Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-154-2013.pdf
PDF · 91.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/154/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd H. II sudkyňou Z.. M. S. vo veci žalobcu M. - N. poisťovňa, a.s. so sídlom O. rad 4, G., F.: XX XXX XXX proti žalovanej S. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. 9, H. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
L. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX eur s úrokmi z omeškania vo výške X % z dlžnej sumy ročne od XX.X.XXXX až do zaplatenia, ktorú dlžnú sumu jej súd povoľuje uhradiť v splátkach vo výške XX eur vždy do XX. dňa v mesiaci v prospech žalobcu vopred pod následkom straty výhody splátok. N. prvej splátky je dňa XX.X.XXXX.
L. sa v prevyšujúcom rozsahu nároku zamieta.
L. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
L. je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške XX eur a žalovaná je povinná nahradiť štátu trovy konania vo výške XX eur, každý z účastníkov v lehote do XX-tich dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia na účet Q. súdu H. II. V prevyšujúcom rozsahu sa náhrada trov konania štátu nepriznáva.
odôvodnenie:
L. zo dňa XX. 4. XXXX žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť na zaplatenie sumy XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 2. 1. XXXX až do zaplatenia. K. pohľadávka zodpovedala právu žalobcu, ako poistiteľa, na náhradu poistného plnenia podľa ust. § 12 ods. X písm. g/ -2- XXC XXX/XX-XXX
zák.č. XXX/XX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. L. dňa XX. XX. XXXX zavinila s jej motorovým vozidlom zn. Q. I. ev.č. KE XXX EI dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla značky I. P. ev.č. KE XXX ED prevádzkovateľa I. vodárenskej spoločnosti, a.s.. Y. vo vzťahu k poškodenému motorovému vozidlu ako aj vo vzťahu k vozidlu žalovanej, ktorým bola škoda spôsobená, bolo so žalobcom uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel. Z titulu zodpovednosti žalovanej za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Q. vectra KE XXX EI, žalobca poskytol poistné plnenie poškodenému I. vodárenskej spoločnosti, a.s za škodu vzniknutú na motorovom vozidle značky I. P. D. KE XXX vo výške X.XXX,XX eur. Z dôvodu, že žalovaná porušila povinnosti poisteného upravené v ust. § X0 ods. 1 písm./a zák. č. XXX/XX Z.z., keďže vznik škodovej udalosti nahlásila až po uplynutí zákonnej XX dňovej lehoty, žalobca si uplatnil v súlade s ust. § 12 ods. 1, písm./g zák.č. XXX/XX Z.z. nárok na náhradu časti vyplateného poistného plnenia a to v rozsahu XX % uhradenej škody tj XXX,XX eur.
J. žalovaná napriek výzvam žalobcu žalovanú sumu poistného plnenia nehradila, žalobca si uplatnil právo aj na úroky z omeškania.
L. sa voči uplatnenému nároku bránila tvrdením, že poistnú udalosť hlásila riadne a včas dňa XX. XX. XXXX v pobočke žalobcu na ulici E. v H.. M. dôkaz o tejto skutočnosti navrhovala vyžiadať kamerový záznam z návštevy v tejto pobočke. W. mala ohlásiť len ústne, pretože nedisponovala všetkými údajmi o poistnej udalosti, a pracovníčka preto odmietla oznam spísať. J. na základe žiadosti žalobcu, ktorý ju vyzýval na oznámenie poistnej udalosti, bola túto udalosť ohlásiť aj písomne, čo sa podľa predložených dokladov stalo ku dňu XX. XX. XXXX. U. postup žalobcu považovala za nekorektný, pretože v prípade, ak je žalobca povinný na plnenie, zdráha sa poistné plniť, ale od svojich klientov nedôvodne vymáha nárok na náhradu poistného plnenia. Y. namietala rozsah spôsobnej škody tvrdiac, že poškodené motorové vozidlo po nehode riadne z miesta nehody odišlo, čo znamená, že škoda nemohla dosiahnuť sumu, ktorú uhradil žalobca. W., že z fotografií poškodeného motorového vozidla, ktoré jej boli dané na nahliadnutie v organizácii žalobcu, vyplývalo len to, že vozidlo bolo vzadu len preliačené, z ktorých dôvodov považovala škodu vzniknutú na vozidle za nadhodnotenú.
O. XX. XX. XXXX došlo k dopravnej nehode, ktorej účastníčkou bola žalovaná s motorovým vozidlom značky Q. I. D. KE XXX EI a vodič N. s motorovým vozidlom značky I. P. D. KE XXX ED I. vodárenskej spoločnosti a.s.. K. listinných dokladov vodič poškodeného motorového vozidla S. N. hlásil škodovú udalosť žalobcovi telefonicky XX. XX. XXXX o XX.XX hod. do U. centra. K. opisu škodovej udalosti, motorové vozidlo žalovanej na križovatke nedobrzdilo a narazilo do motorového vozidla zn. I. P., čím došlo k poškodeniu zadného nárazníka, zadných piatych dverí a zadného ľavého svietidla. -3- XXC XXX/XX-XXX
Z oznámenia KR PZ H., operačný odbor vyplýva, že žalovaná dňa XX. XX. XXXX o XX.XX nahlásila dopravnú udalosť a následne o XX.XX požiadala o odvolanie výjazdovej hliadky dopravnej polície. Z listiny „hlásenie škodovej udalosti pre poisteného“ vyplýva, že škodovú udalosť žalovaná hlásila až dňa XX. XX. XXXX, ako o tom svedčí prijímacia pečiatka organizácie žalobcu. V hlásení škodovej udalosti uviedla, že na svetelnej križovatke vodič pred ňou prudko pribrzdil počas zelenej vlny, a preto mu ona rozbila zadné ľavé svetlo.
I. škody na motorovom vozidle zn. I. P., žalobca stanovil za pomoci softvérovej aplikácie M. zohľadňujúc druh motorového vozidla, rok výroby, počet najazdených kilometrov, technický stav a skupinu vozidla, charakter spôsobenej škody, náklady na opravu. I. bola určená vo výške X.XXX,XX eur. Na preukázanie správnosti rozsahu škody spôsobenej na motorovom vozidle zn. I. P. KE XXX ED predložil tiež rozpočet nákladov na opravu motorového vozidla vykonaný dodávateľom a opravcom motorových vozidiel S. N. s.r.o., ktoré náklady bez O. dosahovali sumu X.XXX eur. K. plnenie v celkovej výške X.XXX,XX eur titulom náhrady škody žalobca poukázal poškodenému poukazom na účet resp. prevodom z účtu dňa XX. XX. XXXX a XX. XX. XXXX.
J. žalovaná opakovane namietala výšku spôsobenej škody, súd vykonal znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestnej dopravy, odhad hodnoty cestných vozidiel F.. K. T.. V znaleckom posudku č. XX/XXXX znalec určil výšku škody spôsobenú pri dopravnej nehode dňa XX. XX. XXXX na motorovom vozidle značky I. P. rok výroby XXXX D. KE XXX ED v hodnote X.XXX eur.
X. zo dňa XX. XX. XXXX bola žalovaná vyzývaná na nahlásenie poistnej udalosti. I. zo dňa XX. XX. XXXX, ktorú žalovaná prevzala 2. 1. XXXX ju žalobca žiadal o zaplatenie časti poistného plnenia vo výške XXX,XX eur v lehote do XX dní od dňa prevzatia výzvy.
I. zo zásady hodnotenia dôkazov upravenej ust. § 132 Q.. súd. por., v zmysle ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadajúc na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci, súd mal preukázanú opodstatnenosť nároku žalobcu na náhradu časti vyplateného poistného plnenia z dôvodu, že žalovaná bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušila svoju povinnosť nahlásiť vznik škodovej udalosti do XX dní od jej vzniku.
V zmysle ust. § 10 ods. 1, písm./a zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do XX dní po jej vzniku, ak vznikla na území N. republiky.
V zmysle ust. § X2 ods. 1 písm./g zák. č. XXX/XXXX Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil -4- XXC XXX/XX-XXX
škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § X0 ods. 1 až 4. I. náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku X alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti (§1X ods. X zák.č. XXX/XX Z.z.).
K. ust. § 427 ods.1, 2 Q.. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. V. zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody (§431 Q.. zák.).
V konaní bolo nesporným, že došlo k škodovej udalosti dňa XX. XX. XXXX, a že za vzniknutú škodu podľa ust. § 427 Q.. zák. a § 431 Q.. zák., zodpovedá žalovaná.
X. „hlásenie škodovej udalosti“ doručenej žalobcovi dňa XX. XX. XXXX bolo preukázané, že škodová udalosť zo dňa XX. XX. XXXX bola žalovanou hlásená až po uplynutí XX. dňa od jej vzniku (XX. deň uplynul 7. XX. XXXX). K. ide o rozsah nároku na náhradu poistného plnenia, na ktorý vzniká žalobcovi - poistiteľovi právo, jeho výška je obmedzená len celkovou sumou poistného plnenia vyplateného z totožnej poistnej udalosti, teda spôsob stanovenia pomernej časti nároku je závislý len na rozhodnutí poistiteľa, jeho internej úprave resp. dojednaných poistných zmluvných podmienkach. V. tohto nároku predstavuje jednu z konkurenčných výhod či nevýhod na trhu s povinným zmluvným poistením motorových vozidiel. K. plnenie musí však zodpovedať škode, ktorá skutočne vznikla na majetku - motorovom vozidle poškodeného. L. uplatnil voči žalovanej nárok na náhradu XX% plnenia poskytnutého titulom škody spôsobenej pri dopravnej nehode dňa XX. XX. XXXX. Aj keď zákonná úprava žalobcu neobmedzuje konkrétnou sumou, či percentom pri uplatňovaní rozsahu nároku na náhradu poistného plnenia, pokiaľ však už voči klientovi vymedzil svoj nárok v rozsahu XX%, v tomto rozsahu je oprávnený sa nároku dovolávať aj v konaní pred súdom. I. z rozsahu škody, ako bola ustálená znaleckým posudkom vo výške X.XXX eur, na ktoré maximálne poistné plnenie mal právo aj poškodený, nároku žalobcu na náhradu časti poistného plnenia v rozsahu XX% , zodpovedá suma XXX eur, ktorá pohľadávka bola žalobcovi priznaná.
J. žalovaná je v omeškaní so splnením finančného záväzku, žalobcovi patrí podľa ust. § 517 ods. X,X aj právo na úroky z omeškania. I. úrokov z omeškania vyplýva z nariadenia vlády č. XX/XX Z. z. v znení účinnom do XX. 1. XXXX a v danom prípade zodpovedá hodnote základnej úrokovej sadzby D. centrálnej banky (D.) zvýšenej o X percentuálnych bodov. K. omeškania súd stanovil v nadväznosti na výzvu žalovaného z XX. XX. XXXX, ktorým žalovanej bola uložená dodatočná lehota na plnenie XX dní od prevzatia tejto výzvy. L. výzvu prevzala 2. 1. XXXX, ku dňu XX. 1. XXXX bola povinná na úhradu vzniknutého -X - XXC XXX/XX-XXX
záväzku zo škodovej udalosti, a odo dňa nasledujúceho sa ocitla v omeškaní s úhradou finančného plnenia. K uvedenému dňu úroky z omeškania činia 9% ročne (D. 1% + X%).
V časti pohľadávky žalobcu, ktorá nezodpovedala výsledkom vykonaného dokazovania, bol jeho žaloba zamietnutá.
K. ide o obranu žalovanej v konaní, túto súd vyhodnotil len ako účelové tvrdenia, keď žalovaná v konaní neuniesla dôkazné bremeno, aby poistnú udalosť nahlásila riadne a včas. K. § X01 ods. 1 Q.. súd. por. sú účastníci povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a dbajú na pokyny súdu. V zmysle § X20 ods. 1 Q.. súd. por., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. N. rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.
V záujem svojho procesného úspechu v spore je účastník povinný splniť svoju povinnosť tvrdenia, teda uviesť rozhodujúce skutočnosti vzťahujúce sa k uplatnenému nároku resp. k obrane jeho práva v konaní, a súčasne musí splniť aj povinnosť dôkaznú, teda označiť dôkazy preukazujúce pravdivosť jeho tvrdení. V zmysle § 125 Q.. súd. por. možno za dôkaz považovať všetky prostriedky, ktorými možno zistiť skutkový stav veci a preukázať pravdivosť či nepravdivosť tvrdení uplatnených účastníkom. K. účastník navrhol dôkaz o pravdivosti svojich tvrdení, no na základe hodnotenia takéhoto dôkazu nemožno preukázať pravdivosť jeho skutkových tvrdení, znamená to, že neuniesol dôkazné bremeno v spore rovnako, ako keby žiadny dôkaz zo strany účastníka navrhnutý nebol.
L. navrhovala vyžiadať kamerový záznam ako dôkaz toho, že riadne a včas ohlásila poistnú udalosť. Z jej tvrdení vyplýva, že z kamerového záznamu by bolo zrejmé, že navštívila XX. XX. XXXX pobočku poisťovne žalobcu na E. ulici v H.. I. skutočnosť, že podľa vyjadrení žalobcu sa na tejto adrese nenachádza žiada pobočka, na ktorej by bolo možné nahlásiť škodovú udalosť, kamerový záznam nie je dôkazom o tom, že v uvedený deň bolo podané žalobcovi hlásenie o škodovej udalosti. Y. dôkazným prostriedkom je iba relevantný telefonický záznam pokiaľ bola hlásená udalosť telefonicky, elektronické podanie, ak bolo podanie urobené elektronicky, písomné podanie potvrdené poštou o jeho odoslaní resp. prijímacím orgánom žalobcu, že takéto písomné podanie bolo doručené osobne (v zmysle zákonnej úpravy, povinnosť ohlásiť škodovú udalosť je splnená, len ak bola urobená písomne). L. ani netvrdila ani neoznačila žiadne dôkazy o tom, aby škodovú udalosť hlásila niektorým z vyššie uvedených spôsobov. Z. listinných dôkazom, ktorým v konaní disponovala, a ktorý bol použiteľný pre účely súdneho konania, bolo hlásenie poistnej udalosti žalobcovi zo dňa XX. XX. XXXX, po uplynutí XX dňovej lehoty. Z kamerového záznamu by bolo možné nanajvýš usúdiť na návštevu žalobkyne v nejakej budove žalobcu, nie však na to, že oznámila škodovú udalosť zo dňa XX. XX. XXXX. L. navrhnutý dôkaz, nie je spôsobilý preukázať spornú skutočnosť, že včas hlásila poistnú udalosť, z ktorých dôvodov takýto dôkaz vykonaný nebol. L. žiadne iné dôkazy nenavrhla ani neoznačila. -6- XXC XXX/XX-XXX
L. je čiastočnou invalidnou dôchodkyňou, jej invalidný dôchodok činí XXX,XX eur. K. oznámenia B. práce, sociálnych vecí a rodiny H. poberá príspevok na osobnú asistenciu a prevádzku motorového vozidla. L. sociálnu situácia na strane žalovanej súd jej umožnil uhradiť dlh v splátkach.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § XXX Q.. súd. por, v zmysle ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. K. na majetkové pomery žalovanej, súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania, ktoré by mu inak patrili v rozsahu XX% (úspech žalobcu v rozsahu XX% žalovanej pohľadávky, XX% procesný neúspech), ktoré trovy konania zodpovedali úhrade súdneho poplatku vo výške XX eur.
O trovách konania štátu bolo rozhodnuté podľa ust. § 148 Q.. súd. por., v zmysle ktorého má štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý by mu súd priznal. V súdnom konaní vznikli trovy konania štátu vo výške XXX,XX eur za podanie znaleckého posudku. L. pomer úspechu a neúspechu v spore, žalobca je povinný na náhradu XX% vzniknutých trov vo výške XX eur. L. ako prevažne neúspešnej sporovej strane (XX% neúspech) by vznikala povinnosť na náhradu trov vo výške XXX eur. K. na existenciu podmienok na čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov, súd
jej uložil povinnosť k náhrade vzniknutých trov konania štátu v rozsahu XX eur (22%). V zostávajúcom rozsahu nebola štátu náhrada trov konania priznaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. -7- 18C 154/13-172
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.