Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-406-2015.pdf
PDF · 91.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/406/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci navrhovateľa: vendue a. s., so sídlom Neklanova 152/44, Praha 2 - Vyšehrad 128 00, Česká republika, IČ 28062256, zastúpený advokátom JUDr. Milan Bobák, so sídlom Kalinčiakova 25, 831 04 Bratislava, proti odporkyni: H. M., N.. XX.XX.XXXX, N. A. V. X, XXX XX A., D. Y. T. X., D. Okresného B. A. M., W. L.. X-XX, XXX XX A., o zaplatenie 42 811,17 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 30Ro/247/2014-34 zo dňa 08.07.2015 vydaný Okresným súdom Bratislava IV.
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 25.02.2014 sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporkyne k zaplateniu sumy vo výške 42 811,17 Kč spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania titulom Zmluvy o sporožírovom účte, ktorú uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa.
Navrhovateľ skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 02.11.2007 jeho právny predchodca Česká sporiteľňa, a. s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 14000 Praha 4, Česká republika, IČ 45 244 782 (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o sporožírovom účte Osobný účet Českej sporiteľne, a. s. a o poskytovaní súvisiacich produktov a služieb (ďalej len „Zmluva o sporožírovom účte“). Následne odporkyňa uzatvorila dňa 21.10.2008 Zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte (ďalej len „Zmluva“) s právnym predchodcom navrhovateľa a na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver na sporožírovom účte (ďalej len „Kontorkorent“) vo výške 30 000,- Kč. Odporkyňa na základe čerpania Kontokorentu mala možnosť priebežne čerpať peňažné prostriedky až do výšky 30 000,- Kč. Takto vyčerpané peňažné prostriedky museli byť vrátené do 1. roku od prvého čerpania Kontokorentu. Odporkyňa postupne Kontokorent vyčerpala ale k zaplateniu úveru z jej strany nedošlo, navyše došlo k prekročeniu limitu kontokorentného úveru a stav účtu sa dostal do nepovoleného debetu. Tým došlo k porušeniu povinnosti odporkyne v súlade s bodom 16.6 c) a 16.8c VOP a právny predchodca navrhovateľa niekoľkokrát vyzval odporkyňu k zaplateniu dlhu. Nakoľko odporkyňa svoj dlh právnemu predchodcovi navrhovateľa neuhradila, právny predchodca navrhovateľa odporkyni zaslal výpoveď Zmluvy o poskytnutí úveru (Kontokorentu) zo dňa 01.02.2010 s tým, že podľa bodu 13 Zmluvy je výpoveď účinná ku dňu 01.03.2010. Listom zo dňa 02.03.2010 vypovedal právny predchodca navrhovateľa zmluvu o účte a dohôd o službách súvisiacich s účtom a vyzval odporkyňu k zaplateniu nepovoleného debetného
zostatku na sporožírovom účte. Dlžná čiastka celého zosplatneného dlhu odporkyne predstavovala ku dňu zosplatnenia sumu vo výške 33 485,89 Kč a čiastky sankčného úroku predstavovali sumu 140,04 Kč. V prípade nepovoleného prečerpania stavu účtu bol medzi stranami dohodnutý sankčný úrok vo výške 25 % ročne splatný od dátumu prvého prečerpania čistky do nepovoleného debetu. Na základe Zmluvy o postoupení pohledávek uzavretej medzi spoločnosťou Česká sporiteľňa, a. s. ako postupcom a spoločnosťou navrhovateľa ako postupníkom dňa 29.03.2011 bola pohľadávka voči odporkyni postúpená navrhovateľovi.
Odporkyňa do dňa podania návrhu na súd svoj dlh navrhovateľovi neuhradila.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 30Ro/247/2014-34 zo dňa 08.07.2015.
Podľa ust. § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Platobný rozkaz sa nepodarilo odporkyni doručiť, zásielka sa súdu vrátila, a preto súd predmetný platobný rozkaz s poukazom na ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Uznesením č.k. 10C/406/2015 - 54 zo dňa 11.01.2016 súd ustanovil odporkyni opatrovníčku pre toto konanie (ust. § 29 O.s.p. ), nakoľko sa jej pobyt súdu nepodarilo zistiť.
Opatrovníčka odporkyne sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
Na pojednávanie dňa 16.02.2016 sa dostavila zástupkyňa navrhovateľa. Opatrovníčka odporcu sa nedostavila, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila. Súd pojednával v neprítomnosti opatrovníka v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd nariadil na prejednanie vo veci samej pojednávanie na deň 05.05.2016, na ktoré navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, a opatrovníčku odporkyne riadne predvolal. Navrhovateľ spolu so svojím právny zástupcom a opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa svoju aj navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 02.05.2016 doručeným tunajšiemu súdu riadne a včas ospravedlnil. Opatrovníčka odporcu sa z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnila. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jej neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: návrhom na vydanie platobného rozkazu (č. l. 1 - 4 spisu), výpisom z obchodného registra navrhovateľa (č. l. 6 spisu), Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohami (č. l. 7 - 13 spisu, Oznámením právneho predchodcu navrhovateľa o úrokových sadzbách (č. l. 14 spisu), Všeobecnými obchodnými podmienkami Českej spořitelny, a. s. (č. l. 15 - 16 spisu), Smlouvou o sporožírovém účtu (č. l. 17 - spisu), Smlouvou o poskytnutí úvěru na sporožírovém účtu (č. l. 18 - 19 spisu), Treťou upomienkou a vypovedaním zmluvy zo dňa 01.02.2010 (č. l. 20 spisu), Výzvou k zaplateniu pohľadávky zo dňa 02.03.2010 (č. l. 21 spisu), Výpisom zo sporožírového účtu odporkyne (č. l. 22 - 25 spisu), Oznámením o postúpení pohľadávky (č. l. 26 spisu), poštovým podacím hárkom (č. l. 27 spisu) a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 02.11.2007 Zmluvu o sporožírovom a následne dňa 21.10.2008 Zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte a na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver na sporožírovom účte (Kontorkorent) vo výške 30 000,- Kč. Odporkyňa na základe čerpania Kontokorentu mala možnosť priebežne čerpať peňažné prostriedky do výšky 30 000,- Kč. Takto vyčerpané peňažné prostriedky museli byť vrátené do 1. roku od prvého čerpania Kontokorentu. Odporkyňa postupne Kontokorent vyčerpala ale k zaplateniu úveru z jej strany nedošlo, navyše došlo k prekročeniu limitu kontokorentného úveru a stav účtu sa dostal do nepovoleného debetu. Tým došlo k porušeniu povinnosti odporkyne v súlade s bodom
16.6 c) a 16.8c VOP a právny predchodca navrhovateľa niekoľkokrát vyzval odporkyňu k zaplateniu dlhu. Nakoľko odporkyňa svoj dlh právnemu predchodcovi navrhovateľa neuhradila, právny predchodca navrhovateľa odporkyni zaslal výpoveď Zmluvy o poskytnutí úveru (Kontokorentu) zo dňa 01.02.2010 s tým, že podľa bodu 13 Zmluvy je výpoveď účinná ku dňu 01.03.2010. Listom zo dňa 02.03.2010 vypovedal právny predchodca navrhovateľa zmluvu o účte a dohôd o službách súvisiacich s účtom a vyzval odporkyňu k zaplateniu nepovoleného debetného zostatku na sporožírovom účte. Dlžná čiastka celého zosplatneného dlhu odporkyne predstavovala ku dňu zosplatnenia sumu vo výške 33 485,89 Kč a čiastky sankčného úroku predstavovali sumu 140,04 Kč. V prípade nepovoleného prečerpania stavu účtu bol medzi stranami dohodnutý sankčný úrok vo výške 25 % ročne splatný od dátumu prvého prečerpania čistky do nepovoleného debetu. Na základe Zmluvy o postoupení pohledávek uzavretej medzi spoločnosťou Česká sporiteľňa, a. s. ako postupcom a spoločnosťou navrhovateľa ako postupníkom dňa 29.03.2011 bola pohľadávka voči odporkyni postúpená navrhovateľovi.
Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 128/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú
nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzavretá 02.11.2007 Zmluva o sporožírovom a následne dňa 21.10.2008 Zmluva o poskytnutí úveru na sporožírovom účte a na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver na sporožírovom účte vo výške 30 000,- Kč. Odporkyňa na základe čerpania Kontokorentu mala možnosť priebežne čerpať peňažné prostriedky do výšky 30 000,- Kč. a takto vyčerpané peňažné prostriedky museli byť vrátené do 1. roku od prvého čerpania peňažných prostriedkov. Nakoľko predmetná zmluva bola navrhovateľom vopred pripravená, a zároveň pri uzatváraní zmluvy navrhovateľ ako dodávateľ konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa ako spotrebiteľ takto nekonala, je nepochybné, že zmluva je svojim charakterom zmluvou spotrebiteľskou, je preto potrebné aplikovať spotrebiteľské právo, a v rámci neho ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona na ochranu spotrebiteľa.
Vyššie citované ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je treba aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Keďže navrhovateľov uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku navrhovateľa a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, teda aj bez toho, aby sa odporkyňa premlčania dovolávala v zmysle Občianskeho zákonníka. Právna úprava v ustanovení § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. bola zavedená zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené ustanovenie je pritom ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (a teda aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez vznesenia námietky premlčania zo strany spotrebiteľa, a preto sa súd najskôr zaoberal možným premlčaním uplatneného nároku bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva navrhovateľa.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.
Navrhovateľ využil svoje právo veriteľa a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňa 01.03.2010, čo znamená že v tento deň sa stali splatnými aj splátky, ktoré sa mali stať splatnými až po tomto dátume. Vychádzajúc z uvedeného dátumu, navrhovateľ si mohol uplatniť svoj nárok na súde už dňa 02.03.2010. Dňa 02.03.2010 uplynula všeobecná trojročná premlčacia doba. Navrhovateľ podal žalobu na súde dňa 25.02.2014, teda v čase, keď bol celý jeho nárok premlčaný.
Súd bol povinný aplikovať ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. ako procesnú právnu normu s poukazom na absenciu prechodného ustanovenia k tejto úprave, a teda bol povinný prihliadnuť na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi ex offo, na túto skutočnosť prihliadol a dospel k záveru, že z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa nebolo možné mu uplatnený nárok priznať, a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle s § 142 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal a úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich v konaní neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.) a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.