Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-159-2015.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/159/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa: S. S., R.. XX.X.XXXX, D. K., A. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Vladimírom Habiňákom, advokátom Advokátskej kancelárie Kuzmányho 57, Košice proti odporcom: X. K. S.Í., R.. XX.X.XXXX, D. Ľ. Š. Č.. X, K. R. D. O. X. S. S., R. XX.X.XXXX, D. R. B.. XXX/X, N., zastúpenej Advokátskou kanceláriou Illeš, Šimčák, Bröstl, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kováčska 6, IČO: 36 861 472 v konaní o zaplatenie 3.889,53 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 3.714,93 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
V prevyšujúcej časti o 174,60 eur návrh voči odporkyni v 2. rade z a m i e t a.
Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 174,60 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 233,50 eur na účet navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 798,76 eur na účet vedený v Československej obchodnej banke č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, X.: I., C.: XXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom, vylúčeným z pôvodného konania 10C/5/2012 sa domáhal voči odporcom zaplatenia istiny 3.889,53 eur spolu s trovami konania na tom základe, že odporcom v priebehu ich manželstva požičal istinu celkom 3.889,53 eur, a to tak, že dňa 31.3.2009 zaslal na účet odporkyne v 2. rade čiastku 200,- eur, dňa 30.9.2009 čiastku 250,- eur, t.j. spolu 450,- eur. Tieto finančné prostriedky zaslal na požiadanie odporcu v 1. rade pre potreby domácnosti účastníkov konania. Okrem toho odporcovia v 1. a 2. rade neuhrádzali mesačné splátky - X. U. B. D., O. N. V. B. T. N. C. I. X.XXX,XX E. V., R.. D.V. XX, K. R. D., O. T. A. XX.X.XXXX I. XXX,XX E., XX.XX.XXXX I. X.XXX,- E. O. XX.X.XXXX I. XXX,XX E.. Ď. X. X.XXX,XX E. U. R. Ú. N. R. U. Ú. U. Č.. XXXXXXXXXHSU, O. T. A. XX.X.XXXX I. XXX,- E., XX.XX.XXXX I. XXX,XX E., XX.XX.XXXX I. XXX,XX E., XX.XX.XXXX I. XXX,XX E.. T. I. N. F. I..W..V.. D. U. U. N. Ú. V. Č. XXX,XX E., O. T. X I. N. XX,XX E.. Vo svojej účastníckej povinnosti uviedol, že o poskytnutí finančných prostriedkov odporcovia mali vedomosť a taktiež aj odporkyňa v 2. rade, keďže finančné prostriedky na pomoc domácnosti došli na jej účet, s ktorým disponovali obaja účastníci prostredníctvom úverovej karty. O nedoplatku na bytovom družstve a následne o zaplatení odporkyňa mala vedomosť, keďže v deň, keď túto úhradu zaplatil, vracal sa z bytového družstva a navštívil odporcov, pričom došlo ku konfliktu, pri ktorom odporkyňou v 2. rade bol pourážaný, preto prípad bol riešený v priestupkovom konaní a odporkyňa rozhodnutím Obvodného úradu Košice - okolie zo dňa 12.1.2010 pod č. D. XXXX/XXX bola obvinená z priestupku a následne uznaná vinnou voči občianskemu
spolunažívaniu v zmysle § 489 ods. 1 písm. a) Zákona 372/1990 Zb., ktorého sa dopustila 11.11.2009. Taktiež o vyrovnaní dlhu v V. D. odporkyňa mala vedomosti, keďže asi o tri mesiace po vyrovnaní zaslala SMS navrhovateľovi, že úver nie je uhradený, a že je tam opätovne nedoplatok.
Odporca v 1. rade uznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu, uviedol, že je pravdou, že navrhovateľ uhradil zaňho a za odporkyňu vyššie uvedené finančné čiastky, poukázal na to, že s finančnými prostriedkami na platobnej karte, na ktorú dostali čiastku 450,- eur, obaja disponovali a použili ich na bežné potreby domácnosti, o ktorých odporkyňa vedela, a taktiež pokiaľ sa týka nedoplatku na D. A. a v V. D., o týchto nedoplatkoch odporkyňa 2) vedela a tiež o tom, že boli uhradené navrhovateľom, pretože ináč hrozili sankcie od týchto organizácií a boli by prišli o byt. Pokiaľ sa týka spoločnosti N. F., aj o týchto skutočnostiach odporkyňa vedela, keďže obaja mali poskytnutý úver po 500,- eur a navrhovateľ ho za oboch uhradil.
Odporkyňa v 2. rade žiadala žalobu zamietnuť. Pokiaľ sa týka spoločnosti N. F., uviedla, že u tejto spoločnosti nemala žiaden úver a nemá teda vedomosť, aby nejaký záväzok voči tejto spoločnosti bol navrhovateľom uhradený. Jej právny zástupca zároveň poukázal na rozhodnutie NS SR XCdo/XXX/ XXXX, že vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou 2) nebol preukázaný a že ide iba o záväzok odporcu v 1. rade a nie je preto možné solidárne žiada zaplatenie tejto čiastky aj od odporkyne v 2. rade. Mal za to, že táto nie je v spore pasívne legitimovaná a žiadal voči nej žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov tohto dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú bývalí manželia. Počas trvania ich manželstva navrhovateľ na základe požiadania odporcu v 1. rade zaslal odporcom na účet odporkyne v 2. rade dňa 22.9.2009 čiastku 200,- eur a dňa 30.9.2009 čiastku 250,- eur. Išlo o pôžičku na potreby rodiny. Podľa tvrdenia odporkyne v 2. rade finančné prostriedky prišli na jej účet, ale kartou disponoval odporca v 1. rade napriek tomu, že boli manželia. Finančné prostriedky boli použité na nákup bežných potravín pre celú rodinu.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci, určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ požičal odporcom čiastku 450,- eur, z ktorých doposiaľ odporcovia navrhovateľovi nevrátili žiadnu čiastku.
Podľa ust. § 144 Občianskeho zákonníka veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
Podľa ust. § 145 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne. Citované ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujú vzájomné vzťahy manželov a tretích osôb s ohľadom na dispozičné úkony bezpodielových spoluvlastníkov, t.j. na právne úkony, ktorými manželia disponujú so spoločnými vecami ako predmetom bezpodielového spoluvlastníctva. Vo vzťahu k tretím osobám zakladá aktívnu alebo pasívnu solidaritu manželov z platných právnych úkonov, týkajúcich sa spoločných vecí. Tento dôsledok nastáva bez ohľadu na to, či právny úkon, týkajúci sa spoločných vecí urobil jeden z manželov alebo obaja manželia spoločne a či išlo o bežnú vec alebo inú než bežnú vec. Zákonnou podmienkou aplikácie ustanovenia § 145 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka na konkrétny prípad je však existencia právneho úkonu, týkajúceho sa spoločných vecí. Súd mal za to, že v danom prípade išlo o bežnú vec - zabezpečenie potrieb rodiny aj s prihliadnutím na výšku poskytnutej pôžičky (450,- eur), teda podľa názoru súdu išlo o bežnú vec, ku ktorej nebol potrebný súhlas druhého manžela. Naviac je potrebné uviesť, že druhý manžel, t.j. odporkyňa v 2. rade o tejto záležitosti vedela, keďže finančné prostriedky prišli na jej účet a teda súhlasila s ich použitím pre potreby rodiny.
Preto s prihliadnutím k týmto okolnostiam súd zaviazal oboch účastníkov spoločne a nerozdielne vrátiť navrhovateľovi z titulu poskytnutej pôžičky čiastku 450,- eur. Okrem tejto pôžičky navrhovateľ odporcom v priebehu manželstva poskytol aj ďalšie plnenie namiesto nich v prospech D. A. J. - V. - V. I. I. R. D. XX, K. R. D., a to dňa 13.1.2010 sumu 292,52 eur, dňa 30.11.2010 sumu 1.100,- eur a 10.1.2011 sumu 218,29 eur, spolu 1.610,81 eur. Išlo o mesačné úhrady za užívanie bytu (inkaso). Tieto čiastky uhradil na požiadanie odporcu v 1. rade, pričom odporkyňa v 2. rade mala vedomosť o dlhu voči D. A. a úhradu dlhu navrhovateľom nepopierala. Taktiež na základe požiadavky odporcu v 1. rade uhradil za odporcov nedoplatok na úhrade úverovej zmluvy č. 0075021/07HSU, ktorý úver bol poskytnutý na byt, a to dňa 23.8.2010 čiastku 420,- eur, dňa 30.11.2010 čiastku 617,06 eur, 13.12.2010 čiastku 431,27 eur a 13.12.2010 čiastku 197,79 eur. Z predmetnej úverovej zmluvy boli povinní obaja odporcovia spoločne a nerozdielne. Súd mal za to, že v danom prípade sa nejedná o pôžičku v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka, keďže veriteľ, t.j. navrhovateľ, neprenechal dlžníkom, t.j. odporcom určené veci, najmä peniaze, ale že v danom prípade išlo o plnenie za iného. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V danom prípade súd mal za to, že plnením navrhovateľa tretím osobám došlo k bezdôvodnému obohateniu odporcov v 1. a 2. rade, lebo títo boli povinní spoločne a nerozdielne platiť úhradu za užívanie bytu a taktiež platiť splátky V. D.. Plnením navrhovateľa namiesto nich získali majetkový prospech bez právneho dôvodu, a preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení odporcov súd zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny spoločne a nerozdielne z titulu úhrady nedoplatku bytovému družstvu a tiež V. D..
Súd prihliadol ku skutočnosti, že v čase, keď boli poskytnuté navrhovateľom finančné prostriedky, odporcovia boli manželmi, keďže ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 2.3.2011. Teda námietka odporkyne, že po tom, čo prestali spoločne hospodáriť, mal uhrádzať pôžičku v OTP banke odporca v 1. rade nie je dôvodná, keďže v danom prípade boli ešte manželia a nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva, a tak úhrada za užívanie bytu, ako aj splátky pôžičky boli poskytnuté v prospech oboch odporcov. Preto i ch súd zaviazal na zaplatenie tohto bezdôvodného obohatenia spoločne a nerozdielne.
K námietke odporkyne v 2. rade, že v spore nie je pasívne legitimovaná, súd má zato, že námietka nie je dôvodná. Pri pôžičke na potreby domácnosti šlo o bežnú vec, lebo finančné prostriedky aj so súhlasom odporkyne boli použité pre potreby domácnosti. Plnenie navrhovateľa v prospech V. K. R. D. a V. D. boli poskytnuté aj za odporkyňu v 2. rade, teda plnením iného (navrhovateľa) za seba získala majetkový prospech, keďže k plneniu došlo za trvania manželstva a v zmysle § 144 Občianskeho zákonníka manželia spoločne uhrádzajú náklady vynaložené na veci v BSM alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
Navrhovateľ sa zároveň domáhal aj náhrady finančnej čiastky, ktorú poskytol v prospech spoločnosti N. F. I..W..V.., K. R., D., a to 6x po 29,10 eur, spolu 174,60 eur. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dlžníkom tejto pôžičky bol odporca v 1. rade a k zaplateniu týchto súm došlo poštovou poukážkou 2x 17.5.2011. 2x 22.6.2011 a 2x 2.8.2011, teda už po rozvode manželstva odporcov. Keďže tieto finančné prostriedky boli použité v prospech odporcu v 1. rade a u odporkyne v 2. rade z týchto finančných prostriedkov nemala po rozvode manželstva prospech, súd preto návrh voči nej zamietol a zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie tejto čiastky navrhovateľovi z titulu bezdôvodného obohatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal odporcov aj na náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku 233,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky 655/2004 zo žalovanej istiny činia čiastku 141,09 eur. V konaní boli vykonané tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 4,11,2014, vyjadrenie dňa 1.12.2014, účasť na pojednávaní 16.4.2014, účasť na pojednávaní
21.4.2016, účasť na pojednávaní 4.2.2016 v 1, keďže pojednávanie bolo odročené - t.j. v sume 35,27 eur a účasť na pojednávaní dňa 5.5.2015 a 5.5.2016 z 1 úkonu, t.j. v čiastke 70,55 eur. Za štyri úkony po 141,09 eur + za dva úkony po 70,55 eur a jeden úkon 35,27 eur, spolu 740,73 eur.
Podľa ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky 655/2004 právnemu zástupcovi prináleží aj paušálna odmena za jeden úkon právnej služby, a to za rok 201 v sume 8,04 eur, za rok 2015 v sume 9,39 eur a za rok 2016 v sume 8,58 eur, t.j. 2x 8,04 eur, 2x 8,39 eur a 3x 8,58 eur, spolu 58,03 eur. Trovy právneho zastúpenia takto celkom činia 798,76 eur. Na túto čiastku súd zaviazal odporcov, aby ju spoločne a nerozdielne zaplatili právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.