Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-83-2016.pdf
PDF · 82.77 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/83/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci žalobcu ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, právne zastúpeného MALICH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Dunajská 25, Bratislava, proti žalovanému P.. X.Q. X., A.. XX.XX.XXXX, W. T. X, M., zastúpenému opatrovníčkou B. P., pracovníčkou Okresného súdu M., o zaplatenie 453,04 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 453,04 eur s 8,05% úrokom z omeškania ročne od 16.10.2014 do zaplatenia, trovy konania vo výške 27,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,99 eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa XX.XX.XXXX domáhal zaplatenia 453,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou, ktorá v rámci svojho predmetu podnikania vykonáva o.i. správu a údržbu bytových domov podľa § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o bytoch''). Žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XX (ďalej len "Byť') nachádzajúceho sa na X.F.. v bytovom dome na F. XX Q. W., ktorý je zapísaný na D. Č.. XXXX vedenom pre katastrálne územie F. W. ako stavba so súp. č. XXXXX, postavená na parcele číslo XXXX/XX (ďalej pre uvedený dom, resp. stavbu len "Bytový dom''). Dňa XX.XX.XXXX uzavrela spoločnosť AB správcovská, a.s. (v tom čase pod obchodným menom Prvá správcovská, a.s.), so sídlom v Bratislave, IČO: 35 685 271 (ďalej len "AB správcovská, a.s.'') na strane jednej a vlastníci bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome na strane druhej Zmluvu o výkone správy č. XX/XX/XXX (ďalej len "Zmluva o výkone správy''), v znení neskorších dodatkov č. 1 až 4, na základe ktorej AB správcovská, a.s. až do dňa XX.XX.XXXX vykonávala správu Bytového domu. Hoci žalovaný Zmluvu o výkone správy nepodpísal, je ňou viazaný, pretože ju podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome. Rozhodnutie väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome zaväzuje všetkých vlastníkov vrátane žalovaného. Dňa XX.XX.XXXX uzavrela AB správcovská, a.s. (ako predávajúci) so žalobcom (ako kupujúcim) Zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej žalobca s účinnosťou od 01.01.2007 vstúpil do všetkých práv a povinností vyplývajúcich pre spoločnosť AB správcovská, a.s. z vyššie uvedenej Zmluvy o výkone správy. Uvedeným dňom (01.01.2007) sa teda správcom Bytového domu stal žalobca, ktorý na základe Zmluvy o výkone správy a podľa zákona o bytoch správu Bytového domu riadne vykonáva. V rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo Zákona o bytoch a zo Zmluvy o výkone správy si žalovaný v období od 15.12.2013 do 16.10.2014 neplnil niektoré svoje záväzky riadne a včas (t.j. neuhrádzal riadne príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia, nedoplatky za služby vyplývajúce z ročných vyúčtovaní, odmenu za správu), čím mu vznikol celkový
nedoplatok, ktorý ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu dosiahol žalovanú sumu. Neplnením svojich záväzkov žalovaný ohrozuje riadny výkon správy Bytového domu, a to najmä proces jeho prevádzky a údržby, čím o.i. poškodzuje práva ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome.
Platobným rozkazom sp. zn. XRo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd zrušil platobný rozkaz, z dôvodu že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise najmä výpisom z obchodného registra, výpisom z katastra nehnuteľnosti, zmluvou o výkone správy č. XX/XX/XXX zo dňa 01.08.2004, dodatkom č. 1 k tejto zmluve, zmluvou o predaji časti podniku zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č. 4 k tejto zmluve, výzvou na úhradu nedoplatku a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca je právnickou osobou - podnikateľským subjektom zapísaným v Obchodnom registri Okresného súd Bratislava I, ktorého predmetom činnosti je aj správa a údržba bytového fondu a ďalšie činnosti. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres W. G., obec BA - m.č. F. W., katastrálne územie F. W. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. 20 nachádzajúcom sa v bytovom dome na ul. F. XX, W..
Právny predchodca žalobcu uzavrel s vlastníkmi bytov na Podunajskej ul. č. XX, XX, XX, dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o výkone správy č. XX/XX/XXX.
Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.
Podľa § 8b ods. 1 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v
dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
V danej veci súd má nesporne preukázané, že medzi žalovanou ako výlučnou vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúcom sa v bytovom dome A. F. XX Q. W. a právnym predchodcom žalobcom bola uzatvorená zmluva o výkone správy. Ďalej súd má za nesporne preukázané, že vlastníci bytov a nebytových priestorov splnomocnili žalobcu konať pri správe domu za vlastníkov pred súdom, vymáhať vzniknuté nedoplatky súdnou cestou.
Žalovaná ako výlučná vlastníčka predmetného bytu bola povinná uhrádzať žalobcovi za vykonávanú správu predpísané platby. Zo žalobcom predložených dokladov vyplýva, že ku dňu podania žaloby na súd žalovaná žalobcovi dlhovala 453,04 eur, preto bola žaloba podaná dôvodne.
Keďže žalovaná nepreukázala, že by zostatok žalobcom v tomto konaní uplatňovanej pohľadávky uhradila, súd žalobe v časti žalovanej istiny vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Takýmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, tak, ako si ho uplatnil, pretože takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania, proti žalovanému, ktorý v konaní úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 27 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 94,99 eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd vo výške 2x 31,54 eur, k tomu 2x režijny paušál vo výške 8,04 eur za úkony v roku 2014, + 20 % DPH vypočítané podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Súd žalobcovi nepriznal odmenu za dva úkony právnej služby, a to za predžalobnú výzvu a ďalšiu poradu s klientom, pretože predžalobná výzva - tento úkon bol vykonaný ešte pred podaním žaloby, teda nejde o trovy súdneho konania, a pokiaľ ide o ďalšiu poradu s klientom tak porada s klientom je zahrnutá v úkone príprava a prevzatie zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).