Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/384/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni: D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XX, U., v konaní o zaplatenie 145,96 Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 60,- Eur z a s t a v u j e .

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 85,96 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 122,29 Eur od 19.7.2012 do 17.8.2015, zo sumy 115,96 Eur od 18.8.2015 do 16.9.2015, zo sumy 105,96 Eur od 17.9.2015 do 15.10.2015, zo sumy 95,96 Eur od 16.10.2015 do 29.2.2016, zo sumy 85,96 Eur od 1.3.2016 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 103,67 Eur od 19.6.2012 do 22.8.2014, zo sumy 91,67 Eur od 23.8.2014 do 19.9.2014, zo sumy 79,67 Eur od 20.9.2014 do 13.10.2014, zo sumy 67,67 Eur od 14.10.2014 do 24.11.2014, zo sumy 55,67 Eur od 25.11.2014 do 17.12.2014, zo sumy 43,67 Eur od 18.12.2015 do 17.4.2015, zo sumy 33,67 Eur od 18.4.2015 do 15.5.2015, zo sumy 23,67 Eur od 16.5.2015 do 15.6.2015, zo sumy 13,67 Eur od 16.6.2015 do 16.7.2015 a zo sumy 3,67 Eur od 17.7.2015 do 17.8.2015 a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 90,19 Eur, všetko v splátkach po 10,- Eur mesačne, splatných vždy do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z takto určených splátok do splatnosti najbližšie splatnej splátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 17.06.2015, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 145,96 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 122,29 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 103,67 Eur od 19.06.2012 do 22.08.2014, zo sumy 91,67 Eur od 23.08.2014 do 19.09.2014, zo sumy 79,67 Eur od 20.09.2014 do 13.10.2014, zo sumy 67,67 Eur od 14.10.2014 do 24.11.2014, zo sumy 55,67 Eur od 25.11.2014 do 17.12.2014, zo sumy 43,67 Eur od 18.12.2014 do 17.04.2015, zo sumy 33,67 Eur od 18.04.2015 do 15.05.2015, zo sumy 23,67 Eur od 16.05.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu, uplatnená pohľadávka vznikla zo Zmluvy o pripojení, uzavretej medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. ako poskytovateľom a odporkyňou ako účastníkom dňa 29.04.2009, na základe ktorej bola odporkyni poskytovaná verejná elektronická komunikačná služba, za ktorú bola povinná platiť cenu vyplývajúcu z platného cenníka, na základe vyúčtovania faktúrou. Navrhovateľ faktúrou č. 7205944275 splatnou dňa 18.06.2012 vyúčtoval odporkyni cenu poskytovaných služieb v sume 108,23 Eur a faktúrou č. 7207013964 splatnou dňa 18.07.2012 vyúčtoval odporkyni cenu poskytovaných služieb v sume 125,79 Eur. Odporkyňa takto vyúčtovanú cenu za elektronické komunikačné služby pred začatím konania zaplatila len sčasti, nepravidelnými splátkami v celkovej sume 80,- Eur. Na základe zmluvy o postúpení

pohľadávok zo dňa 09.06.2014 bola pohľadávka voči odporkyni vo výške dlžnej istiny 145,96 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.

Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 17.08.2015 pod sp. zn. - 44 platobný rozkaz, ktorým uložil odporkyni, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podala odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz bol odporkyni doručený dňa 24.08.2015. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa včas odpor, v ktorom v podstatnom namietala, že pohľadávka, ktorú si navrhovateľ v konaní uplatnil je od nej vymáhaná duplicitne. S poukazom na svoju nepriaznivú ekonomickú situáciu zároveň odporkyňa navrhla určiť vykonanie peňažného plnenia v splátkach po 10,- Eur mesačne.

Písomným podaním, doručeným súdu dňa 15.04.2016, vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 60,- Eur späť, s odôvodnením, že po začatí konania odporkyňa túto sumu dobrovoľne zaplatila. Vo zvyšku navrhovateľ na návrhu zotrval, pričom vyjadril súhlas s návrhom navrhovateľky na vykonanie peňažného plnenia v splátkach po 10,- Eur mesačne.

Podľa § 96 ods.1 O.s.p navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods.3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V späťvzatej časti súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona konanie zastavil. Súhlas odporkyne so späťvzatím súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred prvým pojednávaním.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 05.05.2016. Na tomto pojednávaní odporkyňa bez výhrad uznala nárok uplatnený návrhom navrhovateľa (v rozsahu nedotknutom čiastočným späťvzatím).

Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku („O.s.p.“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Nakoľko odporkyňa uznala nárok navrhovateľa, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku a nižšie uviedol len ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. § 492 Občianskeho zákonníka ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.

Podľa ust. § 491 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa ust. § 559 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a, b, cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z náhrady odmeny a hotových výdavkov advokáta, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, za úkony právnej služby takto: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 16,60 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb; podanie návrhu na začatie konania vo výške 16,60 Eur súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.; vyjadrenie k odporu a čiastočne späťvzatie s úpravou petitu vo výške 16,60 Eur súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z; režijný paušál vo výške 25,36 Eur /2x 8,39 Eur, 1x 8,58 Eur/ v súlade s ust. 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., 20 % DPH vo výške 15,03 Eur.

Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. druhá veta súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Nakoľko odporkyňa žiadala o povolenie splatenia dlžnej pohľadávky v splátkach a navrhovateľ s takouto úpravou i výškou mesačných splátok súhlasil, súd určil na vykonanie peňažného plnenia (uplatnenej pohľadávky a trov konania) odporkyni splátky pod hrozbou straty tejto výhody, v prípade, ak by odporkyňa takto určené splátky riadne neuhrádzala.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku o peňažnej povinnosti odporkyne, ako rozsudku na základe uznania, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli

splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.); v takomto prípade a rovnako tiež voči ostatným výrokom tohto rozhodnutia, možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Košiciach 5. mája 2016