Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-25-2022.pdf
PDF · 88.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobkýň: 1/ C.. Y. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, XXX XX D. XXX, 2/ B. D., rod. C., nar. XX.X.XXXX, I. T. XXX/XA, XXX XX Č., žalobkyne 1/ a 2/ zast. JUDr. Ľudmila Kvašňovská, advokátka, Kukučínova 2839, 022 01 Čadca, IČO: 40 139 972, proti žalovanej: S. I., XXX XX D. (r. J., D. XXX), zast. Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 47 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkýň 1/, 2/ a neznámej žalovanej , zastúpenej SPF, k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia obce D. ako parcela EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 690 m2 a zrušené spoluvlastníctvo vyporiadava tak, že:
do výlučného vlastníctva žalobkyne 1/ Mgr. Y. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, D. XXX, občianky SR prikazuje nehnuteľnosti: CKN XXXX/X - TTP o výmere 173 m2, CKN XXXX/X - orná pôda o výmere 10 m2, spolu 183 m2, identické s časťou parcely EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 690 m2, zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia obce D., vytvorenej geometrickým plánom Ing. Anny Tomašcovej, Geodetické práce, Komenského 135, 022 01 Čadca, IČO: 34 928 961 pod číslom A-15/2022, ktorý bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť rozsudku;
do výlučného vlastníctva žalobkyne 2/ B. D., rod. C., nar. XX.X.XXXX, I. T. XXX/XA, Č. - A. Y., občianky SR prikazuje nehnuteľnosť: CKN XXXX/X - TTP o výmere 183 m2;
oproti výplate spoluvlastníckych podielov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku: žalobkyňa 1/ z výmery 183 m2 x 5 €/m2 = 915 € vyplatí 1 žalobkyni 2/ vo výške 228,75 €, vyplatí 1 neznámej žalovanej, zastúpenej SPF, vo výške 457,50 €; žalobkyňa 2/ z výmery 183 m2 x 5 €/m2 = 915 € vyplatí 1 žalobkyni 1/ vo výške 228,75 €, vyplatí 1 neznámej žalovanej, zastúpenej SPF, vo výške 457,50 €; neznámej žalovanej na účet zástupkyne neznámej žalovanej SPF, Štátna pokladnica, Radlinského 32, 810 05 Bratislava, IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, VS: 4252022.
II. Návrh na zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva k nehnuteľnosti EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 690 m2, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie obce D., v rozsahu 324 m2 (cesta) na základe geometrického plánu Ing. Anny Tomašcovej, Geodetické práce, Komenského 135, 022 01 Čadca, IČO: 34 928 961 pod číslom A-15/2022, ktorý bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť rozsudku, zamieta.
III. Na parcele CKN XXXX/X - TTP o výmere 173 m2 C.. Y. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, identickej EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 690 m2, zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia obce
D., vytvorenej geometrickým plánom Ing. Anny Tomašcovej, Geodetické práce, Komenského 135, 022 01 Čadca, IČO: 34 928 961 pod číslom A-15/2022, ktorý bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť rozsudku, zriaďuje vecné bremeno, právo prechodu viažuce sa v prospech nehnuteľnosti CKN XXXX/X - TTP o výmere 183 m2 B. D., rod. C., nar. XX.X.XXXX v lomových bodoch geometrického plánu 1, 14, 9, 17, počnúc právoplatnosťou rozsudku a vkladom do katastra nehnuteľností.
IV. Žiadna zo strán konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Záväzný predmet sporu: Podľa § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP v nadväznosti na § 142 Občianskeho zákonníka záväzným predmetom sporu bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia obce D. ako parcela EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 690 m2. Súd bol viazaný len tým, ku ktorej nehnuteľnosti žiadajú spoluvlastníci - strany konania zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo. Súd nie je viazaný návrhmi, akým spôsobom má zrušené spoluvlastníctvo vyporiadať. V tomto smere platí kogentné ustanovenie § 142 Občianskeho zákonníka, vrátane kogentného poradia vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva. Zároveň žiadali v súlade s pripojeným geometrickým plánom v súlade s prvým spôsobom vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva podľa § 142 Občianskeho zákonníka prikázať nehnuteľnosti podľa podielov žalobkyne a žalovanej ako spoluvlastníčkam s tým, že je vymedzená aj prístupová cesta a že zriadi právo prechodu na tejto prístupovej ceste.
2. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho zákonníka pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznúce na nehnuteľnosti.
3. Z kogentného ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že prvý kogentný spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva je reálna deľba podľa výšky podielov a pri zachovaní účelného využitia veci. V súlade s geometrickým plánom Ing. Anny Tomašcovej, Geodetické práce, Komenského 135, 022 01 Čadca, IČO: 34 928 961 pod číslom A-15/2022 súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne 1/ C.. Y. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, D. XXX nehnuteľnosti CKN XXXX/ X - trvalý trávnatý porast o výmere 173 m2, CKN XXXX/X - orná pôda o výmere 10 m2, spolu 183 m2 , identické s časťou parcely EKN XXXX - orná pôda o výmere 690 m2, zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia obce D.. Do výlučného vlastníctva žalobkyne 2/ B. D., rod. C., nar. XX.X.XXXX, I. T. XXX/XA, Č. - A. Y. súd prikázal nehnuteľnosť reálne vydelenú geometrickým plánom ako CKN XXXX/ X - trvalý trávnatý porast o výmere 183 m2.
4. Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. Geometrickým plánom Ing. Anny Tomašcovej, Geodetické práce, Komenského 135, 022 01 Čadca, IČO: 34 928 961 pod číslom A-15/2022, ktorý bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť rozsudku, bola oddelená z parcely EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 690 m2, zapísaná na LV č. XXXX katastrálneho územia obce D. časť nehnuteľnosti o výmere 324 m2 cesta. V tejto časti súd návrh na zrušenie a vyporiadanie nehnuteľnosti parcely EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 690 m2, zapísaná na LV č. XXXX katastrálneho územia obce D. zamietol z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Súd nevyhovel návrhu žalobkýň, aby cesta bola prikázaná neznámej žalovanej I. S., rod. J., D., zastúpenej SPF. Takýto spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva by bol podľa názoru súdu neobjektívny, nespravodlivý a v rozpore s § 142 Občianskeho zákonníka. Preto súd aplikoval § 142 ods. 2 Občianskeho
zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa v tejto časti spoluvlastníctvo nezrušil a nevyporiadal. Mal za to, že neznáma žalovaná cestu neužíva. Práve naopak, žalobkyne ako známe spoluvlastníčky reálne a fakticky cestu užívajú. Bolo by preto nespravodlivé, aby neznámej žalovanej bola prikázaná cesta, čím by bola neznáma žalovaná ukrátená o vyporiadací podiel v tomto rozsahu. Preto súdu sa javilo byť spravodlivé, aby cesta ostala v spoluvlastníctve všetkých spoluvlastníkov, teda žalobkýň 1/, 2/, aj neznámej žalovanej, zastúpenej SPF.
5. Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho zákonníka pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznúce na nehnuteľnosti. Podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Podľa § 151n ods. 2 Občianskeho zákonníka vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. Podľa § 151n ods. 3 Občianskeho zákonníka pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania. Podľa § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností. Podľa § 151o ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám. Vzhľadom k tomu, že súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo podľa § 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka rozhodnutím súdu počnúc právoplatnosťou rozsudku a zápisom, vkladom do katastra nehnuteľností, zriadil konštitutívnym rozhodnutím vecné bremeno, právo prechodu, ktoré podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka bude obmedzovať vlastníka nehnuteľnosti v prospech druhého vlastníka nehnuteľnosti podľa § 151n ods. 2 Občianskeho zákonníka. Takéto vecné bremeno spojené s vlastníctvom bude prechádzať s týmto vlastníctvo na každého nadobúdateľa predmetu vlastníctva. Vecné bremeno bolo zriadené na parcele žalobkyne 1/ C.. Y. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, D. XXX CKN XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 173 m2, ktorá je identická s časťou parcely EKN č. XXXX - orná pôda o výmere 690 m2, zapísaná na LV č. XXXX katastrálneho územia obce D. podľa geometrického plánu Ing. Anny Tomašcovej, Geodetické práce, Komenského 135, 022 01 Čadca, IČO: 34 928 961 pod číslom A-15/2022, ktorý bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť rozsudku. Vecné bremeno, právo prechodu, viažuce sa na uvedenú nehnuteľnosť, je zriadené v prospech nehnuteľnosti vytvorenej uvedeným geometrickým plánom CKN XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 183 m2, ktorá týmto rozsudkom bola prikázaná do výlučného vlastníctva žalobkyne 2/ B. D., rod. C., nar. XX.X.XXXX, I. T. XXX/XA, Č. - A. Y.. Základom zápisu zriadeného vecného bremeno v katastri nehnuteľností je právoplatný rozsudok a vecné bremeno vzniká zápisom do katastra nehnuteľností v súlade s týmto rozsudkom, v súlade s geometrickým plánom a v súlade s trasovaním, ktoré je v geometrickom pláne, teda v lomových bodoch geometrického plánu 1, 14, 9, 17, počnúc právoplatnosťou rozsudku a vkladom do katastra nehnuteľností.
6. V nadväznosti na § 142 Občianskeho zákonníka žalobkyniam 1/, 2/ boli reálne vydelené nehnuteľnosti, neznámej žalovanej I. S., rod. J. nebola reálne vydelená nehnuteľnosť podľa výšky podielu. Zástupkyňa neznámej žalovanej SPF nežiadala reálnu deľbu v prospech neznámej žalovanej. Reálne vydelenie v prospech neznámej žalovanej by v nadväznosti na § 142 Občianskeho zákonníka nebolo účelné, keďže je neznáma a reálne vydelenú nehnuteľnosť by fakticky neužívala. Z toho dôvodu súd prikázal reálne vydelené nehnuteľnosti existujúcim spoluvlastníčkam, žalobkyniam 1/, 2/, oproti výplate spoluvlastníckeho podielu neznámej žalovanej v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, a to s tým, že žalobkyňa 1/ z výmery 183 m2 x 5 €/m2 = 915 € vyplatí 1 žalobkyni 2/ vo výške 228,75 € a 1 neznámej žalovanej vo výške 457,50 €; žalobkyňa 2/ z výmery 183 m2 x 5 €/m2 = 915 € vyplatí 1 žalobkyni 1/
vo výške 228,75 € a 1 neznámej žalovanej vo výške 457,50 €. V prípade neznámej žalovanej obidve žalobkyne 1/, 2/ vyplatia výplatok na účet zástupkyne neznámej žalovanej SPF, Štátna pokladnica, Radlinského 32, 810 05 Bratislava, IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492, VS: 4252022. Pokiaľ ide o výplatu 5 €/m2 k výške výplatku čo do trhovej hodnoty sporných nehnuteľností došlo na základe dohody strán konania, čo súd považoval za nesporné tvrdenia podľa § 186 ods. 2 CSP, o ktorých nemal závažné a dôvodné pochybnosti.
7. Trovy konania: O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadna zo strán konania nemá právo na náhradu trov konania, a to pri aplikácii § 255 ods. 2 CSP. Tým, že súd nie je viazaný procesnými návrhmi strán konania, ako má vyporiadať zrušené podielové spoluvlastníctvo, potom nemožno konštatovať, že na strane tej-ktorej strany konania došlo k úspechu alebo neúspechu, pretože súd postupuje z úradnej moci v súlade s kogentným ustanovením § 142 Občianskeho zákonníka, bez ohľadu na procesné návrhy strán konania, akým spôsobom žiadajú vyporiadať zrušené podielové spoluvlastníctvo. Okrem toho neúspech v konaní, resp. úspech v konaní nie je daný ani z toho dôvodu, že žalobkyne získali zo sporných nehnuteľností reálne vydelené pozemky a neznáma žalovaná nezískala reálne vydelený pozemok, ale získala výplatok za svoj spoluvlastnícky podiel. Teda úspech a neúspech je približne rovnakého rozsahu, a preto aplikácia § 255 ods. 2 CSP je objektívna a správna.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.