Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-427-2014.pdf
PDF · 101.69 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/427/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, 821 08, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom advokátom so sídlom Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, proti žalovanej: G. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, A., XXX XX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou V. M., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 2.305,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
konanie v časti o zaplatenie 223, 38 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania zastavuje, žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.648,10 eur spolu so 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.648,10 eur od 17.12.2011 do zaplatenia, všetko v lehote pätnásť dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamieta, žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 59,34 eur a titulom trov právneho zastúpenia 102,49 eur na účet jeho právneho zástupcu, v lehote pätnásť dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.11.2014 sa žalobca (jeho právny zástupca) domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 2.305,89 spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 17.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 14.2.2011 (jeho právny predchodca) zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3.312 eur. Podľa tejto zmluvy žalovaná mala splácať úver 48 mesačných splátkach v sume 69 eur. Žalovaná uhradila z vyššie uvedenej sumy 351,90 eur. Vzhľadom na to, že porušila svoje povinnosti, žalobca listom zo dňa 25.11.2011 - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh žalovanej predstavoval ku dňa podania návrhu sumu 2.305,89 eur.
Podaním doručeným súdu dňa 4.5.2016 žalobca zobral návrh v časti uplatňovanej titulom poplatkov a zmluvných pokút v sume 223,38 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.082,51 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 2.082,51 eur od 17.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Žalovaná si písomnosti doručované súdom nepreberala, jej pobyt sa šetrením nepodarilo súdu zistiť a preto žalovanej bola ustanovená pre konanie opatrovníčka v osobe tajomníčky Okresného súdu Vranov nad Topľou uznesením zo dňa 16.2.2016, podľa ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal pojednávanie podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej a v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 4.5.2016.
V priebehu konania uznesením zo dňa 8.4.2015 pripustil zmenu žalobcu z pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a.s. na základe návrhu podaného tunajšieho súdu dňa 13.3.2015.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to návrhom, zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky zo dňa 11.2.2011, informáciami o finančnom sprostredkovaní, predžalobnou upomienkou zo dňa 25.11. 2011, kópiami poštovej dokumentácie, prehľadom splátok a úhrad a ostatným obsahom spisu pričom zistil tento skutkový stav veci:
Z vykonaného dokazovania mal súd zistené, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 11.2.2011 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bol úver vo výške 2.000 eur. Podľa čl. VII. sa žalovaná zaviazala úver splatiť v splátkach vo výške 69 eur mesačne v počte splátok 48 s termínom konečnej splatnosti 02/2015 s ročnou úrokovou sadzbou 31,10 % a RPMN 31,10 %, priemernou hodnotou RPMN 20,68 %, s uvedenou celkovou sumou pôžičky 3.320 eur.
Podľa predžalobnej upomienky zo dňa 25.11.2011, žalovaná bola vyzvaná na okamžitú úhradu splátok jednorazovo v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy a celkovú istinu vo výške 2.980,11 eur, bola vyzvaná, aby obratom uhradila najneskôr však do troch dní od doručenia upomienky.
Podľa prehľadu splátok a úhrad, žalovaná uhrádzala platby do 17.8.2011 a celkovo uhradila 351,90 eur. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ustanovenia § 2 písm. a/, b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, 1) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa $ 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa $ 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/ 2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona slovenskej Národnej rady č. 372/1990 zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, sa uvádza, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Ako vyplýva z ustanovenia § 53 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V zmysle ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V danej právnej veci mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 14.2.2011 bola uzavretá spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorými je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu ba právach a v povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v Dobrej Viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakávať, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu, založeného spotrebiteľskou zmluvou.
V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľka, pričom obsah zmluvy, ako aj obsahu úverových podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu. Preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd má zato, že tým, že na daný právny vzťah bol použitý režim Obchodného zákonníka, došlo by k znevýhodneniu postavenia žalovanej ako spotrebiteľky v danom právnom vzťahu.
Z vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu ktorou spoločnosť právneho predchodcu žalobcu poskytla žalovanej finančné prostriedky vo výške 2.000 eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške po 69 eur.
Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z. aj uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov, celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť s uvedením všetkých predpokladov použitý na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje, podľa § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pretože táto zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnila aj tým, že pri údaji o RPMN za podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia ubije všetky predpoklady použité na jej výpočet. Je pritom nepochybné, že zmluva spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že uvedená hodnota RPMN, čo však v zmluve podľa citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje. Súd preto musel dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j/spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých pre výpočet RPMN.
Podľa § 19 ods. 2 citovaného zákona, na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 2 písm. g/ citovaného zákona, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady, vrátane úrokov, provízii, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patrí aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver, alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a v zmluve je uvedená nesprávna výška ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa. Nakoľko žalovaná doposiaľ titulom splátok úveru realizovala v prospech právneho predchodcu žalobcu úhrady v celkovej výške 351,90 eur, rozdiel oproti poskytnutej istine vo výške 2.000 eur predstavuje sumu 1.648,10 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Čo sa týka časti uplatneného úrokov z omeškania, určeného v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zo sumy 1.648,10 eur odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na splatenie úveru, t.j. od 17.12.2011 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti, žalobu v uplatnenom úroku z omeškania ako nedôvodnú zamietol. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 4.5.2016 zobral svoj návrh v časti späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späť vzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V danej právnej veci žalobca vzal žalobu v späť v časti o zaplatenie 223,38 eur, ako aj v časti uplatnených úrokov z omeškania z tejto sumy, keďže k späťvzatiu došlo pred začatím konania vo veci samej, súd rozhodol o zastavení konania, bez nutnosti žiadať o súhlas zo strany žalovanej. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 2 v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., v zmysle ktorého zásadne platí, že ak niektorý z účastníkov zavinil zastavenie konania, je povinný nahradiť trovy, žalobca bol čiastočne úspešný, nakoľko si uplatňoval sumu 2.305,89 eur, čo
predstavuje 71,50 % úspech a úspešný bol čo do zaplatenia sumy 1.648,10 eur, čo predstavuje 28,50 % neúspech. Žalobcovi teda vzniklo právo pri percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu 43 % z uplatnených trov konania. Pri zaplatenom súdnom poplatku 138 eur sumu 59,34 eur a trovách konania titulom právneho zastúpenia vyúčtovaných za 2 úkony právnej služby podľa ustanovenia § 13 a ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 2 x 91,28 eur + 2 x 8,04 eur + 20 % DPH = 238,37 eur, z čoho 43 % predstavuje sumu 102,49 eur. Pretože žalobca ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov, a to v celom rozsahu, je v zmysle ust. § 149 ods.l O.s.p. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.