Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/114/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: DPS financial consulting, s.r.o, IČO 46 713 930, so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, zast. spoločnosťou advoconsulting, s.r.o., IČO 47 253 428, so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, proti žalovanému: V. B.O.Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom X. Č.. XX, o zaplatenie 143,43 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 09.06.2014 (došlou súdu e-mailom dňa 11.06.2014 a v origináli poštou dňa 16.06.2014) v znení čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 21.07.2015 (došlého súdu dňa 27.07.2015) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 143,43 eura s jej príslušenstvom ku dňu 27.09.2013 vo výške 13,96 eura a s 5,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 143,43 eura od 28.09.2013 do 31.12.2014 vo výške 9,02 eura, a nahradiť mu trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013 žalobca ako postupník od postupcu - Slovenskej sporiteľne, a.s. (ďalej aj "SLSP" alebo "postupca") nadobudol pohľadávku voči žalovanému (ktorému bola táto skutočnosť oznámená listom zo dňa 11.10.2013). Uviedol, že postupca so žalovaným uzatvoril Zmluvu o bežnom účte v znení jej dodatkov, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie prečerpania v prospech žalovaného, ktorý prekročením rámca povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky SLSP, čím SLSP vznikla pohľadávka voči žalovanému, vo výške 143,43 eura. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 21.11.2013 na zaplatenie dlžnej sumy a jej príslušenstva, čo žalovaný neurobil.

K podanej žalobe pripojil listinné dôkazy.

Právny zástupca žalobcu bol súdom vyzvaný, aby preukázal dodržanie ust. § 92 ods. 8 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách; spolu s výzvou mu bolo doručené aj predvolanie na pojednávanie.

Na výzvu súdu právny zástupca žalobcu zareagoval podaním došlým súdu 28.04.2016. Dodržanie zhora citovaného zákonného ustanovenia nepreukázal, pričom uviedol, že ani právny predchodca žalobcu ani žalobca nedisponujú listinným dôkazom o doručení výzvy na zaplatenie pohľadávky právneho predchodcu žalobcu. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Na pojednávanie nariadené na 04.05.2016 sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom bol riadne a včas predvolaný (predvolanie prevzal dňa 13.04.2016).

Za použitia ust. § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov i právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a zistil tento skutkový a právny stav:

Zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 19.08.2005 súd zistil, že na jej základe SLSP zriadila žalovanému účet v SKK.

Zo zmluvy o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 31.08.2005 súd zistil, že SLSP žalovanému k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytla možnosť čerpať finančné prostriedky do limitu 60 000,- Sk; zároveň mu vydala platobnú kartu, platnú do 31.08.2006.

Zo zmluvy o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 02.10.2006 súd zistil, že SLSP žalovanému k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytla možnosť čerpať finančné prostriedky do limitu 60 000,- Sk; zároveň mu vydala platobnú kartu, platnú do 30.09.2009.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, zo dňa 11.10.2013 súd zistil, že SLSP oznamovala žalovanému postúpenie pohľadávky voči nemu žalobcovi ako postupníkovi, a zo zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/ CE, zo dňa 27.09.2013.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.09.2013 súd zistil, že SLSP, a.s. (banka) ako postupca postupovala na žalobcu ako postupníka pohľadávky voči jej klientom (ktorých zoznam mal byť uvedený v prílohe č. 1 zmluvy, ktorá ale predložená súdu nebola; nžalobca ale predložil záznamy o dlhu žalovaného na CD nosiči dát).

Z listu žalobcu (zo dňa 21.11.2013) adresovaného žalovanému súd o. i. zistil, že žalobca upozornil žalovaného, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej so SLSP, sa stal veriteľom žalovaného, vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej sume 157,39 eura (pozostávajúcej z istiny vo výške 143,43 eura, z kapitalizovaných úrokov vo výške 0,04 eura a z kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 13,92 eura), vzniknutého titulom nepovoleného prečerpania účtu (čo korešponduje s údajmi na CD nosiči, predloženom žalobcom).

Ako je už zhora uvedené, žalobca podaním došlým súdu dňa 28.04.2016 a jeho prílohami nepreukázal, že pred postúpením pohľadávky žalobcovi voči žalovanému (v sume 143,43 eura a jej príslušenstva) SLSP (banka) dodržala ust. § 92 ods. 8 veta prvá zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (ďalej aj "ZoB"); v podstate v tomto podaní len zopakoval skutkové tvrdenia uvedené v podanej žalobe.

Postúpenie pohľadávky upravujú ust. § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ").

Podľa ust. § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. [§ 526 OZ]

Na postúpenie pohľadávky sa vzťahujú zhora uvedené ustanovenia OZ; pokiaľ však postupuje svoju pohľadávku voči dlžníkovi banka, musí postupovať aj zhora uvedeného ustanovenia ZoB. Podľa ust. § 92 ods. 8 veta prvá ZoB, ak je napriek písomnej výzve banky [...] jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke [...], môže banka [...] svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta")

Z dikcie cit. zákonného ustanovenia je zrejmé, že banka môže písomnou zmluvou postúpiť pohľadávku, ktorú má voči svojmu klientovi len vtedy, ak napriek písomnej výzve banky je jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke; z uvedeného vyplýva (arg. a contrario), že pokiaľ nie sú splnené podmienky uvedené v cit. zákonnom ustanovení, banka svoju pohľadávku platne postúpiť nemôže.

Ďalej je potrebné uviesť, že spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 veta prvá ZoB teda môže byť iba splatná (tzv. "dospelá") pohľadávka (alebo jej časť), za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy až po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky banky, ktoré kumulatívne musia byť splnené už v čase postúpenia pohľadávky.

Podľa ust. § 120 ods. 1 veta prvá OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 79 ods. 1 a § 101 ods. 1 OSP). Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom toto bremeno spočíva na účastníkovi konania. Splnenie dôkaznej povinnosti však neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov.

Bolo na žalobcovi, aby súdu preukázal splnenie podmienok uvedených v ust. § 92 ods. 8 veta prvá ZoB na platné postúpenie pohľadávky, teda v tomto smere žalobcu stíhalo dôkazné bremeno, ktoré však neuniesol, keď nevedel preukázať (čo sám priznal), že banka pred postúpením pohľadávky žalobcovi postupovala voči žalovanému v súlade s ust. § 92 ods. 8 veta prvá ZoB.

Žalobca ako postupník predmetnú pohľadávku od postupcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 nadobudnúť mal, avšak, nakoľko nepreukázal dodržanie ust. § 92 ods. 8 ZoB, pohľadávku voči žalovanému platne nenadobudol.

Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu (žalobcovi) ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovanej) je imanentnou súčasťou súdneho konania (k tomu viď aj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.06.2010, sp. zn. ).

V konaní teda nebolo preukázané splnenie kumulatívnej podmienky, za ktorej by bolo možné pohľadávku postúpiť žalobcovi a teda nebolo preukázané, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky SLSP na žalobcu, z čoho potom vyplynul jediný možný záver a to, že žalobca v súdenej veci nie je aktívne vecne legitimovaný; súdu teda nezostalo iné, iba žalobu žalobcu voči žalovanému zamietnuť (výrok I. tohto rozsudku).

Žalovaný mal vo veci plný úspech, patrila by mu tak náhrada trov konania (§ 142 ods. 1 OSP). O náhrade trov konania súd rozhoduje na návrh (§ 151 ods. 1 veta prvá OSP), ktorý však podaný nebol, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu. [§ 204 ods. 1 veta prvá OSP] V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach [§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované] uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP [rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy], 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené [§ 205a OSP - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP (súd je povinný ... poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie -podľa § 115a OSP- najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP), d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa], 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. [§ 205 ods. 3 OSP]