Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-173-2015.pdf
PDF · 82.93 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/173/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: ZUNO BANK AG, Muthgasse 26, 1190 Viedeň, Rakúska republika, konajúca prostredníctvom ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, Digital Park II, Einsteinova 23, Bratislava, IČO: 36 867 594, zastúpený advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49 Bratislava proti odporcovi: J. R., nar, XX.XX.XXXX, naposledy bytom Š. XX, U., zastúpený opatrovníkom D. Y., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I. o zaplatenie X XXX,XX Euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy X.XXX.XX EUR od 20.12.2012 do 15.1.2013, s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy X.XXX,XX EUR od 16.01.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške XXX,XX, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume XXX,XX Euro a trovách právneho zastúpenia vo výške XXX,XX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 09.03.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX,XX Euro s príslušenstvom a náhradu trov konania.. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca požiadal navrhovateľa prostredníctvom Online Bankingu o poskytnutie pôžičky, ktorej základné parametre / výšku pôžičky, výšku a termín splatnosti jednotlivých splátok a pod./ uviedol do žiadosti o pôžičku. Navrhovateľ posúdil Žiadosť odporcu o poskytnutie pôžičky a nakoľko odporca splnil všetky požadované podmienky, navrhovateľ v Online Bankingu odporcovi vygeneroval a sprístupnil návrh Zmluvy o pôžičke, ako aj všetky dokumenty súvisiace so zmluvným vzťahom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pôžičke. V zmluve si navrhovateľ s odporcom dohodli podmienky a to: úrokovú sadzbu 11,90% p.a., úrokovú sadzbu fixnú do konečnej splatnosti úveru, RPMN 14,74% p.a., aktuálny úrok z omeškania 5% p.a., celkovú cenu úveru 4.517,95 Euro, 72 splátok, výška splátky 60,44 Euro, splatnosť prvej splátky 19.05.2012, splatnosť poslednej splátky 19.04.2018, termín mesačných splátok bol dohodnutý na 19. dňa v mesiaci. Pretože odporca v Online Bankingu zakliknutím potvrdil, že sa s obsahom Zmluvy o pôžičke, vrátane jej neoddeliteľných častí oboznámil a vyjadril s ňou súhlas, pristúpil k podpisu tejto zmluvy. Za týmto účelom navrhovateľ vygeneroval odporcovi jednorazový SMS kód, ktorý mu Nakoľko sa zadaním jednorazového kódu SMS považuje Zmluva o pôžičke za uzavretú, navrhovateľ v zmysle čl. 3.2.1. OPP načerpal finančné prostriedky vo výške úverového limitu dohodnutého v Zmluve o pôžičke na úverový účet, z ktorého odporcovi navrhovateľ následne automaticky previedol peňažné prostriedky na jeho bežný účet, o čom navrhovateľ odporcu informoval SMS správou, emailom a tiež správou zaslanou do Online Bankingu. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver a odporca sa zaviazal splácať ho podľa dohodnutých podmienok, uvedených v Zmluve o pôžičke. Odporca v Žiadosti o pôžičku požiadal o poistenie schopnosti splácať pôžičku, následne v Online Bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že s dokumentom obsahujúcim informácie o poistení
súhlasil a pristúpil k Rámcovej poistnej zmluve pre poistenie k pôžičke č. 800347. Odporca pristúpenie k uvedenej zmluve potvrdil prostredníctvom jednorazového SMS kódu, v dôsledku čoho bol povinný platiť popri splátkach pôžičky aj mesačný poplatok za poistenie vo výške 1,21 Euro, uvedený v čl. 5 Zmluvy o pôžičke. Navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie dlžných splátok, s ktorými bol v omeškaní, odporca napriek výzvam dlžnú sumu nezaplatil, preto navrhovateľ vyhlásil listom zo dňa 22.11.2012 splatnosť pôžičky ku dňu 23.11.2012 a zaslal oznámenie o vyhlásení splatnosti pôžičky odporcovi. Ku dňu 19.02.2012 predstavovala pohľadávka navrhovateľa sumu 3.160 Euro, ktorá pozostávala z dlhu na istine úveru 3.014,94 Eur, dlhu na zmluvnom úroku 114,08 Eur, dlhu na úroku z omeškania 22,96 Eur, dlhu na poplatkoch 63,58 Euro. Odporca po vyhlásenísplatnosti pôžičky čiastočne uhradil svoj dlh platbou zo dňa 15.01.2013 vo výške 16 Euro. Odporca ani po výzve navrhovateľa zo dňa 08.10.2014 dlh neuhradil. Nakoľko sa odporca v mieste svojho bydliska nezdržiava a iné miesto pobytu sa súdu ani ďalším šetrením nepodarilo zistiť, ustanovil mu podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka pre konanie. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 05.05.2016, na ktoré predvolal účastníkov konania. Opatrovníkovi odporcu bolo predvolanie riadne doručené, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu, pričom vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to najmä: so Žiadosťou o pôžičku, Zmluvou o pôžičke č. 0110002610110412, zo dňa 14.05.2012, výpisom sms navrhovateľa, obchodnými podmienkami pre pôžičku ZUNO Bank a.g., pobočka zahraničnej banky, cenníkom, amortizačnou tabuľkou splátok pôžičky, žiadosťou o splatenie pôžičky zo dňa 22.11.2012,oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 24.11.2012, predžalobnou výzvou na úhradu dlhu zo dňa 08.10.2014 ako aj s ostatným spisovým materiálom. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov ( zákon o spotrebiteľských úveroch ), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. a), b) bod 7 zákona č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) bod 7 finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Podľa § 2 písm. e) zákona č. 266/2005 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil záver, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ v konaní preukázal, že poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške 3.100 Euro na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 14.05.2012, ktorá bola uzatvorená na diaľku, prostredníctvom diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách. V zmluve si navrhovateľ s odporcom riadne dohodli výšku úveru a podmienky jeho splácania; odporca pristúpil k Rámcovej poistnej zmluve pre poistenie k pôžičke č. 800347, v dôsledku čoho bol povinný platiť popri mesačných splátkach pôžičky 60,44 Euro aj mesačný poplatok za poistenie vo výške 1,21 Euro. Peniaze boli odporcovi prevedené na jeho účet dňa 14.05.2012, kedy odporca čerpal sumu 3.100 Euro. Odporca sa dostal do omeškania nezaplatením viac ako troch splátok, takže navrhovateľovi vznikol nárok i na dohodnutý úrok z omeškania, zmluvnú pokutu.
Navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie dlžných splátok, s ktorými bol v omeškaní, odporca napriek výzvam dlžnú sumu nezaplatil, preto navrhovateľ v súlade s čl. 6.2.1. písm. c/ Obchodných podmienok pre pôžičku ZUNO Bank, vyhlásil listom zo dňa 22.11.2012 splatnosť pôžičky ku dňu 23.11.2012 a v súlade s čl. 4.3 Všeobecných obchodných podmienok zaslal oznámenie o vyhlásení splatnosti pôžičky odporcovi prostredníctvom e-mailu a prostredníctvom bežnej pošty. Po vyhlásení splatnosti pôžičky odporca čiastočne uhradil svoj dlh platbou vo výške 16 Euro. Ku dňu podania návrhu uhradil odporca spolu 151,38 Euro. Nesplatená pôžička je vo výške 3.144,95 Euro - pozostáva z istiny 2.998,94 Euro, dlhu na zmluvnom úroku vo výške 114,08 Euro, dlhu na úroku z omeškania vo výške 22,96 Euro a dlhu na poplatkoch vo výške 63,58 Euro. Dlh odporcu predstavuje sumu 3.144,95 Euro. Vzhľadom na uvedené s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. . O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 179,50 Euro a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. (ďalej len Vyhlášky) pozostávajúce z nasledovných položiek : 3 x úkon právnej služby á 121,17 Euro ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu), 3 x paušálna náhrada á 8,04 Euro, 20% DPH -77,63 Euro, t.j. spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 465,80 Euro. Za správnosť vyhotovenia: Katarína Danihelová
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Bratislave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť
alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.