Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-40-2022.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, právne zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanému: U. D., C.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXXX/XXA, B. - M., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok, o zaplatenie 795,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 795,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 108,34 € od 19.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 105,22 € od 19.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 111,64 € od 19.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 48,99 € od 21.01.2020 do zaplatenia a zo sumy 45 € od 19.02.2020 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 €, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica v súlade s ust. § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.06.2022, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 795,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 108,34 € od 19.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 105,22 € od 19.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 111,64 € od 19.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 48,99 € od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 45 € od 19.02.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb nadobudol od pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Slovak Telecom, a.s. Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“). Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami č. 8243923647 vo výške 108,34 €, splatná dňa 18.10.2019, č. 8246139345 vo výške 105,22 €, splatná dňa 18.11.2019, č. 8248374480 vo výške 111,64 €, splatná dňa 18.12.2019, č. 8250583432 vo výške 48,99 €, splatná dňa 20.01.2020 a č. 8252613901 vo výške 45 €, splatná 18.02.2020. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne uvedené faktúry za poskytované služby nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Preto si žalobca uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania od splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si uplatňuje aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 376,31 €, pri určení ktorej zohľadnil počet dní uplynutých z doby viazanosti.
2. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho
posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
3. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie, keďže v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci. Skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. Verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 27.07.2022.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 11.09.2019 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verených služieb podľa Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej boli žalovanému poskytované služby - mobilný hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zároveň bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 468 €, ktorá bude postupne klesať podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti, pre prípad, že žalovaný poruší svoj záväzok viazanosti.
6. Faktúrou č. 8246139345 zo dňa 01.11.2019, splatnou dňa 18.11.2019, žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 105,22 € s DPH. Faktúrou č. 8248374480 zo dňa 01.12.2019, splatnou dňa 18.12.2019, žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 111,64 € s DPH. Faktúrou č. 8250583432 zo dňa 01.01.2020, splatnou dňa 20.01.2020, žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 48,99 € s DPH. Faktúrou č. 8252613901 zo dňa 01.02.2020, splatnou dňa 18.02.2020, žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 45 € s DPH. Faktúrou č. 8243923647 zo dňa 01.10.2019, splatnou dňa 18.10.2019, žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 108,34 € s DPH. Faktúrou č. 8265526149 zo dňa 01.08.2020, splatnou dňa 18.08.2020, žalobca vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 376,31 € s DPH.
7. Listom zo dňa 12.01.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
8. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 31.05.2022, sp. zn. 19Up/731/2022, vyhovel žalobe v celom rozsahu.
9. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že si je vedomý svojho záväzku. Nik ho však nekontaktoval a nemohol dospieť k mimosúdnej dohode. Je ochotný pohľadávku uhradiť, ale žiada o možnosť zaplatenia istiny bez zmluvných pokút a úrokov a odpustenie trov konania, keďže sa nachádza v zlej finančnej situácii.
10. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že ho považuje za nedôvodný. Žalovaný poukazuje len na zlú finančnú situáciu. Nárok nespochybňuje. V prípade uznania nároku súhlasí so splácaním dlžnej sumy v 50 € mesačných splátkach vždy do 25. dňa v mesiaci, a to pod hrozbou straty výhody splátok.
11. Podaním doručeným súdu dňa 21.07.2022 žalovaný súhlasil so zaplatením dlžnej čiastky formou 50 € mesačných splátok. Splácať je ochotný po ukončení trestu odňatia slobody.
12. Z potvrdenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok vyplýva, že žalovaný sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody od 24.11.2019. Pravdepodobný koniec trestu bude dňa 21.11.2023.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon“) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2011/351/20170201> to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) Zákona Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky<https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101>) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
14. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, nakoľko žalovaný uznal nárok a nerobil ho sporným. Súd mal nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému verejné telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a riadne si plniť svoje zmluvné povinnosti po dobu viazanosti. Zmluvné strany si dohodli okrem iného aj zmluvnú pokutu pre prípad porušenia záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta bude postupne klesať podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti. Žalovaný porušil svoju povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb riadne a včas. Žalobcovi preto patrí aj pomerná časť zmluvnej pokuty vo výške 376,31 €. Výšku zmluvnej pokuty súd nepovažuje za neprimeranú, pretože zohľadňuje jednak závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným a rovnako aj čas, ktorý uplynul od uzavretia zmluvy po porušenie povinnosti. Keďže zo strany žalovaného nedošlo k plneniu a nárok žalobcu nerobil sporným, súd ho zaviazal na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške 419,19 € a zmluvnej pokuty vo výške 376,31 €. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z nezaplatenej ceny za poskytnuté služby, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Zároveň súd povolil žalovanému so súhlasom žalobcu splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 € splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. U žalobcu ako právnickej osoby nedôjde povolením splátok k výraznému zásahu do jeho majetkových práv. Súd dáva žalovanému do pozornosti, že ak sa dostane do omeškania s plnením jednej splátky, stane sa splatný celý dlh a zanikne jeho výhoda plniť dlh v splátkach. Žiadosti žalovaného o povolenie odkladu splátok až do ukončenia výkonu trestu odňatia slobody nebolo možné vyhovieť. Do výkonu trestu odňatia slobody sa žalovaný dostal vlastným konaním. Výkon trestu odňatia slobody žalovaného nemôže byť na ťarchu žalobcu. Navyše by dochádzalo aj k nárastu dlhu o zákonné úroky z omeškania, čo by v konečnom dôsledku išlo na ťarchu žalovaného. Určenie dlhšej lehoty na plnenie za súčasného povolenia splátok súd považuje za nedôvodné.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.