Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/86/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Retail Value Stores, a. s., Panónska cesta 16 Bratislava, IČO: 47 256 770 proti odporcovi: ČEZ Slovensko, s.r.o., Mlynské nivy 48 Bratislava, IČO: 36 797 332, o nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaním zo dňa 7.4.2016 podaným na súde dňa 7.4.2016 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd odporcovi uloží povinnosti zdržať sa prerušenia dodávky plynu a elektriny na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZZSXXXXXXXXXXP, adresa odberného miesta: I. XX/A G., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZZSXXXXXXXXXXB, adresa odberného miesta: Panónska cesta 16/A Bratislava, na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZVSXXXXXXXXXXV, adresa odberného miesta: K. K. X H., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZSSXXXXXXXXXXT, adresa odberného miesta: I. XX Ž., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZTMTXXEXXXXXXJ, adresa odberného miesta: J. W. Y., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZTMTXXEXXXXXXL, adresa odberného miesta: J. W. Y., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: N., adresa odberného miesta: K. U. XX/A G., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: N., adresa odberného miesta: K. K. X H. a to až do rozhodnutia vo veci samej; alebo, aby súd vo veci vydal nasledovné uznesenie: Odporca je povinný zdržať sa akýchkoľvek konaní smerujúcich k porušeniu dodávky plynu a elektriky na odbernom mieste na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZZSXXXXXXXXXXP, adresa odberného miesta: I. XX/A G., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZZSXXXXXXXXXXB, adresa odberného miesta: K. U. XX/A G., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZVSXXXXXXXXXXV, adresa odberného miesta: K. K. X H., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZSSXXXXXXXXXXT, adresa odberného miesta: I. XX Ž., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZTMTXXEXXXXXXJ, adresa odberného miesta: Nová ulica Trnava, na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZTMTXXEXXXXXXL, adresa odberného miesta: J. W. Y., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: N., adresa odberného miesta: K. U. XX/A G., na odbernom mieste Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: N., adresa odberného miesta: K. K. X H. pre omeškanie navrhovateľa s úhradou pohľadávok, ktoré sa v reštrukturalizačnom konaní navrhovateľa uplatňujú prihláškou, a to až do rozhodnutia súdu vo veci samej. Navrhovateľ v predmetnom podaní uviedol, že výzvou jemu doručenou emailom bol vyzvaný na úhradu faktúr odporcovi s upozornením, že budú prerušené dodávky plynu a elektriny. Navrhovateľ poukázal na to, že uznesením Okresného súdu Bratislava I sp.zn.

sa začalo reštrukturalizačné konanie voči navrhovateľovi. Prerušením dodávky plynu a elektriny hrozí navrhovateľovi závažná ujma a faktické zmarenie reštrukturalizácie.

Uznesením pod č.k. -59 zo dňa 11.4.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.4.2016, súd vyzval navrhovateľa na opravu písomného podania zo dňa 7.4.2016, aby bol petit návrhu na nariadenie predbežného opatrenia jasný, zrozumiteľný a vykonateľný, a aby bolo z neho jednoznačne zrejmé, čoho sa navrhovateľ nariadením predbežného opatrenia domáha.

Dňa 26.4.2016 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa, ktorým opravil a doplnil návrh na nariadenie predbežného opatrenia, pričom žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k odstráneniu, odpojeniu meracieho zariadenia plynu - plynomeru a meracieho zariadenia elektriky - elektromeru a odpojenia dodávky plynu a elektriny na odberných miestach: 1. Názov odberného miesta: Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZZSXXXXXXXXXXP, adresa odberného miesta: I. XX/A G., 2. Názov odberného miesta: Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZZSXXXXXXXXXXB, adresa odberného miesta: K. U. XX/A G., 3. Názov odberného miesta: Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZVSXXXXXXXXXXV, adresa odberného miesta: K. K. X H., 4. Názov odberného miesta: Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZSSXXXXXXXXXXT, adresa odberného miesta: I. XX Ž., 5. Názov odberného miesta: Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZTMTXXEXXXXXXJ, adresa odberného miesta: J. W. Y., 6. Názov odberného miesta: Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: XXZTMTXXEXXXXXXL, adresa odberného miesta: J. W. Y., 7. Názov odberného miesta: Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: N., adresa odberného miesta: K. U. XX/A G., 8. Názov odberného miesta: Retail Value Stores, a.s., EIC kód odberného miesta: N., adresa odberného miesta: K. K. X H..

Zároveň navrhovateľ uviedol, že vo veci samej sa mieni domáhať proti odporcovi vyslovenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy o združenej dodávke elektriky, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku, ako aj neplatnosti odstúpenia od zmluvy o združenej dodávke plynu, ktoré boli uzatvorené s odporcom.

V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ uviedol, že s odporcom ako odberateľom má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku, ako aj zmluvu o združenej dodávke plynu, pričom uznesením Okresného súdu Bratislava I pod sp.zn. sa začalo reštrukturalizačné konanie na navrhovateľa. Odporca prostredníctvom emailovej správy Z.. Z. H. zo dňa 18.3.2016 zaslal navrhovateľovi výzvu na zaplatenie faktúr s upozornením, že v prípade nezaplatenia faktúr budú dodávka elektriny a plynu ako aj distribučné služby prerušené ku dňu 24.3.2016. Navrhovateľ poukázal na to, že odporca deklaroval svoj úmysel prerušiť navrhovateľovi dodávku energií a to elektriny a plynu napriek tomu, že navrhovateľ je v reštrukturalizácii a napriek tomu, že takýto postup nie je zákonom dovolený. Zároveň prerušením dodávky energií hrozí navrhovateľovi závažná ujma a faktické zmarenie reštrukturalizácie a z tohto dôvodu je daná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov. Odporca ako dodávateľ podmieňuje neprerušenie dodávky energií úhradou pohľadávok, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, čo je contra lege a jediný spôsob uspokojenia takej pohľadávky je plnením v rozsahu a spôsobom určeným reštrukturalizačným plánom. Navrhovateľ ďalej uviedol, že konaním odporcu by došlo nepochybne k ohrozeniu prevádzky podniku, čo je základnou podmienkou pre úspešný priebeh reštrukturalizačného konania a tým aj ohrozeniu výnosov dosahovaných pri podnikateľskej činnosti nevyhnutných pre úspešný priebeh reštrukturalizačného konania.

Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva

bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa § 76 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Základným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a preukázanie naliehavej potreby dočasnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi konania osvedčením hrozby bezprostrednej ujmy navrhovateľa. Pri nariaďovaní predbežného opatrenia musí súd vziať vždy do úvahy, že upravuje pomery medzi účastníkmi len dočasne, a že zaisťuje nároky doteraz právoplatne nepriznané. Preto môže nariadiť len také predbežné opatrenie, ktoré stačí na dosiahnutie tohto účelu a nesmie vydať predbežné opatrenie, ktorým by sa zbytočne a nevhodne zasahovalo do práv odporcov alebo tretej osoby. Vzhľadom na to, že ide o predbežnú úpravu, môže sa táto úprava týkať len budúceho času, prípadne aj pre dobu od podania návrhu vo veci samej do jej právoplatného skončenia. Nariadením predbežného opatrenia sa nesmie predbiehať rozhodnutie vo veci samej, teda predbežné opatrenie nemôže obsahovať výrok trvalej povahy a nemá zásadne prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Ďalším predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je vecná a obsahová súvislosť navrhovaného predbežného opatrenia s konaním vo veci samej, to znamená, že nutnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia je potrebné posudzovať vo vzťahu k nároku, ktorý má byť predmetom konania vo veci samej. Povinnosťou navrhovateľa je preto osvedčiť potrebu úpravy takých pomerov účastníkov, ktoré majú bezprostredný vzťah k veci samej, a konanie o ktorej si takúto dočasnú úpravu vyžaduje.

Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu č. XX/CEZ-N. ako i Zmluvu o združenej dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku č. XXXX/CEZ-N. v znení neskorších dodatkov, na základe ktorých odporca vykonáva pre navrhovateľa dodávky plynu a elektriny. Navrhovateľ zároveň poukázal na tú skutočnosť, že uznesením pod sp.zn. zo dňa 11.2.2016 sa voči nemu začalo reštrukturalizačné konanie. Aj napriek uvedenému bol odporcom emailom zo dňa 18.3.2016 vyzvaný na úhradu nezaplatených faktúr s tým, že odporca ku dňu 24.3.2016 preruší dodávky plynu a elektriny. Navrhovateľ potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania nariadením predbežného opatrenia odôvodnil jednak ohrozením prevádzky podniku, čo je základnou podmienkou pre úspešný priebeh reštrukturalizácie, ako i ohrozením výnosov dosahovaných pri podnikateľskej činnosti.

Preskúmaním a posúdením splnenia podmienok pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd konštatuje, že z obsahu návrhu a navrhovateľom predložených listín navrhovateľ neosvedčil dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia - naliehavosť potreby dočasnej úpravy účastníkov konania. Navrhovateľ súdu žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu ohrozenia jeho podnikateľskej činnosti, či prevádzky podniku vzhľadom na oznámenie odporcu o nezaplatení splatných faktúr a upozornenie na prerušenie dodávky energií. Navrhovateľ osvedčoval potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania hrozbou vzniku závažnej ujmy z titulu možného prerušenia dodávky energií, avšak uvedené tvrdenia súdu žiadnym spôsobom nepreukázal. Súd zastáva názor, že výzva na úhradu splatnej faktúry zo strany odporcu nezakladá dôvod pre potrebu nariadenia predbežného opatrenia v danom prípade. V neposlednom rade súd poukazuje i na tú skutočnosť, že odporca upozornil navrhovateľa na možnosť prerušenia dodávky energií ku dňu 24.3.2016, pričom podanie, ktorým sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia bolo na súde podané až dňa 7.4.2016, t.j. neskôr ako malo dôjsť k prerušeniu dodávky energií, a z jeho obsahu žiadnym spôsobom nevyplýva, že odporca pristúpil k prerušeniu dodávky elektriny a plynu.

Taktiež navrhovateľ uviedol, že v konaní vo veci samej sa mieni domáhať určenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy o združenej dodávke elektriny a plynu, avšak súdu nepredložil takýto listinný dôkaz, ktorým by preukázal vecnú súvislosť petitu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia s konaním vo veci samej.

Zároveň súd uvádza, že materiálnym predpokladom vykonateľnosti súdneho rozhodnutia je presné označenie oprávneného, povinného a jednoznačné vymedzenie práv a povinností vrátane rozsahu plnenia a lehoty na plnenie. To znamená, že z výroku súdneho rozhodnutia musí byť nepochybne zistiteľné, kto má plniť, komu, čo má plniť a dokedy. Z navrhovateľom uvedeného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nebolo zrejmé, dokedy mu má byť poskytnutá dočasná ochrana nariadením predbežného opatrenia a taktiež nebolo zrejmé, akých konkrétnych úkonov by sa mal odporca zdržať. Aj vzhľadom na uvedené nedostatky návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol ako neopodstatnený.

V danom konaní mal plný úspech odporca, ktorému však žiadne trovy konania nevznikli a z toho dôvodu súd rozhodol o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.). uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.