Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/70/2008

Rozhodnutie

Z. súd E. samosudcom D.. I. S. v právnej veci žalobcu: E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, E., proti žalovanej: P. poisťovňa, a.s. R. O. G., O.: XX XXX XXX, so sídlom R. 4, T., o náhradu škody z ublíženia na zdraví, takto

rozhodol:

I. W. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia spojených s mimosúdnym uplatnením nároku v sume X.XXX,XX L., do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. W. je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spolu X.XXX,XX L., do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

W. sa žalobou, doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX.XXX,- Sk spolu so zákonnými úrokmi z omeškania, titulom náhrady škody z ublíženia na zdraví, ku ktorému došlo pri dopravnej nehode dňa X.XX.XXXX. W. je poisťovňa, u ktorej mal páchateľ nehody uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. W. si zároveň uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli v zmysle § 4 zákona č. XXX/XXXX Z.z., t.j. v súvislosti s uplatňovaním pohľadávky pred začatím súdneho konania.

Z. súd E. rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, v spojení s rozsudkom P. súdu v P. č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX, súd rozhodol v časti týkajúcej sa náhrady škody tak, že žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy X.XXX,XX L. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX L. od X.X.XXXX. Z. súd zároveň zrušil rozsudok v zamietavom výroku v časti nároku na náhradu trov právneho zastúpenia spojených s mimosúdnym uplatnením nárokov a vo výroku o trovách konania a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. J. vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - žiadosťou o náhradu škody zo dňa XX.X.XXXX, podaním vo veci zo dňa XX.X.XXXX, listom zo dňa XX.X.XXXX, urgenciou zo dňa X.X.XXXX, vyúčtovaním trov zo dňa XX.X.XXXX, návrhom na uzavretie dohody zo dňa XX.X.XXXX a zistil nasledujúci skutkový stav:

A. zo dňa XX.X.XXXX žalobca prostredníctvom advokátky požiadal o náhradu škody z dopravnej nehody, ktorú vyčíslil na celkovú sumu XXX.XXX,- Sk. A. zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „podanie vo veci náhrady škody z dopravnej nehody“ žalobca reagoval na podanie žalovanej, doplnil listiny požadované žalovanou a špecifikoval výšku uplatnenej sumy spolu s ďalším nárokom. A. to dňa XX.X.XXXX A. zo dňa X.X.XXXX žalobca opätovne vyzval žalovanú na zaplatenie uplatnenej sumy označený ako „K. poistného plnenia“ žalobca opätovne žiadal žalovanú na úhradu poistného plnenia a oznámil, že všetky požadované doklady už boli žalovanej predložené. A. zo dňa XX.X.XXXX si žalobca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume XX.XXX,- Sk za X úkon právnej pomoci s režijnými paušálmi. A. zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „návrh na uzavretie dohody ...“ žalobca navrhol žalovanej uzatvorenie dohody týkajúcej sa uplatneného nároku a upresnil svoj nárok vzhľadom k tomu, že dňa XX.X.XXXX

došlo k priznaniu invalidného dôchodku. W. si uplatnil náhradu trov v sume XX.XXX,- Sk za X úkony právnej pomoci s režijnými paušálmi (príprava a prevzatie zastúpenia, predmetné podanie).

H. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu: a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. X písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.

J. posúdil nárok žalobcu na priznanie náhrady trov spojených s mimosúdnym uplatnením nároku a vychádzajúc z § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. dospel k záveru, že je čiastočne dôvodný a priznal žalobcovi náhradu trov v celkovej sume X.XXX,XX L., pričom tieto pozostávajú z trov právneho zastúpenia za X úkonov právnej pomoci v celkovej sume X.XXX,XX L. : 1/ prevzatie a príprava zastúpenia á XX,XX L., 2/ podanie vo veci z XX.X.XXXX á XXX,XX L., 3/ podanie vo veci z XX.X.XXXX á XXX,XX L., 4/ podanie vo veci z X.X.XXXX á XXX,XX L. a 5/ podanie vo veci z XX.X.XXXX á XXX,XX L., režijné paušály v sume XX,XX L. (3x X,XX L., 1x X,XX L. a 1x X,XX L.) .

J. nepriznal žalobcovi náhradu trov za X úkony, podanie vo veci z XX.X.XXXX, nakoľko žalobca iba vyzýval na zaplatenie uplatneného nároku, ale oproti predchádzajúcim vyjadreniam neuviedol žiadne nové skutočnosti, pričom následne výzva zo dňa XX.XX.XXXX bola podobnou výzvou, za ktorú mu náhrada priznaná bola a nepriznal mu ani náhradu za úkon príprava a prevzatie zastúpenia uplatnený v podaní zo dňa XX.X.XXXX, nakoľko by išlo o duplicitne priznané trovy, keďže k prevzatiu zastúpenia došlo už skôr v roku XXXX, za ktoré mu náhrada priznaná bola.

H. § X51 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. N., ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

H. § 14X ods. 1, 2 a X O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. X O.s.p., tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže v zmysle rozsudku odvolacieho súdu, ktorý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobcovi priznal sumu X.XXX,XX L. oproti pôvodne priznanej sume X.XXX,XX L., čo znamená, že žalobca bol v konaní úspešný v prevažnej miere, t.j. XX,XX % a neúspešný len v zanedbateľnej časti, t.j. X,XX %.

W. si podaním zo dňa XX.XX.XXXX uplatnil náhradu trov prvostupňového konania v celkovej sume X.XXX,XX L. (XX úkonov á XXX,XX L. a X úkony á XX,XX L. + režijné paušály) podaním zo dňa X.X.XXXX náhradu trov odvolacieho konania v sume XXX,XX L. (X úkony á XX,XX L. a 2x režijný paušál).

Q. konania, ktoré žalobca v konaní úspešne vynaložil na uplatnenie svojho práva proti neúspešnej žalovanej, ktorá mu je povinná ich preto nahradiť, predstavujú spolu sumu X.XXX,XX L. a pozostávajú z: I. trov prvostupňového konania v sume X.XXX,XX L. pozostávajú z X úkonov á XXX,XX L. ( podanie žaloby, podanie vo veci zo dňa X.X.XXXX, účasť na pojednávaniach dňa X.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX, X.X.XXXX, X.XX.XXXX a vyjadrenie k posudku zo dňa XX.X.XXXX), z X úkonov á XX,XX L. (účasť na nemeritórnych pojednávaniach dňa XX.X.XXXX,

XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX), režijný paušál v celkovej sume XX,XX L. (4x X,XX L., 4x X,XX L., 6x X,XX L.). J. žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za X úkony

- porady s klientom zo dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX, nakoľko tieto úkony nemal za preukázané a súd zároveň nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, nakoľko za tento úkon mu bola priznaná náhrada v rámci trov za mimosúdne uplatnenie nároku, kedy došlo k prevzatiu zastúpenia v roku XXXX. II. trov odvolacieho konania v sume XX,XX L. za jeden úkon á XX,XX L. - podanie odvolania voči rozsudku a režijný paušál v sume X,XX L.. J. žalobcovi nepriznal náhradu trov za jeden úkon - vyjadrenie k odvolaniu, nakoľko v tomto vyjadrení len konštatoval už viac krát uvádzané veci bez uvedenia nových skutočností. J. pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z § X0 ods. 1, § 16 ods. X a 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. X vyhlášky E. spravodlivosti SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

R. na skutočnosť, že právny zástupca žalobcu ukončil advokátsku činnosť (ktorú skutočnosť mal okrem iného za preukázanú aj zo samotných vyjadrení bývalého právneho zástupcu), súd nerozhodol o povinnosti zaplatiť predmetné trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu z dôvodu, že tento tohto času žalobcu nezastupuje a nevykonáva ani činnosť advokáta. V danom prípade, ohľadne trov právneho zastúpenia, sa jedná o samostatný vzťah medzi žalobcom a jeho bývalým právnym zástupcom, ktorý však nie je predmetom tohto konania, pričom súd je povinný trovy v zmysle procesných právnych predpisov priznať účastníkovi konania.

R. na vyššie uvedené skutočnosti tunajší súd rozhodol o výške trov tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia spojené s mimosúdnym uplatnením nároku, ako aj trovy súdneho konania, ktoré považoval z jeho strany za účelne a hospodárne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v 2 vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O.s.p.)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p.)