Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/397/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: Raiffeisenbank a.s., IČO: 49240901, Hvězdova 1716/2b, Praha 4, zast.: advokátska kancelária Havel, Holásek & Partners, s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: K. R., Y.. X.X.XXXX, E. J. XXX/ XXX, R. F., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: JUDr. Marek Kurtoš, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 23.372,28 Kč s príslušenstvom,

rozhodol:

I.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 23.372,28 Kč, zmluvný úrok vo výške 21,9% ročne zo sumy 18.000,- Kč od 13.12.2014 do zaplatenia, 8,05% -tný úrok z omeškania ročne zo sumy 21.730,08 Kč od 13.12.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 348,83 Eur priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 3.7.2008 odporca uzavrel so spoločnosťou eBanka, a.s. so sídlom Na Příkopě 19, Praha 1, IČ: 00562246, zmluvu o poskytnutí bankových a ďalších služieb, na ktorej základe eBanka zriadila a viedla odporcovi bežný účet č. 3431387001/2400. V zmysle uvedenej zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal uhrádzať eBanke poplatky a náklady za bankové operácie spojené s vedením účtu. V dôsledku fúzie zlúčením sa so spoločnosťou eBanka, a.s., so sídlom Praha 1, Na Příkopě 19, IČ: 00562246, ako zanikajúcej spoločnosti prešlo imanie eBanky, a.s., vrátane práv a povinností z pracovno-právnych vzťahov na Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha 4, IČO: 49240904 zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe oddiel B, vložka č. 1051, ako na nástupnícku spoločnosť. Odporca uzavrel dňa 16.5.2011 so spoločnosťou Raiffeisenbank, a.s., zmluvu o povolenom debete na bežnom účte č. 3431387001/5500. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o povolenom debete sú všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank, a.s. V súlade so zmluvou o povolenom debete Raiffeisenbank, a.s., poskytla odporcovi prostredníctvom účtu č. 3431387001/550 peňažné prostriedky až do výšky povoleného debetu v sume 18.000,- Kč. Odporca sa v zmysle zmluvy o povolenom debete zaviazal čerpať povolený debet priebežne, avšak neprekročiť jeho dohodnutú výšku. Odporca sa taktiež zaviazal odo dňa prvého čerpania povoleného debetu uhradiť úrok z čerpanej a doteraz nesplatenej čiastky povoleného debetu vo výške 21,9% ročne, čo vyplýva aj z prehľadu úrokových sadzieb. Vzhľadom na to, že odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o povolenom debete v zmysle čl. 5 a 6 produktových podmienok bol navrhovateľ v súlade s čl. 8 a 9 produktových podmienok oprávnený jednostranne a s okamžitou účinnosťou zrušiť povolený debet a už vyčerpanú čiastku povoleného debetu vyhlásiť za okamžite splatnú. Navrhovateľ preto na základe

čl. 8 písm. a/ a čl. 9 písm. a/ produktových podmienok vyhlásil všetky vyčerpané čiastky povoleného debetu na bežnom účte za okamžite splatné. Odporca bol o tejto skutočnosti informovaný listom zo dňa 3.12.2014, ktorý mu bol odoslaný 5.12.2014 a v ktorom bol vyzvaný k okamžitej úhrade pohľadávky vo výške 23.372,28 Kč.

Dňa 7.7.2015 vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. -64, v ktorom zaviazal odporcu na úhradu dlžnej sumy 23.372,28 Kč s príslušenstvom navrhovateľovi. Platobný rozkaz č.k. -74 zo dňa 7.7.2015 nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu súd platobný rozkaz zrušil. Vykonaným šetrením, a to lustráciou v Registri obyvateľov, lustráciou v ZVJS, lustráciou v sociálnej poisťovni a správou z Mesta Kráľovský Chlmec súd zistil, že odporca sa t.č. zdržiava na neznámej adrese. Z uvedeného dôvodu súd ustanovil odporcovi v zmysle § 29 ods. 6 OSP opatrovníka .

Opatrovník sa k návrhu nevyjadril a rozhodnutie ponechal na úvahe súdu.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to písomným návrhom zo dňa 8.6.2015, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, plnomocenstvom, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, produktovými podmienkami pre povolený debet na bežnom účte Raiffeisenbank, a.s., (produktové podmienky), sadzobníkom odmien a náhrad pre súkromné osoby, zmluvou o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 3.7.2008, zmluvou o povolenom debete na bežnom účte č. 3431387001/5500 zo dňa 18.3.2011, osobným účtom, žiadosťou o nastavenie, zmenu alebo zrušenie služby GSM banking, protokolom o prevzatí a užívaní kódu I-PIN a T-PIN, zmluvou o povolenom debete na bežnom účte reg. č. 8721/34404902/PD, vyhlásením o okamžitej splatnosti a výzvou k uhradeniu dlhu zo dňa 3.12.2014, prehľadom zložiek pohľadávky po splatnosti, detailom zložky pohľadávky po splatnosti, mimoriadnym výpisom z účtu č. 3431387001/CZK a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ je obchodná spoločnosť Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2B, Praha 4, ČR, IČO: 49240901. Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka č. 2051. Odporca je fyzická osoba so slovenským štátnym občianstvom.

Odporca uzavrel dňa 3.7.2008 so spoločnosťou eBanka, a.s., so sídlom Na Příkopě 19, Praha 1, IČO: 00562246, oddiel B, vložka č. 564 Obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe, zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb, na ktorej základe eBanka zriadila a viedla žalovanému bežný účet č. 3431387001/2400. V dôsledku fúzie zlúčením so spoločnosťou eBanka, a.s., (právny predchodca navrhovateľa ) so sídlom Praha 1, na Příkopě 19, IČO: 00562246, ako zanikajúcej spoločnosti prešlo imanie eBanky, a.s., vrátane práv a povinností z pracovno-právnych vzťahov na Raiffeisenbank, a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha 4, IČO: 49240901, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe , oddiel B, vložka č. 2051, ako na nástupnícku spoločnosť. Žalovaný uzavrel dňa 16.5.2011 so spoločnosťou Raiffeisenbank, a.s., zmluvu o povolenom debete na bežnom účte č. 3431387001/5500 (ďalej len zmluva o povolenom debete). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o povolenom debete sú všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank, a.s. V súlade so zmluvou o povolenom debete Raiffeisenbank, a.a., poskytla odporcovi prostredníctvom účtu č. 3431387001/5500 peňažné prostriedky, a to až do výšky povoleného debetu v sume 18.000,- CZK, ktoré bol odporca v zmysle zmluvy o povolenom debete oprávnený čerpať povolený debet priebežne, avšak neprekročiť jeho dohodnutú výšku.

V zmysle zmluvy o bežnom účte sa žalovaný zaviazal uhradiť navrhovateľovi poplatky a náklady za bankové operácie spojené s účtom, ktoré je navrhovateľ oprávnený účtovať na ťarchu účtu odporcu. Odporca a navrhovateľ sa taktiež dohodli, že odporca vloží na účet pri podpise zmluvy o bežnom účte počiatočný vklad a odporca je povinný udržiavať na účte kladný zostatok. Pre prípad vzniku záporného zostatku nepovoleného navrhovateľom na účte, bol odporca povinný bezodkladne zabezpečiť jeho vyrovnanie až do výšky minimálneho zostatku na účte. V prípade, žeby sa tak nestalo, sa strany dohodli, že sa tento záporný zostatok úročí aktuálnym úrokom z omeškania stanoveným navrhovateľom v oznámení o úrokových sadzbách navrhovateľa.

Podmienkou čerpania povoleného debetu bolo jeho úplné splatenie najneskôr do jedného roku od prvého čerpania a zároveň udržiavania minimálneho kreditného príjmu na účte za kalendárny mesiac vo výške najmenej 25% z poskytnutého povoleného debetu.

Vzhľadom na to, že odporca porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o povolenom debete najmä z článku 5 a 6 produktových podmienok, bol navrhovateľ v súlade s článkom 8 a 9 produktových podmienok oprávnený jednostranne a s okamžitou účinnosťou zrušiť povolený debet a už vyčerpanú čiastku povoleného debetu vyhlásiť za okamžite splatnú. Navrhovateľ preto na základe článku 8 písm. a/ a článku 9 písm. a/ produktových podmienok vyhlásil všetky vyčerpané čiastky povoleného debetu na bežnom účte za okamžite splatné. Odporca bol o tejto skutočnosti informovaný listom zo dňa 3.12.2014, ktorý mu bol odoslaný 5.12.2014 a v ktorom bol vyzvaný k okamžite úhrade pohľadávky vo výške 23.372,28 CZK .

Nakoľko odporca neuhradil ani časť pohľadávky navrhovateľa, navrhovateľ si uplatňuje voči odporcovi dlh na splátkach úveru vo výške 18.000,- Kč, dlh na zmluvnom úroku 1.705,08 Kč, dlh na úroku z omeškania 1.642,20 Kč, dlh na poplatku spojených s vedením a správou bežného účtu 2.025,- Kč, zmluvný úrok z dlžných splátok úveru 21,9% ročne zo sumy 18.000,- Kč ročne od 13.12.2014 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 21.730,08 Kč od 13.12.2014 do zaplatenia, kde celkom dlh predstavuje sumu 23.372,28 Kč. Navrhovateľ si uplatňuje aj zmluvný úrok z uplatňovanej pohľadávky a zákonný úrok z omeškania.

Ustanovený opatrovník sa k návrhu nevyjadril, rozhodnutie ponechal na úvahe súdu.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k tomuto právnemu záveru:

Podľa § 497 a nasl. Českej republiky povinnosťou odporcu ako dlžníka je splatiť úver v lehotách, ktoré boli dohodnuté v zmluve v prípade, ak dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy zo strany veriteľa, žalobcu, je povinnosť uhradiť úver ku dňu, kedy sa úver stane splatný v celej výške.

V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Zo zmluvy o povolenom debete vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva o povolenom debete. Odporca porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o povolenom debete v zmysle článku 5 a 6 produktových podmienok. Na základe toho v súlade s článkom 8 písm. a/ a článkom 9 písm. a/ produktívnych podmienok vyhlásil navrhovateľ všetky vyčerpané čiastky povoleného debetu na bežnom účte za okamžite splatné a z uvedeného dôvodu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom.

Odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením, preto ho súd zaviazal aj na platenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ.

Výška úroku je v súlade s ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009.

Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 348,83 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 51,- Eur a trov právneho zastúpenia v sume 297,83 Eur, a to za tri úkony právnej pomoci po 51,45 Eur plus 2x režijný paušál po 8,39 Eur, jedenkrát po 8,58 Eur plus 20% DPH, vypočítané podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. plus náhradu za stratu času v sume 57,20 Eur zvýšenú o 20% zodpovedajúcu sadzbe dane z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty, t.j. 68,64 Eur na trase Košice - Trebišove - Košice 4x 14,30 Eur za štyri začaté polhodiny, náhradu cestovných výdavkov v sume 13,54 Eur za cestu Košice - Trebišov - Košice osobným motorovým vozidlom, kde celkové trovy právneho zastúpenia spolu tvoria sumu 297,83 Eur a spolu so zaplateným súdnym poplatkom vo výške 51,- Eur sú celkové trovy súdneho konania vo výške 348,83 Eur.

Odporca je povinný trovy konania poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.