Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/443/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou, v právnej veci žalobcu: N. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. H.F., Q. S. XX, právneho zastúpeného Mgr. Richardom Petrovom, advokátom so sídlom v Košiciach, Františkánska 3, proti žalovanej: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, o zaplatenie 851,72 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 607,12 € s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 607,12 € od 27.4.2008 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh čo do výšky istiny ako aj úroku z omeškania zamieta. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 21,71 € za zaplatený súdny poplatok a 202,13 € za trovy právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Richarda Petrova so sídlom v Košiciach, Františkánska 3, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.10.2009 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 851,72 € s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 785,33 € od 12.4.2008 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 17.10.2007 došlo na Zelenom dvore v Košiciach k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu zn. Q. M. D.: H.-XXX O.. Prevádzkovateľ motorového vozidla D.: I.-XXX M. Z. N., ktorý za škodu zodpovedá mal v tom čase uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovanou v rozsahu zák. č. 381/2001 Z. z., Všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní. Na základe oznámenia poistnej udalosti a vykonaného poistného šetrenia žalovaná dňa 11.4.2008 oznámila vybavenie poistnej udalosti evidovanej pod č. XXXXXXXXXX a z predmetnej poistnej udalosti vyplatila poistné plnenie - náhradu škody v celkovej výške 2.469,56 € na účet opravcu Flashauto s.r.o., pričom sumu 707,12 € odpočítala z poistného plnenia v dôsledku vplyvu opravy poškodenia na technickú hodnotu vozidla, t. j. amortizáciu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla u opravcu Flashauto s.r.o. predstavovali v zmysle faktúry č. XXXXXXXX sumu vo výške 4.021,05 €. Za účelom zistenia a výpočtu skutočnej výšky škody, ktorá vznikla na motorovom vozidle žalobcu v dôsledku vyššie uvedenej poistnej udalosti bol vypracovaný znalecký posudok č. 77/2008, ktorý vypracoval Ing. Z. V., znalec pre odbor doprava, oprava cestná a odvetvia: technický stav cestných vozidiel - nehody v cestnej doprave - odhad hodnoty cestných vozidiel. Týmto znaleckým posudkom určil znalec výšku škody na motorovom vozidle ku dňu 17.10.2007 vo výške 4.199,26 €. Výsledky tohto dokazovania preukázali, že vplyvom opravy motorového vozidla došlo k jeho znehodnoteniu vo výške 178,21 €, a teda nie k jeho zhodnoteniu vo výške 607,12 € ako to v rámci likvidácie poistnej udalosti vypočítala žalovaná, v dôsledku čoho vo výške 785,33 € (178,21 € + 607,12€) krátila žalovaná poistné plnenie, a tým aj náhradu škody poškodenému neoprávnene. Napriek tomu, že žalovaná bola vyzvaná na mimosúdne vysporiadanie náhrady škody listom zo dňa 8.12.2008, táto na výzvu

reagovala odpoveďou zo dňa 16.1.2009, ktorou zotrvala na svojom pôvodnom stanovisku. Náklady na vypracovanie znaleckého posudku predstavujú sumu vo výške 606,39 €.

Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 10.11.2009 navrhla návrh žalobcu v celom rozsahu zamietnuť, a to s poukazom na ust. § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z., § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 443 Občianskeho zákonníka s tým, že pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia, t. j. z cenového predpisu, prípadne ceny nadobúdacej s prihliadnutím na jej pokles vyplývajúci z veku amortizácie funkčnosti a podobne s prihliadnutím na jej prípadný vzrast, ktorý nastal následkom zhodnotenia veci. Pri nových veciach sa priznáva náhrada v plnej výške, pri veciach starších a opotrebovaných sa však vždy prihliada na ich vek, opotrebovanie a podobne, pričom amortizačná zrážka, ktorá sa odpočítava je spravidla odstupňovaná podľa veku poškodenej veci. Musí sa prihliadnuť na cenu nadobúdaciu a prihliadnuť na pokles vyplývajúci z veku amortizácie, funkčnosti ako aj s prihliadnutím na jej prípadný vzrast, ktorý nastal následkom zhodnotenia veci. Motorové vozidlo, ktoré bolo v tomto prípade poškodené pri dopravnej nehode bolo uvedené do prevádzky dňa 6.11.2002, a ku dňu dopravnej nehody malo najazdených 127 822 km, a za dobu tejto prevádzky malo tomu zodpovedajúci technický stav. Opravou vykonanou namontovaním nových častí a súčiastok sa zmenila jeho technická hodnota, a teda došlo k jej zhodnoteniu, resp. ku zvýšeniu po oprave o sumu 22.243,- S, (t. j. 738,33 €). Žalovaná taktiež poukázala na to, že znalecký posudok č. XX/XXXX bol vypracovaný znalcom F.. Z. V., pričom zadávateľom nebol žalobca, ale spoločnosť Sevisexperta, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Čajakova 1, na základe vyžiadania zo dňa 11.11.2008. Tento znalecký posudok bol vyhotovený na žiadosť spoločnosti Servisexperta, s.r.o. a vypracovaný znalcom, ktorý je podľa aktuálneho výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, t. č. spoločníkom spoločnosti Servisexperta, s.r.o., a nie je ho teda možné považovať za objektívny.

Súd vykonal vo veci dokazovania oboznámením z listinnými dôkazmi predloženými do spisu, ako aj výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Dňa 17.10.2007 došlo na Zelenom dvore v Košiciach k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu N. H., značky Q. M. D.: H.-XXX O.. Prevádzkovateľ motorového vozidla D.: I.- XXXAS Z. N., ktorý za škodu zodpovedá mal v čase nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou motorového vozidla so žalovanou v rozsahu zák. č. 381/2001 Z. z. Všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní. Motorové vozidlo, ktoré bolo v tomto prípade poškodené pri dopravnej nehode bolo uvedené do prevádzky dňa 6.11.2002, a ku dňu dopravnej nehody malo najazdených 127 822 km.

Na základe faktúry č. 28800030 zo dňa 18.2.2008 súd zistil, že dodávateľ Flashauto, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Timonova 4 vyúčtoval odberateľovi N. H. za opravu motorového vozidla celkom k úhrade sumu 121.138,10 Sk, t. j. 4.021,05 €.

Z Oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 11.4.2008 súd zistil, že žalovaná poukázala žalobcovi náhradu škody za opravu jeho motorového vozidla sumu vo výške 2.469,56 € (74.398,- Sk) na ním uvedené číslo autoservisu. Zo sumy, ktorú vyúčtovala spoločnosť Flashauto, s.r.o. žalobcovi v sume 121.138,- Sk (4.021,05 €) bola odrátaná suma vo výške 15.822,37 Sk (525,21 €) za nadhodnotenú prácu oproti kalkulácii, suma 3.308,20 Sk (109,81 €) za vedľajšie náklady, suma 7.541,63 Sk (250,33 €) za nadhodnotenú lakovaciu prácu, 1.777,86 Sk (59,01 €) za nadhodnotený lakovací materiál a suma 18.290,- Sk (607,12 €) za zhodnotenie.

Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 13.11.2008 vypracovaného F.. Z. V., znalcom z odboru: Doprava cestná a odvetvia : Technický stav cestných vozidiel - Nehody v cestnej doprave - Odhad hodnoty cestných vozidiel, na základe zadania spoločnosti Servisexperta s.r.o. so sídlom v Košiciach, Čajakova 1 súd zistil, že znalec dospel k záveru, že vplyvom opravy motorového vozidla došlo k jeho znehodnoteniu vo výške 178,21 € (4.199,26 € - 4.021,05 €) a teda nie k jeho zhodnoteniu vo výške 607,12 €, ako to v rámci likvidácie poistnej udalosti vypočítala žalovaná.

Dňa 6.5.2008 udelil žalobca plnomocenstvo na uplatnenie nároku na skutočnú škodu z predmetnej poistnej udalosti voči žalovanej P. Č..

Dňa 10.11.2008 došlo k uzavretiu Zmluvy o spolupráci pri vybavovaní poistných nárokov z predmetnej poistnej udalosti medzi splnomocnencom žalobcu a spoločnosťou Servisexperta, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Čajakova 1, IČO: 36 581 984, ktorá následne zadala vypracovanie znaleckého posudku znalcovi F.. Z. V..

Z Výpisu z portálu Obchodného registra SR súd zistil, že F.. Z. V. bol spoločníkom spoločnosti Servisexperta, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Čajakova 1, IČO: 36 581 984 v období od 19.12.2008 do 12.11.2014.

Z Oznámenia o uzatvorení zmluvy o spolupráci pri vybavovaní poistných nárokov, uzavretí plnomocenstva a výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej spoločnosťou Servisexperta, s.r.o. žalovanej, datovanou dňa 8.12.2008 súd zistil, že žalovaná bola vyzvaná na uhradenie dlžnej sumy, pričom žiadali, aby žalovaná uhradila žalobcovi sumu 52.109,- Sk (1.729,70 €), čo predstavuje poistný nárok príkazcu voči žalovanej, keďže v zmysle znaleckého posudku vypracovaného F.. V. je vypočítané poistné plnenie vo výške 2.469,56 € (74.398,- Sk) nekorektné, pričom vplyvom dopravnej nehody došlo k znehodnoteniu vozidla. Táto výzva bola doručená spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. dňa 12.12.2008.

Z odpovede na odvolanie k poistnej udalosti zo dňa 16.1.2009 adresovanou žalovanou spoločnosti Servisexperta, s.r.o. súd zistil, že žalovaná reagovala na výzvu na doplatenie dlžnej poistnej sumy tak, že odmietla túto dlžnú sumu žalobcovi resp. Servisexperte, s.r.o. uhradiť s tým, že v korešpondencii z 12.5.2008 podrobne vysvetlila vzniknuté rozdiely medzi faktúrou a poukázanou náhradou škody, a teda považuje likvidáciu poistnej udalosti za správnu a v súlade s platnými poistnými podmienkami.

Z Dotazníka pre poškodeného (škoda na vozidle a iná vecná škoda) zo dňa 17.10.2007 súd zistil, že vozidlo, ktoré bolo poškodené, a ktorého vlastníkom bol žalobca malo uvedený ako rozsah poškodenia: predná časť - nárazník, svetlá, kapota, chladiče, predné blatníky, maska, čelo.

Z Vyhlásenia vyplneného zamestnancom žalovanej zo dňa 20.2.2008 vyplýva, že na základe faktúry č. XXXXXXX, ktorú vystavila spoločnosť Flashauto dňa 18.2.2008 malo byť po ukončení likvidácie poistnej udalosti na základe doložených dokladov zaslané poistné plnenie na účet tam uvedený, ktorý patrí spoločnosti Flashauto, s.r.o. Zo splnomocnenia zo dňa 19.2.2008 súd zistil, že žalobca splnomocnil žalovanú na vyplatenie škody za poškodenie jeho motorového vozidla a zároveň si objednal opravu vozidla v autoservise Flashauto, s.r.o. s tým, aby tomuto servisu bola zaslaná konečná likvidačná správa, ako aj úhrada za opravu.

Výzvou na úhradu dlžnej sumy a oznámením o postúpení pohľadávky spoločnosť Servisexperta, s.r.o. požiadala žalovanú o uhradenie dlžnej sumy z poistnej udalosti, a to vo výške 28.450,- Sk, t. j. 944,37 € (121.138,- Sk - 18.290,- Sk - 74.398,- Sk).

Z predložených príjmových pokladničných dokladov ako aj bločkov súd zistil, že na poškodenom motorovom vozidle bola vykonaná oprava aj v spoločnosti Goldtuning, s.r.o. a spoločnosti Autorenova, dokopy bolo uhradené 576,64 €.

Z Oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 10.6.2008 súd zistil, že žalovaná poukázala žalobcovi doplatok náhrady škody za motorové vozidlo vo výške 8.838,- Sk, t. j. 293,37 € s tým, že náhrada škody bola vypočítaná nasledovne: priznané náklady na opravu 105.479,21 Sk (3.501,27 €), zhodnotenie 22.243,- Sk (738,33 €), poukázané plnenie 74.398,- Sk (2.469,56 €) a teda doplatok vo výške 8.838,- Sk (293,37 €), ktoré bolo vyčíslené podľa kalkulačného programu žalovanou založeného na princípoch znaleckého štandardu.

Z príjmového pokladničného dokladu vystaveného spoločnosťou Flashauto, s.r.o. vyplýva, že žalobca zaplatil tejto spoločnosti sumu 18.290,- Sk, ktorá bola odpočítaná z poistného plnenia ako zhodnotenie vozidla opravou, kedy po vykonaní fakturácie a oznámení poistného plnenia bola táto čiastka prijatá opravcom Flashauto, s.r.o.

Žalobca vo svojej výpovedi v podstate potvrdil všetky skutočnosti, ktoré už súd zistil aj z vyššie uvedených predložených listinných dôkazov.

Žalovaná v priebehu konania namietala, že znalecký posudok predložený F.. Z. V. nespĺňa náležitosti podľa Zákona o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, nakoľko v rámci znaleckej doložky nie je opatrený ani podpisom, ani okrúhlou pečiatkou znalca, preto má za to, že nemôže byť akceptovaný (súd však zistil, že znalecký posudok, ktorý bol predložený do spisu je riadne zviazaný a opatrený pečiatkou a riadne podpísaný, podpis znalca je na č. l. 29 súdneho spisu). Poukázala na to, že v rámci počítačového programu Abakus, ktorého autorské a vlastnícke práva patria spoločnosti Autodata, s.r.o., so sídlom v Bratislave je tento program používaný na základe metodického usmernenia a pokynov Slovenskej kancelárie poisťovateľov, ktorá zastrešuje všetky subjekty, ktoré vykonávajú povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a v rámci tohto programu bola stanovovaná skutočná škoda na motorovom vozidle, a zároveň bolo vypočítané aj zhodnotenie, ktoré sa zisťuje tým spôsobom, že do systému sa zadáva množstvo materiálu, vykonané práce, lakovnícky materiál, a to sa porovnáva so všeobecnou hodnotou motorového vozidla tesne pred nehodou. Na základe toho systém vypočíta percento zhodnotenia, ktoré sa odpočíta od nákladov na opravu. Takto to bolo aplikované aj v danom prípade. Prihliadalo sa teda na technickú hodnotu, vek, počet najazdených km a rozsah opravy. A teda žalovaná namietala, že stanovenie hodnoty motorového vozidla iba na základe subjektívneho názoru znalca nie je ničím podložené, pretože žalovanej odborní pracovníci vykonali kontrolu jeho správnosti a nesúhlasia s tým, akým spôsobom je uvedený percentuálny vplyv opravy motorového vozidla na jeho technickú hodnotu. Zároveň žalovaná namietala aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie tohto návrhu, vzhľadom na to, že žalobca postúpil predmetnú pohľadávku na spoločnosť Servisexperta, s.r.o., a to dňa 11.4.2008, a teda nie je v tejto veci aktívne vecne legitimovaným.

V priebehu konania žalobca navrhol, aby súd vykonal znalecké vykonanie tak ako ho navrhla žalovaná, a to za účelom zistenia všeobecnej hodnoty motorového vozidla pred poškodením, určením skutočnej výšky škody na motorovom vozidle ku dňu dopravnej nehody, a či v danom prípade opravou motorového vozidla vošlo k jeho amortizácie alebo k jeho znehodnoteniu, a tiež vyčíslil výšku znehodnotenia na motorovom vozidle žalobcu.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.4.2008 uzavretej medzi postupcom H. N. a postupníkom Servisexperta, s.r.o. súd zistil, že v čl. 4 bod 4 tejto zmluvy sa uvádza, že rozdiel medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu po odpočítaní zhodnotenia postupca eviduje ako pohľadávku voči Allianz

- Slovenská poisťovňa, a. s. ako poisťovne vinníka dopravnej nehody.

Z podania spoločnosti Flashauto, s.r.o. zo dňa 20.4.2012 súd zistil, že suma na príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 11.4.2008 vo výške 18.290,- Sk bola od pána N. H. spoločnosťou Flashauto, s.r.o. prijatá dňa 11.4.2008, a tohto dňa sa previedla aj do účtovníctva a bola ním skutočne uhradená.

Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 22.10.2015 uviedol, že čo sa týka zmluvy o postúpení pohľadávky, predmetnú pohľadávku vo výške 607,12 € nemohol postúpiť už len z toho dôvodu, že nemôže postúpiť niečo čo už bolo uhradené, keďže uhradenú sumu vo výške 18.290,- Sk voči spoločnosti Flashauto, s.r.o. uhradil riadne 11.4.2008, a teda postúpil spoločnosti Servisexperta, s.r.o. iba pohľadávku vo výške 28.450,- Sk, ako to vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky. Na vymoženie predmetnej pohľadávky vo výške 607,12 € splnomocnil P. Č., ktorý mal túto sumu najprv vymôcť od toho kto spôsobil nehodu, resp. od poisťovne a následne P. Č. splnomocnil na svoje zastupovanie Z.. N., ktorá podala žalobu na súd dňa 16.10.2009.

Z Čestného prehlásenia zo dňa 27.10.2009 (č. l. 212) súd zistil, že žalobca čestne prehlásil, že na základe plnomocenstva zo dňa 6.5.2008 splnomocnil P. Č., J.. X.X.XXXX, G. Q. S. XX, H. na všetky faktické i právne úkony v súvislosti s uplatnením nároku na náhradu skutočnej škody, ktorá mu vznikla pri dopravnej nehode dňa 17.10.2007, a to aj vrátane uplatnenia nároku súdnou cestou. Zároveň týmto schválil všetky úkony, ktoré splnomocnenec v danej záležitosti vykonal vrátane udelenia splnomocnenia na zastupovanie v súdnom konaní Z.. N. N..

Podľa ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samé za

škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa ust. § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa ust. 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ust. § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Podľa ust. § 4 ods. 1, 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Z predložených listinných dôkazov nepochybne je preukázané, že na motorovom vozidle žalobcu bola spôsobená škoda v dôsledku škodovej udalosti spôsobená iným motorovým vozidlom. Žalovaná v Oznámení o poistnom plnení priznala žalobcovi náhradu škody vo výške 74.398,- Sk, t. j. 2.469,56 €, pričom mu odrátala zhodnotenie vo výške 18.290,- Sk (607,12 €), ktoré mu nebolo vyplatené doposiaľ. Žalovaná dodatočne žalobcovi doplatila náhradu škody za motorové vozidlo vo výške 8.838,- Sk vo výške 293,37 € ( avšak táto suma nesúvisela so zhodnotením). Žalobca si tiež uplatnil sumu za znehodnotenie vozidla, keďže podľa jeho názoru, a na základe znaleckého posudku, ktorý súdu predložil spolu s návrhom, došlo údajne k znehodnoteniu vozidla vo výške 178,21 €, pričom zároveň si žalobca uplatnil v rámci tohto konania aj náklady potrebné na vypracovanie znaleckého posudku, a to vo výške 66,39 €. V zmysle ustanovenia Občianskeho zákonníka sa uhrádza poškodenému skutočná škoda, pričom pod skutočnou škodou je potrebné rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná v peniazoch, spočíva v zmenšení existujúceho majetkového stavu poškodeného a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré boli nevyhnutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.

Žalobca sa nie vlastnou vinou dostal do situácie, keď bolo nevyhnutné poškodené motorové vozidlo opraviť, nakoľko bez takejto opravy by ho nebolo možné naďalej riadne užívať spôsobom, na ktorý bolo určené. Bolo by v rozpore s tendenciou posilňovania ochrany vlastníckeho práva fyzických a právnických osôb, keď by poškodený v takomto prípade musel doplácať na konanie škodcu, ktorým bol poškodený jeho majetok. Ústavný súd Českej republiky ešte v roku 2007 vo svojom náleze II ÚS. 2221/07 z 19.3.2008 skonštatoval, že „..ak obnovenie do pôvodného stavu vyžaduje použitie nových náhradných dielov, oprava je vykonaná účelne a nemožno povinnosť na náhradu škody prenášať na poškodeného a neodôvodnene ho znevýhodňovať oproti škodcovi.“ To znamená, že ak sa nedá vozidlo opraviť rovnako opotrebovanými dielmi, čo je v praxi nemožné, v rámci svojej povinnosti navrátiť vozidlo do pôvodného stavu, musí škodca uhradiť aj nové diely. Poškodený nemôže doplácať na neschopnosť škodcu opraviť vozidlo rovnako opotrebovanými dielmi. Navyše takéto zhodnotenie neprinesie poškodenému na jeho vozidle zlepšenie úžitkových vlastností alebo zvýšenie všeobecnej ceny, a preto bezdôvodné obohatenie v danom prípade neprichádza do úvahy. Pri reálnom predaji vozidla výmenou náhradných súčiastok po dopravnej nehode k zhodnoteniu vozidla nedochádza, trhová cena vozidla po vykonaní takejto opravy sa rovná trhovej hodnote vozidla pred jeho poškodením, resp. môže byť dokonca aj nižšia (to skonštatoval aj KS v Žiline v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 26.10.2011, v ktorom KS v Žiline dospel k rovnakým záverom ako Ústavný súd ČR, teda že v prípade poškodeného havarovaného vozidla je jeho hodnota po oprave vždy trhovo nižšia).

Súd mal za to, že výška škody spôsobená pri dopravnej nehode zodpovedá sume skutočne vyúčtovanej za opravy poškodeného motorového vozidla, to znamená, že žalobcovi bola spôsobená skutočná škoda vo výške 121.138,06 Sk, t. j. 4.021,05 € s DPH a zhodnotenie v dôsledku vplyvu opravy, teda amortizáciu, ktorú si žalovaná odrátala a nevyplatila ju žalobcovi vo výške 607,12 € si odrátala neoprávnene, pretože opravou vozidla nedošlo k jeho zhodnoteniu, a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy žalobcovi.

Žalobca si v tomto konaní neuplatnil ďalšiu sumu, ktorá mu nebola vyplatená žalovanou do výšky skutočnej náhrady škody, t. j. vo výške 28.450,- Sk ( 944,37 €), a ktorú žalobca postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11.4.2008 na spoločnosť Servisexperta, s.r.o., čo vyplynulo jednak zo samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky predloženej do spisu, ale tiež z Výzvy na úhradu dlžnej sumy a Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 2.4.2008 (č. l. 126). Z uvedeného vyplýva, že žalobca v predmetnom konaní je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu na zaplatenie sumy 607,12 € pozostávajúcej zo zhodnotenia, ktoré nebolo vyplatené žalobcovi žalovanou, pretože túto pohľadávku voči žalovanej nepostúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávky na spoločnosť Servisexperta, s.r.o., ale iba pohľadávku vo výške 28.450,- Sk (944,37 €), teda týmto považoval súd námietku žalovanej o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie za vyriešenú a zároveň neopodstatnenú.

Súd nepriznal žalobcovi zaplatenie sumy 178,21 €, pretože mal za to, že znalecký posudok, ktorý si dal vypracovať žalobca u F.. Z. V. nie je možné považovať úplne za objektívny z toho dôvodu, že F.. Z. V. tesne potom, čo vypracoval tento znalecký posudok na žiadosť spoločnosti Servisexperta, s.r.o., ktorá bola zadávateľom tohto znaleckého posudku, stal spoločníkom tejto spoločnosti, navyše znehodnotenie vozidla vo výške 178,21 € je podľa názoru súdu stanovené iba na základe subjektívneho názoru znalca a nie je ničím podložené, nie je zrejmé z akých technických hodnôt a údajov znalec vychádzal pri vypracovaní tohto posudku. Aj keď účastníci navrhovali vypracovanie znaleckého posudku za účelom určenia všeobecnej ceny motorového vozidla pred poškodením ako aj po poškodení, súd nenariadil toto znalecké dokazovanie a to z toho dôvodu, že výšku škody v sume 607,12 € ( ako zhodnotenie vozidla) mal za preukázanú už zo samotného oznámenia o šetrení poistnej udalosti zo strany poisťovne, a tiež z faktúry od Flashauto, s.r.o., ktorá vyúčtovala a vykonala opravu vozidla. Čo sa týka sumy 178,21 €, ktorá mala tvoriť znehodnotenie motorového vozidla, súd bol toho názoru, že vypracovanie znaleckého posudku v rámci konania by bolo nehospodárne, a to aj pre odstup času od dopravnej nehody, resp. škodovej udalosti ku ktorej došlo dňa 17.10.2007 do času, kedy účastníci navrhovali nariadenie tohto znaleckého dokazovania. Navyše súd s prihliadnutím na to, že predmetné motorové vozidlo vzhľadom na jeho vek v čase poškodenia, počet najazdených kilometrov, a to, že v čase poškodenia už išlo výbehový typ vozidla, mal za to, že by jeho predajná hodnota nebola ovplyvnená a teda vypracovanie znaleckého posudku za účelom zistenia jeho znehodnotenia (aj vzhľadom na požadovanú výšku sumy znehodnotenia) súd považoval za neopodstatnené, preto ho nenariadil. V časti o zaplatenie sumy 178,21 € preto návrh žalobcu zamietol.

Čo sa týka sumy 66,39 € za náklady za vypracovanie znaleckého posudku F.. V., tieto súd nemal za preukázané, pretože žalobca súdu nepredložil žiaden doklad o úhrade tejto sumy znalcovi, preto v časti prevyšujúcej v časti 607,12 € vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobu zamietol.

Žalovaná je povinná poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Keďže žalovaná oznámila žalobcovi, že dňom 11.4.2008 ukončila šetrenie poistnej udalosti, dňom splatnosti záväzku je deň 26.4.2008. Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú sumu v sume 607,12 € žalobcovi do dnešného dňa nezaplatila je s týmto peňažným plnením v omeškaní, počnúc dňom 27.4.2008 až do zaplatenia. Preto súd v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne z dlžnej sumy 607,12 €, a to od 27.4.2008 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2, súd náhradu trov pomerne rozdelil, a teda žalobcovi priznal náhradu trov konania zo sumy 607,12 €, a to vo výške 42,56% (keďže úspech žalobcu bol 71,28% a úspech žalovaného 28,72%, teda rozdiel činí 42,56%). Trovy konania súd priznal za tieto úkony právnej služby za rok 2009 - prevzatie a príprava zastupovania, podanie žaloby; za rok 2011

- vyjadrenie zo dňa 7.3.2011, účasť na pojednávaní 11.3.2011, podanie zo 14.10.2011, odpoveď na výzvu súdu z 10.11.2011; za rok 2012 - účasť na pojednávaní dňa 22.2.2012; za rok 2015 - účasť na pojednávaní dňa 22.10.2015, podanie z 26.10.2015; za rok 2016 - účasť na pojednávaní dňa 5.5.2016, každý úkon po 39,84 € (10 x 39,84 €), režijný paušál 2x 6,95 € + 4x 7,41 € +7,63 € + 2x 8,39 € + 8,58 €, t. j. spolu 76,53 €. Trovy právneho zastúpenia teda činia spolu 474,93 €, z čoho 42,56% je 202,13 €. Súd žalobcovi priznal aj náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok, ktorý žalobca uhradil vo výške 51,- € z čoho 42,56% činí 21,71 €, ktoré tiež je žalovaná povinná žalobcovi nahradiť, teda trovy konania spolu činia 202,13 € + 21,71 €, t. j. 223,84 € priznaných v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., ktorá je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.