Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Sd-294-2015.pdf
PDF · 77.94 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/294/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa: R. Y. A. N., X. J. XX/XXX, XXX XX A., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o vrátení neprávom vyplateného predčasného starobného dôchodku
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. septembra 2015 v spojení s rozhodnutím odporkyne rovnakého čísla zo dňa 12. novembra 2015 z r u š u j e podľa § 250l ods. 2, § 250j ods. 2 písm. a/, c/ O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Konanie vo veci rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. júla 2015 z a s t a v u j e. Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 18.09.2015 podľa § 237 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a v znení zákona č. 555/2007 Z. z. /ďalej len zsp/ rozhodla, že navrhovateľ je povinný vrátiť neprávom vyplatenú sumu podľa § 237 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z.
Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedla, že pán H. W. bol ku dňu vzniku dôchodkového poistenia k 1.1.2011 poberateľom predčasného starobného dôchodku. Oneskoreným splnením povinnosti prihlásiť do registra poistencov zamestnanca na dôchodkové poistenie, navrhovateľ zavinil, že sa predčasný starobný dôchodok vyplácal zamestnancovi pánovi H. W. v dobe od 6.1.2011 do XX.X.XXXX (dovŕšenie dôchodkového veku) neprávom. Podľa údajov z informačného systému SP bolo zistené, že zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodku sporenia prihlásil od 1.1.2011 ako zamestnanca na dôchodkové poistenie oneskorene až dňa 9.9.2014.
Navrhovateľ podal proti uvedenému rozhodnutiu opravný prostriedok, v ktorom uviedol, že pán H. W. nebol zamestnaný v spolku, len sa zúčastňoval pri R. A. M. prvú nedeľu v mesiaci, za čo dostával honorár 15 Eur. Ďalej uviedol, že pán W. mal v žiadosti o predčasný starobný dôchodok uviesť aj túto svoju činnosť.
Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 24.11.2015 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie v spojitosti so zmenovým rozhodnutím zo dňa 12.11.2015 potvrdiť ako vecne správne. Odporkyňa okrem iného uviedla, že v dôchodkovej veci navrhovateľa bolo vydané zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.11.2015, ktorým bolo zmenené v časti odôvodnenie napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.9.2015.
Zmenovým rozhodnutím je navrhovateľ podľa § 237 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 Z. z. povinný vrátiť neprávom vyplatenú sumu 6 999,86 EUR na dôchodku zamestnanca H. W., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, XXX XX A.. Podľa ust. § 237 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 555/2007 ak fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá plní povinnosti podľa tohto zákona, nesprávne potvrdila skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku, nárok na jej výplatu alebo jej sumu a v dôsledku tohto sa dávka poskytla neprávom alebo vo vyššej sume ako patrila, je povinná nahradiť neprávom vyplatené sumy. V zmysle ustanovenia § 231 ods. 1 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov bol navrhovateľ povinný prihlásiť pána H. W. na nemocenské a dôchodkové poistenie pred vznikom tohto poistenia, najneskôr pred začatím výroku činnosti.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v spojitosti so zmenovým rozhodnutím na pojednávaní dňa 04.05.2016 v zmysle § 250l O.s.p., oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu a navrhovateľa a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie spolu so zmenový rozhodnutím je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
Štatutárny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že R. Y. A. N. je spolok bývalých robotníkov dvoch závodov X. a J., ktorí sa dobrovoľne rozhodli, že si budú pomáhať v prípade pohrebu členov resp. ich rodinných príslušníkov. Schádzajú sa v prvú nedeľu v mesiaci v X. Y. vo A. za účelom R. A. M. členom spolku. Spolok nemá žiadne sídlo resp. kanceláriu, uvedená adresa je adresa trvalého bydliska štatutára a preto kontrola, na ktorú sa SP odvoláva nebola vykonaná a ani nemala byť kde vykonaná. Tiež uviedol, že nemajú právnu subjektivitu a ani navonok nevystupujú ako organizácia. Pokiaľ ide o protokol, ktorý podpísal štatutárny zástupca uviedol, že ho zavolali na pobočku SP do Lučenca, všetko už bolo pripravené na papieri a pracovníčka pobočky mu povedal, že sa to nedá inak vybaviť a že to musí podpísať. K R. A. M. ešte uviedol, že je dobrovoľný a nikdy sa nevie kto a koľkí prídu. K prihláške na dôchodkové poistenie ich člena H. W. uviedol, že túto neurobil spolok, ale pobočka SP v Lučenci a on o tom ani nevedel.
Odporkyňa na pojednávaní sa plne pridržiavala písomných stanovísk zo dňa 08.10.2015 a zo dňa 24.11.2015 v zmysle, ktorých žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 18.09.2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 12.11.2015 potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na skutočnosť, že prihláška na dôchodkové poistenie člena spolku H. W., ktorý bol poberateľom predčasného starobného dôchodku bola podaná až 09.09.2014 a bola urobená na základe kontroly zo strany Finančného riaditeľstva SR v Lučenci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Odporkyňa v napadnutom rozhodnutí sa odvoláva na § 231 ods. 1 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, podľa ktorého je zamestnávateľ povinný prihlásiť do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodku sporenia zamestnanca podľa § 4 ods. 1 na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenie a na poistenie v nezamestnanosti a zamestnanca podľa § 4 ods. 2, okrem zamestnanca v právnom vzťahu, na základe ním určenej dohody o brigádnickej práci študentov podľa § 227a na dôchodkové poistenie pred vznikom týchto poistení, najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca.
Podľa § 4 ods.1 zsp zamestnancom na účely nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti je, ak tento zákon neustanovuje inak, fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorý jej zakladá právo na pravidelný mesačný príjem podľa § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3.
Podľa ods.2 cit. ust. zamestnanec na účely dôchodkového poistenia je aj fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorý jej zakladá právo na nepravidelný príjem podľa § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3, okrem fyzickej osoby v právnom vzťahu na základe ňou určenej dohody o brigádnickej práci študentov podľa § 227a, ak priemerný mesačný príjem podľa § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3 z tejto dohody nepresiahne sumu podľa odseku 5, žiaka strednej školy v právnom vzťahu, na základe ktorého vykonáva praktické vyučovanie podľa osobitného predpisu 7aa) a študenta vysokej školy v právnom vzťahu, na základe ktorého vykonáva praktickú výučbu alebo odbornú prax podľa osobitného predpisu.
Podľa § 3 ods. 1 zsp zárobková činnosť podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis 4) alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá a) právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, okrem nepeňažného príjmu z predchádzajúceho právneho vzťahu, ktorý zakladal právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, poskytnutého z prostriedkov sociálneho fondu, b) dosahovanie príjmu z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu.
Súd mal v konaní preukázané, že H. W. nespĺňa štatút zamestnanca v zmysle § 4 ods. 1 a 3 v spojitosti s § 3 zsp, pretože nie je a ani nebol zamestnancom navrhovateľa a z tohto titulu mu nevzniklo právo na príjem. Navrhovateľ nie je obchodný resp. výrobný subjekt, ktorý má zamestnancov a je aktívny podľa svojho charakteru. Navrhovateľ je záujmové združenie bývalých spolupracovníkov registrované na MV SR, ktoré nemá právnu subjektivitu a nevytvára zisk ; jeho finančným majetkom sú príspevky.
Z bodu 1. Stanov R. Y. A. N. vyplýva , že spolok organizácie nepolitická, ktorej účelom je jeho členom a ich rodinným príslušníkom poskytovať podporu v prípade úmrtia.
Z bodu 4. Stanov vyplýva, že povinnosťou členov spolku je spolok morálne, ako aj hmotne podporovať. Každý jeden člen je povinný štvrťročne platiť členský príspevok, ustálený valným zhromaždením do poklade spolku.
Pre komplexné posúdenie veci súd považuje za potrebné uviesť, že odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.7.2015 adresovanom pánovi H. W., zastavila mu výplatu predčasného starobného dôchodku. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že pán W. bol od 1.1.2011 povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec. Na základe opravného prostriedku navrhovateľa odporkyňa rozhodnutie zo dňa 18.9.2015 toto rozhodnutie zrušila a preto súd konanie o rozhodnutí zo dňa 13.7.2015 zastavil.
Z vykonaného preskúmania mal súd preukázané, že odporkyňa nesprávne právne posúdila postavenie navrhovateľa a jeho povinnosti, nedostatočne zistila skutkový stav a preto napadnuté rozhodnutie zrušila podľa § 250l ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. c/, c/ O.s.p. a vec jej vrátila na ďalšie konanie.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1 O.s.p., navrhovateľ v konaní nebol úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil a preto mu nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom konajúceho súdu na NS SR. Odvolanie je možné podať z dôvodov uvedených v ust. § 205 ods. 2 O. s. p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.