Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-731-2015.pdf
PDF · 75.98 KB
Case nature
Subarea
35C/731/2015
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa : Raiffeisenbank a.s., IČO : 49 240 901, so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha, Česká republika, zast. : Havel, Holásek & Partners s.r.o., IČO : 36 856 584, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi : S. B., L.. XX.XX.XXXX, J. E. XXXX, o zaplatenie 39 622,67 CZK s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že n e m á p r á v o m o c vo veci konať v zmysle čl. 28 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
II. Konanie sa z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
IV. Súd vracia po právoplatnosti tohto rozhodnutia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 87,50 eur, prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.11.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 39 622,67 CZK s prísl. a náhradu trov konania titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 8.7.2013.
Predmetom konania je pohľadávka navrhovateľa vyplývajúca zo zmluvy uzatvorenej medzi odporcom ako fyzickou osobou a navrhovateľom ako dodávateľom, ktorá ma charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Súd z k návrhu pripojených listinných dôkazov označených ako Návrh na uzavření smlouvy o Rychlé půjčce č. 1659805 a Akceptace návrhu o uzavření smlouvy o Rychlé půjčce č. 1659805 zistil, že odporca uviedol adresu Lesní 34, 35004 Cheb, Česká republika ako adresu svojho súčasného pobytu. Na uvedenú adresu súd doručil odporcovi návrh s prílohami, poučením O.s.p. a výzvou na vyjadrenie sa k podanému návrhu spolu s poučením podľa čl. 26 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého súd pred založením si právomoci zabezpečí, aby bol odporca poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na pojednávaní s tým, že v prípade ak sa odporca k návrhu nevyjadrí súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc vo veci konať a konanie zastaví.
Zásielka určená pre odporcu sa súdu vrátila dňa 15.3.2016 s označením „ nepřijato“ s odtlačok pošty Cheb zo dňa 11.3.2016 a preto súd v súlade s ust. § 50 Občianskeho súdneho poriadku túto považoval za doručenú dňom 11.3.2016.
Podľa ust. § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania).
Podľa ust. § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec pi právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu, právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( ďalej ako nariadenie ), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa čl. 19 nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou : 1. dojednanou po vzniku sporu 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu.
Podľa čl. 26 ods. 1 nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.
Podľa čl. 26 ods. 2 nariadenia, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.
Podľa čl. 28 ods. 1 nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Prvou otázkou, ktorú súd musel v tejto veci posúdiť bolo to, či sa na predmetné konanie vzťahuje vyššie citované nariadenie. Pôsobnosť nariadenia je potrebné posudzovať z hľadiska časovej a teritoriálnej pôsobnosti, pričom súd zistil, že sa vzťahuje na oba zmluvné štáty ( t.j. Českú republiku a Slovenskú republiku ) počnúc dňom 10.1.2015. Taktiež je nutné aj posúdenie vecnej pôsobnosti nariadenia, ktorá bola splnená tým, že v tejto veci ide o spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy.
Nakoľko konanie vo veci sa začalo po 10.1.2015 a ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, právomoc súdov Slovenskej republiky v konaní s cudzím prvkom ( t.j. odporca zdržiavajúci sa v Českej republike ) je potrebné posudzovať podľa vyššie uvedeného nariadenia a to podľa cit. čl. 18 ods. 2 a čl. 19 nariadenia. Čl. 18 ods. 2 nariadenia ukladá navrhovateľovi povinnosť uplatniť si svoj nárok proti odporcovi na súde toho členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko ( t.j. v tomto príslušný súd v Českej republike podľa bydliska odporcu ). Z doterajších zistení súdu vyplýva, že odporca sa zdržiava v Českej republike na adrese Lesní 34, 35004 Cheb s úmyslom trvalo sa tam zdržiavať. Na území Slovenskej republiky sa nezdržiava.
Na adresu v Českej republike súd odporcovi aj doručil zásielku s príslušným poučením, ako už bolo vyššie uvedené.
Odporca je spotrebiteľom a v takom prípade sa právomoc súdu konať neposudzuje podľa pravidiel o všeobecnej právomoci podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia, ale podľa pravidiel obligatórnej právomoci podľa čl. 18 a 19 nariadenia, v zmysle ktorých právomoc konať v tejto veci majú súdy Českej republiky, keďže súd zistil, že odporca mal zrejme už v čase začatia tohto súdneho konania bydlisko v Českej republike. Za tohto stavu by právomoc Okresného súdu Galanta bola daná za predpokladu, že by sa odporca tohto konania zúčastnil. Odporca sa však k návrhu na začatie konania nevyjadril a teda sa konania v zmysle čl. 26 ods. 1 nariadenia nezúčastnil. Na základe uvedeného právomoc súdov Slovenskej republiky ( a príslušnosť Okresného súdu Galanta ) na ustanovenia nariadenia založiť nemožno.
Vzhľadom k uvedenému súd pristúpil k vyhláseniu nedostatku právomoci a zastaveniu konania podľa čl. 28 ods. 1 nariadenia v spojení s ust. 104 ods. 1 O.s.p..
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa ust. § 11 ods. 1 veta druhá z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa taktiež vráti, ak súd vrátil návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.
Podľa ust. § 11 ods. 4 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, Orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Nakoľko navrhovateľ v priebehu konania zaplatil súdny poplatok za podaný návrh vo výške 87,50 eur, súd s poukazom na ust. § 11 ods. 1,4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, navrhovateľovi a odporcovi vrátil zaplatený súdny poplatok nekrátený cestou prevádzkovateľa systému, Slovenská pošta, a.s..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).