Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/35/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v spore žalobcu: B. O. X., s. r. o., F. 5, XXX XX W. - F., G.: XX XXX XXX, zast.: H. D., s. r. o., F. 5, XXX XX W. - F., G.: XX XXX XXX proti žalovanému: U. T., nar. XX.XX.XXXX, I. O. XXXX/XXX, XXX XX S., toho času bytom O. XXX/X, XXX XX F. nad J. o zaplatenie 2 178,63 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 178,63 Eur, úrok z omeškania vo výške 735,48 Eur, úrok z omeškania vo výške 91,88 Eur a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 135,87 Eur od 24.03.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.12.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2 178,63 Eur s príslušenstvom, na základe zmluvy č. 5138821920, ktorú postupca uzatvoril so žalovaným dňa 07.12.2017. Zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu X. sporiteľa, a. s., G.: XXXXXXXX, so sídlom S. XX, XXX XX W., a žalovaný, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3 005,99 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2 135,87 Eur, z riadneho úroku vo výške 735,48 Eur, z úroku z omeškania vo výške 91,88 Eur a z poplatkov vo výške 42,76 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. zo dňa 14.10.2021. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

3. Podľa o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Podľa , prvá veta, , ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

5. Súd v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný žalobu, prílohy k žalobe, uznesenie na vyjadrenie, poučenie neprevzal. Súd preto v zmysle , potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 08.04.2022. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

6. Pojednávanie nariadené na deň 06.09.2022 konajúci súd vykonal v zmysle , nakoľko žalobca a jeho právny zástupca sa podaním doručeným konajúcemu súdu ospravedlnili. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie spolu so žalobou a prílohami a poučením o jeho procesných právach a povinnostiach doručené na adresu O. XXX/X, F. nad J. prostredníctvom OR PZ v Michalovciach, ktorý uviedol, že žalobcom uplatňovaný nárok uznáva a je ochotný ho splácať v splátkach, žalobcom uplatňovaný nárok žiadnym spôsobom nerozporoval.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to žalobou, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.03.2021 medzi postupcom X. sporiteľňa, a. s., W. a postupníkom B. O. X., s.r.o., W., prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a SLSP, platobnou históriou, výzvou na úhradu zo dňa 17.12.2020 a 30.10.2020, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 07.12.2017 + Všeobecnými obchodnými podmienkami X., a. s., sadzobníkom poplatkov, oznámením o postúpení pohľadávky podľa zo dňa 30.03.2021, pokusom o zmier, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2020 a zistil tento skutkový stav veci:

8. Právny predchodca žalobcu, t.j. X. sporiteľa, a. s., G.: XXXXXXXX, so sídlom S. XX, XXX XX W., a žalovaný uzavreli dňa 07.12.2017 Zmluvu č. 5138821920, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach.

9. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 02.12.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 2135,87 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 735,48 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 91,88 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 42,76 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 24.03.2021, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

10. Z výziev zo dňa 17.12.2020 a 30.10.2020 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ oznámil dlžníkovi, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky a súčasne ho vyzval na úhradu dlhu v lehote do 15 dní. 11. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2020 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ oznámil dlžníkovi, že nastal prípad porušenia podmienok pre poskytovanie bankových produktov a služieb, banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy ku 01.12.2020. 12. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:

13. Predmetnú zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože bola uzavretá medzi právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie pôžičiek a úverov a na druhej strane medzi spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa a (ďalej ako „OZ), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Osoba veriteľa ako aj spotrebiteľa je definovaná v ust. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľov vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.

18. Podľa ,, o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k/ výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia.

19. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvom a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

23. Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 24. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že uzavretím zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zmluvný vzťah v zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení

niektorých zákonov. Táto Zmluva má nesporne charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa , nakoľko ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ. 25. Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné. Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku. Žalovaný podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnil riadne a včas (dostal sa do omeškania uplynutím času plnenia); omeškanie teda spočíva v porušení záväzku vo vzťahu k času plnenia. 26. Súd považoval za nesporne preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovaným došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu, predmetom ktorého bolo poskytovanie bankových služieb bankou, okrem iného služby poskytnutia spotrebiteľského úveru. Ide o poskytovanie úveru klientom banky, v tomto prípade žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ a teda sa jedná o vzťah spotrebiteľský. Žalovaný bol povinný úver splácať v mesačných splátkach vo výške a termínoch podľa zmluvy a Obchodných podmienok. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný poskytnuté finančné prostriedky nesplácal, z ktorého dôvodu banka pristúpila k ukončeniu zmluvného vzťahu a zosplatneniu celého dlhu, o čom svedčí List banky zo dňa 02.12.2020. Takto vzniknutú pohľadávku banka Zmluvou postúpila na žalobcu. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu preukazoval oznámením banky žalovanému o postúpení pohľadávky, ako aj samotnou zmluvou o postúpení pohľadávky. Žalobca zdokladoval, že ku dňu zosplatnenia dlhu nedoplatok na istine činil 2 178,63 Eur. Preto súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na úhradu istiny spolu s príslušným úrokom z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade s predpismi civilného práva. 27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal úspech. Po právoplatnosti rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.