrátené do vlastníctva spoločnosti úpadcu č. 1 (GSL - Co, s. r. o.). Svedok uviedol, že celý čas považovali stroje za vlastníctvo spoločnosti KOREKO PLUS s.r.o. Potvrdil, že zmluva kúpna zmluva bola uzatvorená medzi vtedajšími konateľmi spoločnosti, a to pánom Š. a páni P.. C. vtedajšou konateľkou spoločnosti KOREKO PLUS s.r.o. Uviedol, že táto zmluva bola uzatvorená ústne a bol pritom osobne, následne bola vyhotovená faktúra účtovníčkou spoločnosti úpadcu č. 1, ako predávajúceho a pokiaľ ide o ďalšie uviedol, že tovar sa kupoval a predával vyhotovovali sa faktúry ako doklad o úhrade, písomné zmluvy realizované neboli. Pokiaľ ide o zmluvu o nájme táto bola uzavretá okamžite taktiež ju uzatváral konateľ spoločnosti KOREKO PLUS s.r.o. a konateľ spoločnosti GSL - Co, s. r. o. Uviedol, že z nájomnej zmluvy bolo riadne platené a nikdy nebolo sporné to za čo sú tieto platby realizované uviedol, že ani konateľ spoločnosti GSL - Co, s. r. o., toto nikdy nepopieral, uviedol, že nájomnú zmluvu pripravoval sám osobne. Svedok ďalej uviedol, že pokiaľ ide o stroj tento bol osobne vyfotografovať bol pritom osobne pán Š. a tento stroj bol zaevidovaný, uviedol, že boli zabezpečené informácie ohľadom motohodín tieto hodiny, ktoré sú súčasťou stroja, boli vyfotografované a uviedol, že zo strany úpadcu č. 1, boli realizované aj odpočty DPH, čo sa evidovalo aj na finančnej správe.

4. Predpokladom úspešného uplatnenia vylučovacej žaloby podľa ust. je splnenie týchto podmienok: 1. Vec, právo alebo iná majetková hodnota bola do podstaty príslušného úpadcu zapísaná. 2. Vylučovacia žaloba bola podaná osobou odlišnou od úpadcu v lehote vyplývajúcej z ust. . 3. Žaloba smeruje proti správcovi úpadcu. 4. V čase rozhodovania súdu o vylučovacej žalobe trvajú účinky vyhlásenia konkurzu a vec, právo alebo iná majetková hodnota, vylúčenia ktorej sa žalobca domáha, je naďalej v súpise podstaty zapísaná. 5. Osoba, ktorá sa vylúčenia domáha, preukáže, že vec, právo alebo iná majetková hodnota nemala byť do súpisu zapísaná a zároveň, že právo, ktoré zapísanie do súpisu vylučuje, jej aktuálne svedčí. Podmienky uvedené pod bodom 1, 2, 3 a 4 sú v posudzovanom prípade splnené. Pri posúdení splnenia podmienky v bode 5 súd uviedol, že na podanie vylučovacej žaloby ohľadne vecí zapísaných do konkurznej podstaty je aktívne legitimovaný iba ten, kto tvrdí, že jemu prináleží právo vylučujúce zápis vecí do podstaty, najčastejšie vlastník vecí. Základným predpokladom pre úspešnosť vylučovacej žaloby je tak preukázanie, že žalobcovi svedčí tzv. lepšie právo k spornej veci ako úpadcovi, čo v danom prípade splnené nebolo. Zapísanie sporného majetku: Vodorovný vyvrtávací a frézový stroj N. L., rok výroby 2002, výrobné č. XXXX, výrobcu: R. N. B..K.. Č., do súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu v konkurze vedenom na majetok úpadcu GSL - Co, s. r. o. na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. vyplýva z Obchodného vestníka č. 19/2021 zo dňa 29.1.2021 (č.l. sp. 170), v ktorom bolo zverejnené doplnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu o novú súpisovú zložky majetku o hnuteľnú vec, vylúčenia ktorých zo súpisu sa žalobca v prejednávanej veci domáha (súpisová zložka č. XX). Účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu GSL - Co, s. r. o. ku dňu rozhodnutia súdu trvajú, pričom nebolo zistené, že by sporná hnuteľná vec ku dňu rozhodovania súdu bola zo súpisu majetku podstaty úpadcu vylúčená. Pasívna legitimácia žalovaného vyplýva z ust. .

5. Na preukázanie vlastníckeho práva k spornej hnuteľnej veci žalobca v konaní predložil Faktúru č. U. vystavenú dodávateľom spoločnosťou GSL- Co, s. r. o. žalobcovi ako odberateľovi, v zmysle faktúry je uvedené, že: predaj - vodorovný a vyvrtávací stroj N. L. za kúpnu cenu 30.000,- eur. Uvedené mal súd podporne preukázané aj svedeckou výpoveďou p. M.B. C., ktorý potvrdil, že bol prítomný pri uzatvorení ústnej zmluvy ako aj to, že tento konkrétny stroj bol predmetom nájmu, na základe nájomnej zmluvy, ktorou bol tento konkrétny stroj prenechaný do užívania úpadcovi č. 1, t. j. GSL - Co, s. r. o. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 3.600,- eur mesačne s DPH. Súd mal z predložených výpisov z účtu žalobcu - v súčasnosti úpadca č. 2 tiež preukázané, že úpadca č. 1 platil nájomné v tejto výške, napr. 19.2.2015, 5.11.2014, 30.9.2014, 25.8.2014, 14.8.2014 v sume 2.800,- eur a dňa 5.8.2014 800,- eur, čo je spolu 3.600,- eur.

6. Pokiaľ ide o argument, že až do roku 2017 úpadca GSL - Co, s. r. o, evidoval predmetný stroj v svojom majetku, uvedené samo o sebe je v rozpore s tým, že na druhej strane za tento stroj evidentne v rokoch

2014 aj 2015 platil nájomné. Je možné, že úpadca č. 1 týmto zámerne skresľoval svoju finančnú kondíciu a zrejme z tohto dôvodu bol stroj zahrnutý aj v majetku úpadcu v rámci reštrukturalizačného plánu, aby tento bol priechodný v rámci parametrov potrebných na povolenie reštrukturalizácie. O uvedenom netransparentnom konaní úpadcu č. 1 svedčí aj skutočnosť vyplývajúca z výpovede svedka p. C., ale aj z výpisu z obchodného registra spoločnosti GSL - Co, s. r. o., že sám p. A. Š. ako jediný spoločník úpadcu č. 1 a konateľ previedol obchodný podiel na osobu s trvalým pobytom v Maďarsku, kde evidentne išlo o zbavenie sa prípadnej zodpovednosti vyplývajúcej z úpadku spoločnosti. Z výsluchu svedka p. M. C. mal súd preukázané, že došlo ku kúpnopredajnej zmluve a následne z nadväzujúcich listinných dôkazov, a to zmluvy o nájme a platenia nájomného, že došlo k platnému už uzatvoreniu kúpnej zmluvy a následne nájomnej zmluvy ohľadom predmetu: Vodorovný vyvrtávací a frézovacích stroj N. L., rok výroby 2002, výrobné č. XXXX výrobca R. N. B..K.. Č., predmetnú súpisovú zložku majetku spoločnosť KOREKO PLUS s.r.o. nadobudla v máji roku 2014, pričom za danú súpisovú zložku majetku úpadcovi žalovaného aj riadne zaplatila. Stalo sa tak na základe preukázaného zápočtu, akceptovaného oboma zmluvnými stranami. Aj z výpisov z notárskeho centrálneho registra záložných práv je zrejmé, že tento stroj bol vyňatý zo záložného práva, nakoľko prestal byť vo vlastníctve GSL - Co, s. r. o. a vlastníkom sa stal KOREKO PLUS, s.r.o.

7. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. v spojení s ust. a .

8. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žaloba žalobcu sa zamieta, alternatívne, aby rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

9. Odvolanie podal z dôvodov, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

10. Namietal, že v súvislosti s verifikáciou splnenia podmienky v bode 5 (preukázania vlastníckeho práva žalobcu k hnuteľnej veci) sa súd stroho vysporiadal v bodoch 79 a 80 rozsudku, pričom súdu k uvedenému postačovala len faktúra s nepresným označením predmetu fakturácie a svedecká výpoveď p. M. C. ako tretej osoby len prítomnej pri „uzatvorení“ ústnej kúpnej zmluvy, predmetom ktorej mal byť prevod hnuteľnej veci, nakoľko v tom čase p. C. nebol ani štatutárnym zástupcom spol. KOREKO PLUS s.r.o. ani jej spoločníkom. Súd na preukázanie pravdivosti tvrdení p. C. nevykonal v konaní dôkaz výsluchom osôb, ktoré samotnú ústnu kúpnu zmluvu mali uzatvoriť, a to p. Š., konateľa úpadcu a p. P.. C., konateľky spol. KOREKO PLUS s.r.o. V bode 83 rozsudku súd považuje za preukázanie nadobudnutia hnuteľnej veci spoločnosťou KOREKO PLUS s.r.o. tiež (i) vzájomný zápočet pohľadávok a záväzkov ako doklad k úhrade kúpnej ceny za hnuteľnú vec vo výške 30.000,- eur s DPH a (ii) uzatvorenie Nájomnej zmluvy. Súd sa nevysporiadal, resp. nezaoberal tým, či hnuteľná vec zapísaná do súpisu bola skutočne predmetom prevodu podľa ústne uzatvorenej Kúpnej zmluvy a či je možné ju stotožniť s vecou, ktorá bola uvedená vo faktúre, a teda či bola splnená aj podmienka č. 1 (týkajúca sa veci) uvedená v odôvodnení rozsudku v bode 74. Napriek tomu súd jednoznačne splnenie tejto podmienky 1 prijal bez akéhokoľvek dokazovania a zdôvodnenia, pričom úpadca v tom čase vlastnil viac strojov, ktoré je možné jednoznačne špecifikovať a vzájomne odlíšiť práve výrobným číslom absentujúcim pri špecifikácii veci vo faktúre. Ak mala byť predmetom prevodu práve hnuteľná vec zapísaná do súpisu všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, ktorej vylúčenia sa žalobca domáha, potom má byť táto vec aj presne označená vo faktúre a v následne podpísanej Nájomnej zmluve. Súd ako dôkaz na preukázanie nadobudnutia vlastníckeho práva spol. KOREKO PLUS s.r.o. považuje aj Nájomnú zmluvu napriek tomu, že predmetom zmluvy podľa a nasl. nie je nadobudnutie veci, ale prenajatie (už nadobudnutej, resp. držanej) veci nájomcovi za nájomné, čo v žiadnom prípade nepreukazuje vlastnícke právo ani právo držby svedčiace spol. KOREKO PLUS s.r.o. k hnuteľnej veci, keďže hnuteľná vec nikdy neopustila dispozičnú sféru úpadcu ako vlastníka a z majetku úpadcu bola vyradená až v r. 2017. Súd evidovanie majetku v účtovníctve úpadcu a jej vyradenie z evidencie majetku v r. 2017 nezobral do úvahy ako skutočnosť, ktorá fingovaný obchod

podľa Kúpnej zmluvy a Nájomnej zmluvy medzi účastníkmi len potvrdzuje. Ako je uvedené aj v bode 51. rozsudku, úpadca zaplatil nájomné v celkovej výške 18 694,38 eur, a to len v mesiacoch 08,09,11/2014 a 02/2015, teda ďalšie dva roky až do vyradenia hnuteľnej veci z evidencie majetku úpadcu ani čiastočne neplatil. Pritom v obchodných veciach je bežné, že v prípade porušenia zmluvy, obzvlášť nájomnej zmluvy pre neplatenie nájomného, druhá strana využije právo a odstúpi od (nájomnej) zmluvy, čo sa v tomto prípade nestalo. Úpadca po celý čas veci vrátane predmetnej hnuteľnej veci nerušene užíval a po celý čas sa správal ako jej výlučný vlastník. Súd tým, že nepripojil súdny spis sp. zn. ako dôkaz navrhnutý žalovaným, nesprávne zistil skutkový stav, a to aj napriek tomu, že zo samotnej činnosti súdu bola výpoveď p. Š. konajúcemu súdu známa aj pre účely tohto konania.

11. Žalovaný ďalej namietal vnútorný rozpor v odôvodnení rozsudku so samotným výrokom I., v ktorom prvostupňový súd aktívnu legitimáciu žalobcovi a v odôvodnení uznal aj vlastnícke právo k hnuteľnej veci spol. KOREKO PLUS s.r.o., avšak v odôvodnení rozsudku in fine v bode 75 uviedol: „(...) Základným predpokladom pre úspešnosť vylučovacej žaloby je tak preukázanie, že žalobcovi svedčí tzv. lepšie právo k spornej veci ako úpadcovi, čo v danom prípade splnené nebolo. Ak teda súd tvrdí, že nebola splnená podmienka pre vyhovenie žalobe v podobe zistenia „lepšieho“ právo žalobcu k spornej veci, potom je otázne prečo súd v rozpore s odôvodnením rozsudku, v arbitrárnom rozhodnutí „lepšie“ právo priznal práve žalobcovi, potvrdil jeho aktívnu legitimáciu na podanie excindačnej žaloby a teda aj vlastnícke právo k hnuteľnej veci spol. KOREKO PLUS s.r.o. Gramatickým výkladom odôvodnenia rozsudku je pritom možné dospieť k záveru, že „lepšie“ právo k hnuteľnej veci patrí úpadcovi. Súd svoje rozhodnutie vo výroku I. rozsudku odôvodnil v bode 75. opačne keď priznal právo na uplatnenie excindačnej žaloby žalobcovi, čo je v zjavnom rozpore s ust. , podľa ktorého má byť odôvodnenie rozsudku presvedčivé. Súd na jednej strane v odôvodnení rozsudku priznal, že úpadca má síce „lepšie“ právo k hnuteľnej veci, čo v danom kontexte vo vzťahu k hnuteľnej veci znamená, že jej patrí vlastnícke právo, na druhej strane priznal inému subjektu, žalobcovi, aktívnu legitimáciu, ktorú v excindačnom konaní môže mať len osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu, napr. vlastník, ktorému patrí vec, zapísaná do súpisu konkurznej podstaty, a ktorej vylúčenia sa v konaní domáha v zmysle ust. .

12. Súd prvej inštancie sa nezaoberal, či kúpna zmluva uzatvorená ústne medzi úpadcom ako predávajúcim a spol. KOREKO PLUS s.r.o. ako kupujúcim je platná. Súd sa nezaoberal skúmaním prejavenej skutočnej vôle účastníkov zmluvy uzatvoriť kúpnu zmluvu v zmysle ust. § 266 ods. 1 ObchZ, keďže ako vyplynulo z vyjadrení p. Š., konateľa úpadcu v konaní sp. zn. 5Cbi/l 9/2019, úmyslom strán bolo pripraviť zázemie pre budúci reštrukturalizačný proces úpadcu vymyslený a organizovaný spol. KOREKO PLUS s.r.o., v ktorom sa predpokladalo, že uspokojenie spol. KOREKO PLUS s.r.o. len z prevádzkovej činnosti úpadcu bude minimálne, avšak strata mala byť kompenzovaná „nájomným“ z Nájomnej zmluvy. Ak by spol. KOREKO PLUS s.r.o. mala zámer hnuteľnú vec nadobudnúť, zrealizovala by svoje záložné právo, ktoré na predmetnej veci (a iných veciach) viazlo podľa NCRzp 14970/2012 a nespochybniteľne by hnuteľnú vec nadobudla. Súd bez všetkého prijal vyjadrenie svedka žalobcu p. C., ktorý tvrdil, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy došlo. Súd sa nezaoberal právnou otázkou, že ústne uzatvorená kúpna zmluva vykazuje znaky zastretého právneho úkonu v zmysle ust. , a je tak zaťažená neplatnosťou. Súd nesprávne právne posúdil samotnú ústnu kúpnu zmluvu a neodkázal na zákonné ustanovenie, podľa ktorého vznik a platnosť ústne uzatvorenej kúpnej zmluvy posudzoval a hodnotil. Zároveň nezobral do úvahy, že základnou podmienkou nadobudnutia vlastníckeho práva podľa ústne uzatvorenej kúpnej zmluvy je skutočnosť fyzického odovzdania hnuteľnej veci v zmysle ust. ObchZ. Túto skutočnosť súd vôbec neposudzoval. Pritom je zrejmé, že bez splnenia tejto podmienky nemôže vlastnícke právo k hnuteľnej veci vôbec vzniknúť. V rozsudku absentuje právne posúdenie vzniku vlastníckeho práva v prospech spol. KOREKO PLUS s.r.o. a rovnako aj k tomu prináležiaca argumentácia s odkazom na právne predpisy.

13. Žalovaný sa nestotožňuje s právnym názorom súdu vyjadreným v bode 85. rozsudku týkajúceho sa konania sp. zn. , v ktorom súd argumentuje, že nedošlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam spoločnosťou Biopellets energy SK, s.r.o., ktorá následne mala tieto veci previesť na spol. KOREKO PLUS s.r.o., nakoľko absentovala kúpna zmluva a p. C. nebol prítomný pri týchto úkonoch. Spol. KOREKO PLUS s.r.o. v tomto konaní nebola úspešná. Súd mal odlišný prístup pri posudzovaní vzniku vlastníckeho práva k hnuteľným veciam v konaní sp. zn. , kde vyhodnotil, že z dôvodu absencie kúpnej zmluvy, spol. Biopellets energy SK, s.r.o. hnuteľné veci nenadobudla, a teda od nej ich nemohla nadobudnúť spol. KOREKO PLUS s.r.o., avšak v tomto konaní

súd absenciu kúpnej zmluvy nevylúčil, naopak jej existenciu odvodil len od faktúry, zápočtu, uzatvorenej nájomnej zmluvy a na jej základe vykonaných úhradách za obdobie pár mesiacov.

14. Nesprávne právne posúdenie súdom sa týka aj právneho úkonu nájomnej zmluvy. Podľa názoru žalovaného, rovnako zastretým úkonom bolo aj uzatvorenie nájomnej zmluvy, pričom p. Š. uviedol, že majetok nie je presne špecifikovaný a nie je možné určiť, ktoré konkrétne veci (vrátane predmetnej hnuteľnej veci) boli predmetom (fingovaného) nájmu slúžiaceho výlučne k refundácii strát spol. KOREKO PLUS s.r.o. v reštrukturalizácii úpadcu. Taktiež nájomná zmluva ako zastretý úkon bola súdom považovaná za platný právny úkon, a to aj napriek tomu, že skutočným úmyslom nebolo z fingovaného nájmu platiť nájomné úpadcom spol. KOREKO PLUS s.r.o., ale uhrádzať pohľadávky žalobcu nad rámec plnenia podľa súdom potvrdeného reštrukturalizačného plánu, čo v konečnom dôsledku predstavuje zvýhodnenie majoritného veriteľa úpadcu.

15. Žalobca k odvolaniu žalovaného uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že v konaní nedošlo zo strany žalobcu k preukázaniu existencie vlastníckeho práva k veci zapísanej v súpise konkurznej podstaty úpadcu. Naopak, v konaní bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že vlastnícke právo k hnuteľnej veci prešlo na spoločnosť KOREKO PLUS, s.r.o., pričom uzatvorenie platnej kúpnej zmluvy na predmet sporu potvrdzujú jednak Faktúra č. U. zo dňa 2.5.2014 a Vzájomný zápočet záväzkov a pohľadávok zo dňa 5.5.2014, ale aj výsluch svedka, p. M. C., na pojednávaní konanom dňa 12.4.2022. Dôkazom o platne uzatvorenej kúpnej zmluve na predmet sporu je aj platne uzatvorená Zmluva o nájme zo dňa 14.5.2014 na predmet sporu, ktorou spoločnosť KOREKO PLUS, s.r.o. ako nový vlastník predmetu sporu tento bezosporu platne prenajal spoločnosti GSL - Co, s. r. o. v konkurze, pričom prevod vlastníckeho práva k predmetu sporu preukazuje skutočnosť, že spoločnosť GSL - Co, s. r. o. v konkurze za prenájom predmetu sporu riadne uhrádzala nájomné. Žalobca navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

16. V následnom vyjadrení žalovaný uviedol, že výsluch svedka p. Š. vykonaný v konaní sp. zn. mal byť pri hodnotení dôkazov zohľadnený aj v tomto konaní bez toho, aby bol opätovne vykonaný. Vyjadrenia svedka sú zachytené aj v bode 55. odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. , ktorý ako dôkaz bol vykonaný v predmetnom konaní. Závery z výsluchu svedka p. Š., ktorý už raz podal svedeckú výpoveď o tých istých skutočnostiach, sú rozhodujúce a relevantné aj pre toto konanie. Súd prvej inštancie tento dôkaz vykonal v rámci dokazovania listinami, a to oboznámením súdnych rozhodnutí vydaných v konaní sp.zn. . Výpoveď svedka aj všetky skutočnosti uvedené v konaní sp. zn. nepochybne boli, resp. museli byť súdu známe aj priamo z jeho vlastnej rozhodovacej činnosti v konaní v zmysle ust. . Preto výsluch svedka p. Š. vykonaný v konaní sp. zn. spĺňa atribúty dôkazu v zmysle ust. aj pre toto konanie. Odkaz na výsluch svedka p. Š.V. v podanom odvolaní nepredstavuje porušenie zásady koncentrácie konania, práve naopak, nezohľadnenie výsluchu v konaní ako skutočnosti známej súdu z vlastnej rozhodovacej činnosti zakladá odvolací dôvod v zmysle ust. , a to, že súd v konaní vykonaním listinných dôkazov - rozhodnutí súdov v konaní sp. zn. , dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam v predmetnom konaní.

17. Žiadne ďalšie vyjadrenie vo veci podané nebolo.

18. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa , preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. O odvolaní bolo rozhodnuté postupom podľa a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke súdu najmenej 5 dní pred vyhlásením.

19. Žalobca podanie odvolania odôvodnil dôvodmi podľa , , . Odvolací súd zastáva názor, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

20. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho

konania, pričom nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie. Odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie vykazuje známky vecnej správnosti. Z konania pred súdom prvej inštancie i pred odvolacím súdom iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci.

21. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“), do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

22. Podľa , ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

23. Podľa , pred tým, ako správca zapíše majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu do súpisu, je povinný vyzvať tretiu osobu, aby do 30 dní od doručenia výzvy zaplatila k rukám správcu sumu rovnajúcu sa hodnote tohto majetku odsúhlasenú dotknutými zabezpečenými veriteľmi alebo prihlásenú sumu zabezpečenej pohľadávky, do ktorej je zabezpečená, ak je nižšia ako hodnota tohto majetku. Ak tretia osoba výzvu správcu splní, zabezpečovacie právo na majetku tretej osoby zanikne; ak ju nesplní, správca zapíše majetok tretej osoby do súpisu.

24. Podľa , majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu môže správca speňažiť podľa tohto zákona; správca pritom koná v mene tejto osoby.

25. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

26. Podľa , vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

27. Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

28. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

29. Predmetom tohto konania je vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu - žalovaného, a to vodorovného vyvrtávacieho a frézovacieho stroja N. L., rok výroby 2002, výrobné č. XXXX, výrobca: R. N. B..K.. Č., v súpisovej hodnote 110.000,- eur. V danom prípade úlohou žalobcu bolo preukázať, že uvedený stroj zapísaný v súpise všeobecnej podstaty nie je majetkom úpadcu, ale majetkom žalobcu, resp. neexistujú relevantné skutočnosti, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú.

30. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalovaný ako predávajúci a žalobca ako kupujúci uzatvorili ústnu zmluvu dňa 2.5.2014, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetu tohto konania, pričom o uzatvorení kúpnej zmluvy svedčia viaceré skutočnosti, a to najmä Faktúra č. U. zo dňa 2.5.2014, vystavená žalovaným ako dodávateľom pre žalobcu ako odberateľa, ktorej predmetom je predaj vodorovného a vyvrtávacieho stroja N. L. za kúpnu cenu 30.000,- eur vrátane DPH. O tom, že táto kúpna cena bola uhradená svedčí aj vzájomný zápočet strán sporu zo

dňa 5.5.2014, ktorého predmetom podľa bodu 1. tohto vzájomného zápočtu bola aj predmetná faktúra. Podľa odvolacieho súdu bolo by nelogické, aby v prípade ako to tvrdí žalovaný, keď nedošlo k odpredaju predmetnej hnuteľnej veci, uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme hnuteľných vecí vo vlastníctve prenajímateľa dňa 14.5.2014, ktorá odkazuje vo svojom predmete na prílohu č. 1, kde je okrem iného pod bodom 1. uvedený predmetný vodorovný a vyvrtávací stroj N. L.. Ak žalovaný v podanom odvolaní tvrdil, že predmetom vyššie uvedenej kúpnej, resp. nájomnej zmluvy nebol stroj, ktorého vylúčenia zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu sa žalobca domáha, ale tieto zmluvy sa vzťahovali k inému stroju bolo povinnosťou žalovaného preukázať, že bol vlastníkom iného vodorovného a vyvrtávacieho stroja N. L., čo však nijako v konaní nepreukázal a dokonca to ani netvrdil s tým, že ani z jeho účtovníctva, ani z reštrukturalizačného plánu by takáto okolnosť, t. j., že žalovaný bol vlastníkom a následne nájomcom iného vodorovného a vyvrtávacieho stroja N. L. nevyplýva. Napokon aj z úradného výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv č. XXXXX/XXXX s dátumom registrácie dňa 9.8.2012 vyplýva, že záložca - žalovaný zriadil v prospech veriteľa - žalobcu záložné právo, teda je nepochybné, že žalobca mal proti žalovanému v čase, keď došlo k odpredaju predmetu konania a uzatvoreniu vzájomného zápočtu existujúcu pohľadávku.

31. Podstata odvolacej argumentácie žalovaného spočívala, tak ako to uviedol odvolací súd vyššie, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal, resp. nezaoberal tým, či hnuteľná vec zapísaná do súpisu bola skutočne predmetom prevodu, alebo ústne uzatvorenej kúpnej zmluvy a či je možné ju stotožniť s vecou, ktorá bola uvedená vo faktúre, keď rovnako tak ako už uviedol odvolací súd vyššie, v konaní nebolo preukázané, že by bol žalovaný vlastníkom, resp. mal vo svojom účtovníctve aj ďalší vodorovný vyvrtávací a frézovací stroj N. L. okrem toho, ktorý bol predmetom tohto konania a ktorý bol takto doslovne uvedený ako predmet predaja vo faktúre vystavenej žalovaným ako aj v nájomnej zmluve ako predmet nájmu.

32. . Žalovaný uvedenú skutočnosť nielenže nepreukázal, ale ani netvrdil. Preto pokiaľ v odvolaní namietal, že sa súd prvej inštancie nevysporiadal, resp. sa nezaoberal tým, či hnuteľná zapísaná do súpisu bola skutočne predmetom prevodu podľa ústne uzatvorenej kúpnej zmluvy a či je možné ju stotožniť s vecou, ktorá bola uvedená vo faktúre, boli tieto námietky neopodstatnené a ničím nepodložené. Bol to práve žalovaný, ktorého zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať, že existovala aj iná - rovnaká vec, ktorá bola predmetom tejto kúpnej zmluvy a zmluvy o nájme, okrem tej, ktorá bola predmetom konania. Táto hnuteľná vec by musela byť evidovaná v majetku žalovaného - v jeho účtovníctve, a preto by to bol práve žalovaný, ktorý bol povinný toto svoje tvrdenie o jej existencii preukázať predložením jej evidencie vo svojom účtovníctve. Naviac bolo by úplne nelogické, aby v prípade, ak by podľa tvrdenia žalovaného nedošlo k jej odpredaju, si žalovaný túto hnuteľnú vec následne od žalobcu prenajal a platil zaň (tak ako to vyplýva z výpisu z účtu) riadne nájomné vo výške 3.000,- eur mesačne.

33. Rovnaké závery platia aj pre odvolacie tvrdenie žalovaného, podľa ktorého predmetné hnuteľné veci nikdy neopustia dispozičnú sféru úpadcu ako vlastníka, keď z kúpnej zmluvy a následne uzatvorenej zmluvy o nájme je zrejmé, že predmet konania bol obratom po svojom predaji spätne prenajatý predávajúcemu - žalovanému ako nájomcovi.

34. Odvolací súd ďalej konštatuje, že závery žalovaného v podanom odvolaní týkajúce sa platnosti uzatvorenej kúpnej zmluvy z dôvodu nedostatku skutočnej vôle účastníkov nie sú ničím podložené, keď ako to vyplýva okrem iného aj zo vzájomné zápočtu záväzkov a pohľadávok, mal žalobca proti žalovanému v čase uzatvorenia kúpnej, resp. následne nájomnej zmluvy, množstvo pohľadávok po lehote splatnosti, čo žalovaný v konaní nijako nenamietal s tým, že podľa odvolacieho súdu postup strán, keď na čiastočnú úhradu týchto záväzkov došlo k odpredaju a následnému prenajatiu hnuteľnej veci, je bežným v obchodnej praxi, keďže tak ako to vyplýva z vykonaného dokazovania medzi stranami sporu, pred aj po uzatvorení týchto zmlúv prebiehala čulá obchodná spolupráca. Naviac žalovaný v konaní nijako nenamietal pohľadávky žalobcu, ktoré boli predmetom vzájomného zápočtu, ani čo do dôvodu, výšky, resp. splatnosti, t. j., že by malo ísť o fiktívne (vymyslené) pohľadávky za účelom bezodplatného nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu konania na úkor žalovaného. Napokon o uvedených skutočnostiam svedčia aj svedecké výpovede konateľom a zúčastnených osôb M. C., P.. C. a pána Š., ktorí boli aj konateľmi žalobcu, resp. žalovaného.

35. Poukazujúc na uvedené preto odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie má za to, že žalobca predmet konania riadne nadobudol na základe kúpnej zmluvy za kúpnu senu 30.000,- eur vrátane DPH, ktorú skutočnosť okrem iného preukazuje aj vzájomný zápočet pohľadávok, ktorého predmetom bola aj pohľadávka, ktorým bola táto kúpna zmluva fakturovaná Faktúrou č. U., pričom žalovaný nepreukázal, že predmetom nájmu na základe ktorého si ho zmluvou o nájme zo dňa 14.5.2019 prenajal bol iný vodorovný a vyvrtávací stroj N. L., ako ten vodorovný a vyvrtávací stroj N. L. ktorý bol uvedený ako predmet tejto zmluvy t. j. nepreukázal, že bol vlastníkom iného takéhoto stroja, aj keď ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno, nielen bremeno tvrdenia.

36. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobe vyhovel a vylúčil tento hnuteľný stroj zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu - žalovaného. So zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie ( ).

37. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ). Dovolanie podľa nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (, ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).