Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-271-2015.pdf
PDF · 82.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/271/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: POLAR - REALITY s.r.o., IČO: 47 561 815, sídlo: Topoľčany, Záhradnícka 4086/41, zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., IČO: 36 862 657, sídlo: Bratislava, Klincová 37/B, v zastúpení: JUDr. Richard Guniš, konateľ spoločnosti a advokát proti odporcovi: T. U., nar. XX.XX.E., trvale bytom X., P. 6, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníkom p. O. O., pracovníčkou C. súdu X. IV, o zaplatenie 4 300 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4 300,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 1.1.2015 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 4 300,00 eur od 1.1.2015 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 305,00 eur titulom súdneho poplatku za návrh a v sume 572,72 eur titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedenom v peňažnom ústave VÚB banka a.s., číslo účtu: U všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 4 300 eur s prísl., zmluvnej pokuty a trovy konania, dôvodiac, že na základe zmluvy o podnájme bytu uzatvorenej dňa 13.3.2014 medzi navrhovateľom ako nájomcom a odporcom ako podnájomcom dal navrhovateľ odporcovi do podnájmu 3,5 - izbový byt č. 57, nachádzajúci sa na 5 nadzemnom poschodí na Gercenovej ul. č. 3634/6B v Bratislave, zariadenie bytu, pivnicu a dve parkovacie státia. Účastníci sa dohodli na nájomnom vo výške 800,00 eur a na mesačných úhradách za služby spojené s užívaním bytu (elektrická energia, plyn/kúrenie a ohrev vody, odvoz a likvidácia odpadu, vodné-stočné, poplatky za internet a káblovú televíziu) vo výške 220,00 eur, t.j. celkovo na mesačnej úhrade vo výške 1 020,00 eur. Odporca uhradil navrhovateľovi depozitnú platbu (zábezpeku) vo výške 800,00 eur pri podpise zmluvy a 6-krát celkové mesačné nájomné po 1 020,00 eur. Odporca neuhradil navrhovateľovi nájomné za obdobie od 13.10.2014 do 12.11.2014 a za obdobie od 13.11.2014 do 12.12.2014 preddavkové platby, za obdobie od 13.10.2014 do 12.11.2014 a za obdobie od 13.11.2014 do 12.12.2014, t.j. celkovo čiastku 2 040,00 eur (2-krát 1 020,00 eur) a z toho dôvodu sa navrhovateľ a odporca dohodli na ukončení zmluvy o podnájme ku dňu 12.12.2014. Podnájomca vyhlásil, že uznáva nárok nájomcu na náhradu škody vo výške 3 060,00 eur, ktorá vznikla z titulu ušlého zisku z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy. Účastníci sa dohodli, že ak podnájomca neuhradí nájomcovi omeškané nájomné a preddavkové platby najneskôr do 31.12.2014, bude sa nájomca domáhať na súde úhrady omeškaného nájomného a preddavkových platieb, náhrady škody, zmluvnej pokuty a iných nárokov, ktoré nájomcovi zo zmluvy vyplývajú podľa platných právnych predpisov. Odporca neuhradil navrhovateľovi omeškané nájomné vo výške 2 040,00 eur, domáha sa navrhovateľ zaplatenia 3 060,00 eur, náhrady škody, ktorú odporca uznal čo do dôvodu a výšky. Celkovo odporca neuhradil 5 100,00 eur, od ktorej čiastky navrhovateľ odpočítal 800,00 eur, ktorú odporca uhradil navrhovateľovi pri uzatvorení zmluvy. Podľa čl.5, bod 5.7 zmluvy má nájomca
právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania zo sumy 4 300 eur od 1.1.2015 až do zaplatenia.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú súdu z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu v zmysle § 29 ods. 2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením zmluvy o nájme zo dňa 1.3.2014, zmluvy o podnájme zo dňa 13.3.2014, protokolom o prevzatí a súpis inventára nehnuteľností, úhradou odporcu, dohodou o skončení zmluvy o podnájme bytu zo dňa 28.11.2014 a inými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
S poukazom na ustanovenie § 115a ods.1 O.s.p. súd vec rozhodol po vypočutí navrhovateľa bez nariadenia pojednávania, keďže navrhovateľ založil do spisu dôkazy a žiadal, aby súd rozhodol vec bez nariadenia ďalšieho pojednávania, s čím opatrovník odporcu súhlasil.
Odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o podnájme dňa 13.3.2014 na dobu určitú dňa, t.j. do 13.3.2015. Jednalo sa o 3,5 - izbový byt č. 57, nachádzajúci sa na X nadzemnom poschodí na G.Q.a. Účastníci sa dohodli na nájomnom vo výške 800,00 eur a na mesačných úhradách za služby spojené s užívaním bytu (elektrická energia, plyn/kúrenie a ohrev vody, odvoz a likvidácia odpadu, vodné-stočné, poplatky za internet a káblovú televíziu) vo výške 220,00 eur, t.j. celkovo na mesačnej úhrade vo výške 1 020,00 eur. Odporca uhradil navrhovateľovi depozitnú platbu (zábezpeku) vo výške 800,00 eur pri podpise zmluvy a 6-krát celkové mesačné nájomné po 1 020,00 eur. Odporca neuhradil navrhovateľovi nájomné za obdobie od 13.10.2014 do 12.11.2014 a za obdobie od 13.11.2014 do 12.12.2014 preddavkové platby , za obdobie od 13.10.2014 do 12.11.2014 a za obdobie od 13.11.2014 do 12.12.2014, t.j. celkovo čiastku 2 040,00 eur (2-krát 1 020,00 eur) a z toho dôvodu sa navrhovateľ a odporca dohodli na ukončení zmluvy o podnájme ku dňu 12.12.2014. Podnájomca vyhlásil v bode 3. 3.4. Dohody o skončení zmluvy o podnájme bytu zo dňa 28.11.2014, že uznáva nárok nájomcu na náhradu škody vo výške 3 060,00 eur, ktorá vznikla z titulu ušlého zisku z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy. Účastníci sa dohodli, že ak podnájomca neuhradí nájomcovi omeškané nájomné a preddavkové platby najneskôr do 31.12.2014, bude sa nájomca domáhať na súde úhrady omeškaného nájomného a preddavkových platieb, náhrady škody, zmluvnej pokuty a iných nárokov, ktoré nájomcovi zo zmluvy vyplývajú podľa platných právnych predpisov (bod 3.3.4. cit.dohody). Odporca neuhradil navrhovateľovi omeškané nájomné vo výške 2 040,00 eur, pre sa navrhovateľ domáha zaplatenia 3 060,00 eur, náhrady škody, ktorú odporca uznal čo do dôvodu a výšky. Celkovo odporca neuhradil 5 100,00 eur, od ktorej čiastky navrhovateľ odpočítal 800,00 eur, ktorú odporca uhradil navrhovateľovi pri uzatvorení zmluvy. Podľa čl.5, bod 5.7 zmluvy má nájomca právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania zo sumy 4 300 eur od 1.1.2015 až do zaplatenia. Odporca na upomienky a pokus o zmier nereagoval.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 666 ods. 1 Obč. zák. nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
Podľa § 696 ods. 2 Obč. zák. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko podnájomca neuhradil nájomcovi omeškané nájomné vo výške 2 040,00 eur, je povinný okrem omeškaného nájomného zaplatiť navrhovateľovi aj náhradu škody 3 060,00 eur v zmysle čl.3, bodu 3.4. zmluvy o podnájme, ktorú odporca uznal čo do dôvodu a výšky. Celkovo odporca navrhovateľovi neuhradil 5 100,00 eur, od ktorej čiastky mu navrhovateľ odpočítal 800,00 eur, ktorú odporca pri podpísaní zmluvy zaplatil ako zábezpeku. Celkovo dlhuje odporca navrhovateľovi 4 300,00 eur a keď tak neurobil odporca dobrovoľne, zaviazal ho na túto povinnosť súd podľa § 697, § 696 ods. 2 Obč. zák.
Podľa čl. 5, bod 5.7 zmluvy o podnájme súd zaviazal odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, keďže odporca bol v omeškaní s platením nájomného podľa bodu ods.5.1/ a platieb podľa ods.5.2/ tohto článku tejto zmluvy.
Odporca sa dostal do omeškania, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. So zaplatením sumy 4 300,00 eur je odporca v omeškaní od 1.1.2015, nasledujúci deň po splatnosti pohľadávky, ku ktorému bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 %, úrok z omeškania je preto odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi vo výške 5,05 % z dlžnej sumy ročne až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, t.j. zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 305,00 eur a titulom trov právneho zastúpenia v sume 572,72 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby v sadzbe 151,05 eur za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie navrhovateľa - účasť na pojednávaní), režijný paušál á 8,04 eur za úkon, 20 % DPH (vyhl. č. 655/2004 Z. z. v plat. znení). Trovy právneho zastúpenia prestavujú celkom 572,72 eur.
Trovy konania celkom predstavujú 877,72 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa podľa § 149 ods.1 OSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti : musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP / rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z. z. v plat. znení.