Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_4C-121-2013.pdf
PDF · 69.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/121/2013
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: OC Slovakia s.r.o., so sídlom Nitra, Chrenovská č. 30, IČO 35 955 201, zastúpeného JUDr. Luciou Zvolenskou, advokátom so sídlom Trnava, Kollárova 17 proti odporcovi: Renáta Králiková - SPEED SPORT, s miestom podnikania Prievidza, Gorkého 35/3, IČO 37 458 108, o zaplatenie 39.800,97 eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier účastníkov tohto znenia:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 39 800,97 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 380,00 eur od 16.12.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 209,04 eur od 1.5.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 40,53 eur od 30.5.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 419,20 eur od 16.1.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 220,52 eur od 30.1.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 195,26 eur od 16.2.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 242,62 eur od 2.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 231,39 eur od 16.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 408,00 eur od 16.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 36,58 eur od 16.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 232,25 eur od 30.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 231,39 eur od 16.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 396,00 eur od 16.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 244,49 eur od 30.4.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 656,75 eur od 16.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 184,80 eur od 16.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 216,70 eur od 30.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 238,73 eur od 30.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 630,37 eur od 30.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 202,75 eur od 30.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 128,28 eur od 30.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 654,73 eur od 3.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 760,32 eur od 3.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 827,36 eur od 16.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 60,62 eur od 30.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 827,36 eur od 16.9.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.9.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 59,80 eur od 30.9.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 827,36 eur od 16.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 58,46 eur od 30.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 827,36 eur od 16.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.11.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 64,80 eur od 30.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 181,95 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 64,38 eur od 30.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 181,95 eur od 16.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 61,06 eur od 30.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 181,95 eur od 16.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 63,50 eur od 1.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 138,29 eur od 16.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 59,18 eur od 30.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 229,06 eur od 16.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 62,78 eur od 30.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 58,32 eur od 30.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 65,23 eur od 30.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 58,75 eur od 30.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60,34 eur od 30.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 66,67 eur od 30.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 59,76 eur od 30.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 228,04 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 380,16 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 64,94 eur od 30.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 069,58 eur od 16.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 331,10 eur od 16.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 64,80 eur od 30.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 70,99 eur od 30.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3 070,11 eur od 23.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 67,70 eur od 2.3.2013 do zaplatenia a nahradiť mu ostatné trovy konania vo výške 238,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.999,09 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že trovy právneho zastúpenia odporkyňa zaplatí na účet č. IBAN: SK3756000000001113573002.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený z návrhu vo výške 2.149,20 eur. O vrátenie súdneho poplatku súd žiada Slovenskú poštu, a.s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným dňa 22.3.2013 žiadal rozhodnúť o povinnosti odporcu zaplatiť mu 39.800,97 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Svoj nárok si uplatnil zo Zmluvy o postúpení uzatvorenej dňa 15.8.2009 medzi navrhovateľom a odporcom s poukazom na Zmluvu o
nájme nebytových priestorov č. NR/N217/2/2009zo dňa 1.7.2009 a na základe ním vystavených faktúr splatných v období od 15.12.2009 do 1.3.2013 č. FV NR 14091082, 14010332, 14210483, 140110044, 142110050, 141110223, 142110144, 140110306, 141110311, 140110388, 142110237, 140110480, 141110400, 142110328, 140110563, 141110479, 142000415, 142110500, 140110787, 141110676, 142110586, 140110788, 141110677, 140110842, 141110737, 142110686, 140110926, 141110812, 142110769, 140111006, 141110891, 142110854, 140111081, 141110966, 142110937, 140111165, 141111044, 142111021, 140120053, 141120059, 142120065, 140120125, 141120135, 142120148, 140120215, 141120214, 140120286, 142120228, 140120366, 141120299, 142120312, 140120440, 141120376, 142120394, 140120520, 141120449, 142120476, 140120597, 141120520, 142120558, 140120668, 141120592, 142120640, 140120751, 141120667, 142120726, 140120830, 141120744, 142120809, 140120907, 141120817, 142120897, 140120988, 141120892, 142120981, 142130062, 140130136, 142130143.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz pod č.k. 16Ro/76/2013-185 dňa 29.4.2013, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 2.7.2013 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p.
Zástupca navrhovateľa a odporca na pojednávaní dňa 5.5.2016 uzatvorili súdny zmier tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Predmetom súdneho zmieru bolo zaplatenie istiny 39.800,97 eur s príslušenstvom - úrokom z omeškania a náhrada trov konania vo výške nevráteného súdneho poplatku z návrhu a náhrada trov právneho zastúpenia.
K uzavretiu súdneho zmieru a jeho schváleniu došlo pred začatím pojednávania, po oboznámení s výpisom z OR Okresného súdu Bratislava I týkajúceho sa navrhovateľa, výpisom zo ŽR týkajúceho sa odporcu, Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. NR/N217/2/2009 zo dňa 1.7.2009, Dodatkom č. 1 k nej zo dňa 13.6.2011, čiastočným výpisom z LV č. XX pre k.ú. XX, predmetnými faktúrami, upomienkami, výpoveďou z nájmu zo dňa 2.1.2013, Zmluvou o postúpení zo dňa 15.8.2009, doručenkou.
Súd zistil, že zmier účastníkov nebol v rozpore s právnymi predpismi, preto ho schválil. Rozhodol tak podľa § 99 ods. 2 O.s.p., § 3 ods. 1, § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. V súlade s týmto ustanovením ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. V danom prípade účastníci uzatvorili do začiatku pojednávania súdny zmier vo veci samej, ktorý bol súdom do začiatku pojednávania schválený, preto sa navrhovateľovi vracia 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. Navrhovateľ z návrhu zaplatil súdny poplatok vo výške 2.388 eur, súdny poplatok sa mu vracia vo výške 90 % z tohto zaplateného súdneho poplatku, t. j. vo výške 2.149,20 eur.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.