Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cpr/23/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Ružinovská 1E, Bratislava, IČO: 35 793 783, zastúpený advokátom JUDr.Vladimírom Kánom, AK ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o, Námestie Martina Benku 9-C1, Bratislava, proti odporcovi: W. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Š. XXXX/ XX, D., zastúpený opatrovníkom A. I.V.C., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 16 920,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.920,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 16.920,- EUR od 20.3.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 2 784,18 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1 015 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 769,18 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v peňažnom ústave T. D., O..I.., X.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 20.03.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 16 920,- EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodňoval tým, že s odporcom uzavrel dňa 10.02.2013 Pracovnú zmluvu na pozíciu zástupca vedúceho predajne s miestom výkonu práce Lidl Ružinovská v Bratislave, LIDL č. 224. Súčasťou tejto zmluvy je aj Dohoda o hmotnej zodpovednosti zo dňa 10.02.2013. Dodatkom zo dňa 26.02.2014 bolo odporcovi zmenené miesto výkonu práce, pričom novým miestom výkonu práce bola predajňa LIDL Trenčianska ul., Bratislava, LIDL č. 165. Dňa 25.08.2014 vytvorili zamestnankyne navrhovateľa p. K. R. a O. V. safebag /ďalej len SB/ č. 0179728 s obsahom finančnej hotovosti - dennej tržby vo výške 16 920,- Eur. Po vytvorení SB bol tento vhodený do vnútorného trezora, do ktorého má zodpovedný zamestnanec prístup iba za prítomnosti zamestnanca spoločnosti Loomis SK, a.s., ktorý disponuje druhým kódom potrebným k otvoreniu vnútorného trezora. Spoločnosť Loomis SK, a.s., vykonáva pre navrhovateľa služby spojené so zvozom finančnej hotovosti v určených dňoch. Dňa 28.08.2014 vykonal zamestnanec spol. Loomis SK, a.s. zvoz celej finančnej hotovosti zabalenej v SB za každý deň samostatne, ktoré boli umiestnené vo vnútornom trezore. Hotovosť z vnútorného trezora odovzdával za navrhovateľa odporca, ako zodpovedná osoba v predajni LIDL. Povinnosťou odporcu bolo odovzdať dennú tržbu za dni 25.08.2014, 26.08.2014 a 27.08.2014. Odporca však zamestnancovi spol. Loomis, v zmysle Potvrdenia o prevzatí zásielky zo dňa 28.08.2014 odovzdal dennú tržbu iba za dni 26.08.2014 (SB č. 00179727

- hotovosť/ a 27.08.2014 (SB č. 0179728/, pričom dennú tržbu za deň 25.08.2014 neodovzdal. Pokiaľ by sa predmetný SB vo vnútornom trezore nenachádzal, odporca mal o tom informovať regionálnu manažérku, čo neurobil, čím porušil internú smernicu VT 003/b - Pokladňa / Trezor, bod 4.2., podľa ktorého je potrebné v prípade trezorovej diferencie nutné ihneď informovať príslušného regionálneho

manažéra. Informáciu o tom, že sa mal vo vnútornom trezore nachádzať SB aj dňa 25.08.2014, mal odporca z elektronického systému Back Office, v ktorom pri uvoľňovaní odovzdaných SB videl, že tento SB vytvorený bol, no neodovzdal ho. Počas zvozu finančnej hotovosti dňa 30.08.2014 p. V. v elektronickom systéme Back Office zistila, že SB zo dňa 25.08.2014 nebol v tomto systéme pri zvoze uvoľnený a keďže sa SB nenachádzal ani vo vnútornom trezore, informovala o tomto zistení regionálnu manažérku, ktorá po kontrole podkladov zistila, že SB zo dňa 25.08.2014, nebol počas zvozu finančnej hotovosti dňa 28.08.2014 zamestnancovi spol. Loomis odovzdaný. P. V. následne tento SB v elektronickom systéme Back Office uvoľnila. Každý vytvorený SB a jeho hodnota je evidovaná v elektronickom systéme Back Office a počas zvozu finančnej hotovosti z trezora zamestnancom Loomis, je povinnosťou zamestnanca navrhovateľa pri odovzdaní obsahu vnútorného trezoru uvoľniť SB v systéme v zmysle internej smernice VT 003/B - Pokladňa/Trezor, bod 4.6. Týmto zodpovedný zamestnanec navrhovateľa potvrdzuje zvoz jednotlivého SB spoločnosťou LOOMIS. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku A. I., pracovníčku Okresného súdu Bratislava I. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne K. R., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, najmä s Pracovnou zmluvou zo dňa 10.02.2013, Prevádzkovými pokynmi pre vedúcich zamestnancov, Dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 20.02.2014, Dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa , internou smernicou a VT 003/B - Pokladňa/Trezor, Potvrdením o prevzatí a odovzdaní zásielky č. 040314, dokladom o vytvorení SB 0179728 zo dňa 25.08.2014, Zmluvou o bezpečnostných službách pri ochrane majetku, pokladničnou súpiskou, denným podkladným výkazom ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav veci: Na základe pracovnej zmluvy zo dňa 10.02.2013, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom vznikol medzi nimi pracovnoprávny vzťah, z obsahu ktorej vyplýva, že odporca dňom nástupu do práce t.j. dňa 01.03.2013 začal vykonávať prácu ako zástupca vedúceho predajne s miestom výkonu práce na pracovisku 224 Bratislava, v Bratislave, Ružinovská 1/D. Prílohu k pracovnej zmluve tvorili prevádzkové pokyny pre vedúcich zamestnancov. Toho istého dňa t.j. 10.02.2013 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Dohodu o hmotnej zodpovednosti, z ktorej najmä vyplýva, že odporca pri uzatváraní dohody potvrdil, že bola uskutočnená riadna inventúra uvedená v inventúrnom súpise. Odporca preberá hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty, ktoré je povinný vyúčtovať a ktoré sú mu zverené na pracovisku navrhovateľa. V prípade, že na zverených hodnotách vznikne a bude zistený schodok, zamestnanec (odporca) je povinný uhradiť ho zamestnávateľovi (navrhovateľovi) v plnej výške. Dňa 26.02.2014 bol uzatvorený dodatok k pracovnej zmluve o zmene miesta výkonu práce a to na pracovisko 165 Bratislava, v Bratislave Trenčianska II.16260/57/A. Z pokladničnej súpisky zo dňa 25.08.2014 vyplynulo, že v Safebagu bolo dohromady 16 920,- Eur, ktorý mal odporca odovzdať pracovníkovi Loomis SK a.s. V zmysle Potvrdenia o prevzatí zásielky zo dňa 28.08.2014 odovzdal dennú tržbu iba za dni 26.08.2014 (SB č. 00179727 - hotovosť/ a 27.08.2014 (SB č. 0179728/, pričom dennú tržbu za deň 25.08.2014 neodovzdal. Svedkyňa K. R. vo svojej svedeckej výpovedi potvrdila, že v danom čase bola ako zástupkyňa vedúcej predajne a balila SB podľa štandardného postupu. V kancelárii keď balila nebol nikto, neskôr prišla ďalšia zástupkyňa pani V., ktorá podpísala trezorový papier. SB bol vložený do trezoru; jeden kľúč od trezoru je v trezore banky a jeden kľúč má SBS banky. Trezor má aj vnútorný trezor a v takzvanom vonkajšom trezore sa nachádza jeden kľúč od vnútorného trezoru. Za sejf, za hotovosť, ktorá je vo vnútornom trezore zodpovedá zodpovedný zástupca, ktorý odovzdáva peniaze, ktorý robí v ten čas a má na starosti trezor. K peniazom, ktoré boli uložené do vnútorného trezoru sa nemôže dostať nikto, okrem zodpovedného človeka, ktorý má v ten deň na starosti trezor; vzhľadom na to že odporca bol v ten deň zodpovedný a on uvoľňoval peniaze, nikto iný nemohol tie peniaze vziať. V prípade, že chýba SB vo vnútornom trezore pri preberaní bezpečnostnou službou je predpísaný postup, že sa hneď volá regionálnemu vedúcemu, a vykoná sa kontrola. Podľa § 179 ods. 1 ZP, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185. Podľa § 182 ods. 1 ZP, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami,

ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

Podľa § 182 ods. 2 ZP, dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Podľa § 182 ods. 3 ZP, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Podľa § 517 ods. 2 OZ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p.; ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný. Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 10.02.2013 Pracovnú zmluvu na pozíciu zástupca vedúceho predajne s miestom výkonu práce Lidl Ružinovská v Bratislave, LIDL č. 224. Súčasťou tejto zmluvy je aj Dohoda o hmotnej zodpovednosti zo dňa 10.02.2013. Dňa 25.08.2014 vytvorili zamestnankyne navrhovateľa p. K. R. a O. V. safebag /ďalej len SB/ č. 0179728 s obsahom finančnej hotovosti - dennej tržby vo výške 16 920,- Eur. Hotovosť z vnútorného trezora odovzdával za navrhovateľa odporca, ako zodpovedná osoba v predajni LIDL. Odporca však zamestnancovi spol. Loomis, v zmysle Potvrdenia o prevzatí zásielky zo dňa 28.08.2014 odovzdal dennú tržbu iba za dni 26.08.2014 (SB č. 00179727 - hotovosť/ a 27.08.2014 (SB č. 0179728/, pričom dennú tržbu za deň 25.08.2014 neodovzdal, čím preukázateľne porušil dohodu o hmotnej zodpovednosti a spôsobil tak navrhovateľovi škodu vo výške 16 920,- Eur. Pri zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, je osobitnou zodpovednosťou pri ktorej sa vychádza z prezumpcie viny zamestnanca a uhrádza sa celá skutočná škoda. Za predpokladu, že je naplnená skutková podstata tohto druhu zodpovednosti, jej uplatnenie má prednosť pred uplatnením všeobecnej zodpovednosti. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca pri zodpovednosti za hodnoty zverené na vyúčtovanie zavinenie zamestnanca nie je zamestnávateľ povinný dokazovať. Zamestnávateľ preukazuje len platné uzavretie dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, a nevyúčtovanie hodnôt zverených mu zamestnávateľom. Z návrhu ako aj priložených listinných dôkazov a svedeckej výpovede, bolo nesporne preukázané, že odporca riadne a platne uzatvoril dohodu o hmotnej zodpovednosti, bol zistený schodok vo výške 16 920,- Eur, ktorý ako jediný zodpovedný zamestnanec mohol a aj spôsobil odporca, keďže v konaní bol pasívny nevyužil svoje právo brániť sa proti návrhu ani neuviedol okolnosti, pre ktoré by mohol byť tejto zodpovednosti zbavený. Navrhovateľ žiadal od odporcu aj úrok z omeškania odo dňa doručenia platobného rozkazu, ktorý si však odporca neprevzal, teda súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa podania návrhu na súdu t.j. od 20.03.2015. Na základe vyššie uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd návrhu ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny ako aj úroku z omeškania. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. ods. 3, nakoľko odporca sa preukázateľne dostal do omeškania, a preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania tak ako to žiadal. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1 015,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 769,18 Eur, za 5 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd - návrh na vykonanie dôkazov, účasť na pojednávaní, dňa 22.10.2015, 01.12.2015, 04.02.2016 (1/4 úkonu) a 05.052016 t.j. 4x 336,94 Eur a jeden krát 84,23 Eur + 3x režijný paušál á 8,39 Eur + 2x režijný paušál á 8,58 Eur + 20% DPH, v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) b),c), ods. 4, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).