Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-362-2015.pdf
PDF · 87.28 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/362/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: BBHS, spol. s r.o., so sídlom U Chaloupek 14/13, Ďáblice, 182 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 264 15 101, právne zastúpený advokátom JUDr. Patrikom Podhorským, so sídlom Zámocká 8, 811 01 Bratislava, proti odporkyni: Daniele Korčekovej, nar. X. XX. XXXX, s trvalým pobytom N. XXX/X, XXX XX O. D. - Podbreziny, podnikajúca do 24. 1. 2008 pod obchodným menom Daniela Korčeková - LADA, s miestom podnikania Agátová 485/4, 031 04 Liptovský Mikuláš, IČO: 35162375; toho času v Ústave na výkon trestu a odňatia slobody Banská Bystrica - Kráľová, so sídlom Sládkovičova 80, Banská Bystrica 974 05, v konaní o zaplatenie 6.315,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 6.315,54 eur s úrokom z omeškania 0,1 % denne zo sumy 6.315,54 eur od 5. 12. 2007 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 378,50 eur a trov právneho zastúpenia 458,32 eur ktoré trovy konania je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 28. 12. 2015 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 6.315,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 6.315,54 eur od 5. 12. 2007 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že v čase vzniku záväzku bola odporkyňa podnikateľský subjekt vykonávajúci činnosť na základe živnostenského oprávnenia. Spoločnosť NOREA - leas, s.r.o., IČO: 35 684 577, Svätého Vincenta 6, Bratislava 821 03, je právny predchodca navrhovateľa, ktorého predmetom podnikania bolo aj poskytovanie finančných leasingov. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou dňa 18. 5. 2005 leasingovú zmluvu č. 136/2005, na základe ktorej poskytol odporkyni do nájmu predmet leasingu - solárium Sportaredo - Vertical, R. Green. Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 30. 11. 2007 doručeným odporkyni 4. 12. 2007 odstúpil od leasingovej zmluvy č. 136/2005, lebo odporkyňa sa dostala do omeškania s platením viacerých leasingových splátok, ktoré nezaplatila ani na výzvu navrhovateľa. Dňa 28. 6. 2010 odporkyňa písomne uznala svoj dlh voči právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniknutý z titulu nezaplatenia leasingových splátok podľa leasingovej zmluvy č. 136/2005 vo výške 7.425,28 eur a úrokov z omeškania vo výške 5.056,46 eur za obdobie omeškania od 1. 12. 2007 do 25. 6. 2010. Dňa 31. 8. 2011 navrhovateľ a právny predchodca odporcu uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi žalovanú pohľadávku. Dňa 16. 10. 2012 odporkyňa urobila písomné vyhlásenie o predĺžení premlčacej doby, lebo nastúpila do výkonu trestu odňatia slobody a jej dlh by bol po prepustení na slobodu premlčaný a nevymáhateľný. Navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 0,1 % za každý deň omeškania dohodnutý v leasingovej zmluve č. 136/2005 v článku V bod 2. Navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy listom zo dňa 30. 11. 2007, doručeným 4. 12. 2007 a odporkyňa je povinná platiť úroky z omeškania od 5. 12. 2007.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí sa na pojednávanie neustanovili a ani nežiadali o jeho odročenie. Predvolanie na pojednávanie bolo navrhovateľovi doručené 24. 3. 2016, právnemu zástupcovi navrhovateľa 14. 3. 2016 a odporkyni dňa 14. 3. 2016. Odporkyňa vykonáva trest odňatia slobody v Ústave na výkon trestu a odňatia slobody v Banskej Bystrici. Odporkyňa výslovne uviedla, že súhlasí s pojednávaním v jej neprítomnosti. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listu 1 - 40, najmä: výpis z obchodného registra navrhovateľa vedeného Mestským súdom v Prahe číslo listu 4, výpis zo živnostenského registra odporkyne zverejnený na internete číslo listu 5, výpis z obchodného registra právneho predchodcu navrhovateľa číslo listu 6 - 7, fotokópia zmluvy o leasingu č. 136/2005 číslo listu 8 - 11, fotokópia prílohy č. 1 k leasingovej zmluve číslo listu 12, fotokópia dodatku č. 1 k zmluve o leasingu č. 136/2015 číslo listu 13, fotokópia platobného kalendára č. 2 k leasingovej zmluve číslo listu 14, fotokópia odstúpenia od zmluvy číslo listu 15, fotokópia uznania záväzku číslo listu 16, fotokópia zmluvy o postúpení pohľadávky číslo listu 17 - 18, fotokópia vyhlásenia dlžníka o predĺžení premlčacej doby číslo listu 19, písomné vyjadrenie odporkyne číslo listu 31, 38, písomné vyjadrenie navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu číslo listu 34, 37, lustrácia v Obchodnom vestníku číslo listu 40.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení (číslo listu 31) uviedla, že nemá žiadne námietky k predloženému návrhu.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že obchodná spoločnosť NOREA - leas, s.r.o. so sídlom Svätého Vincenta 6, 821 03 Bratislava, IČO: 35 684 577 v právnom postavení prenajímateľa a odporkyňa podnikajúca pod obchodným menom Daniela Korčeková - LADA, s miestom podnikania 031 04 Liptovský Mikuláš, Agátová 485/4, IČO: 35 16 23 76 (od 23. 4. 1998 do 24. 1. 2008) uzavreli dňa 18. 5. 2005 zmluvu o leasingu č. 136/2005 (číslo listu 8 - 9). Časť obsahu zmluvy bola určená obsahom na všeobecné leasingové podmienky nájomcu (číslo listu 10 - 11). Prílohou č. 1 k zmluve bol platobný kalendár č. 1/2005 číslo listu 12. Dňa 2. 1. 2006 uzavreli zmluvné strany dodatok č. 1 k zmluve o leasingu č. 136/2005, ktorého prílohou bol platobný kalendár č. 2 (číslo listu 13 - 14). V čase uzavretia zmluvy boli zmluvné strany podnikateľmi a medzi účastníkmi nebolo sporné, že sa týkala ich podnikateľskej činnosti.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že prenajímateľ platne odstúpil od zmluvy dňa 4. 12. 2007, v ktorý deň bolo písomné odstúpenie od zmluvy zo dňa 30. 11. 2007 doručené odporkyni z dôvodu, že nezaplatila leasingové splátky ani v dodatočnej lehote 15 dní po ich splatnosti. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporkyňa dňa 28. 6. 2010 písomne uznala záväzok zo zmluvy o leasingu č. 136/2005 vo výške istiny 7.425,28 eur a vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 1. 12. 2007 do 25. 6. 2010 vo výške 2.671,04 eur (číslo listu 16). Následne dňa 16. 10. 2012 odporkyňa písomne urobila vyhlásenie dlžníka o predĺžení premlčacej doby a vyhlásila, že uznáva záväzok voči veriteľovi vo výške 12.481,74 eur. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ ako postupník a veriteľ NOREA - leas, s.r.o. ako postupca uzavreli dňa 31. 8. 2011 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou veriteľ postúpil navrhovateľovi pohľadávku vo výške 6.315,54 eur zo zmluvy o leasingu č. 136/2005 uzavretej dňa 18. 5. 2005.
§ 261 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013 (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. § 323 OBZ (1)Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď požiadavka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. § 344 OBZ Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. § 349 OBZ (1)Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. § 351 OBZ (1)Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinností strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení
týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po skončení zmluvy. § 369 OBZ (v znení účinnom do 15. 1. 2013) (1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve (veta prvá pred čiarkou). § 768f OBZ Ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009. § 768k OBZ (2)Práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. § 524 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OZ (1)Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2)S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Predmetom konania je zaplatenie záväzku odporkyne z obchodného záväzkového vzťahu po odstúpení od zmluvy 4. 12. 2007. Pohľadávka pozostáva z istiny 6.315,54 eur a zmluvne dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 0,1 % denne (t. j. 36,50 % ročne) (článok V. 2 leasingovej zmluvy). Odporkyňa písomne uznala záväzok podľa § 323 OBZ dňa 28. 6. 2010 a dňa 16. 10. 2012 (číslo listu 16, 19). Prvýkrát odporkyňa uznala záväzok vo výške istiny 7.425,28 eur a vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 1. 12. 2007 do 25. 6. 2010 vo výške 5.671,04 eur, t. j. aj po odstúpení od zmluvy po 4. 12. 2007. Následne dňa 16. 10. 2012 písomne uznala záväzok vo výške 12.481,74 eur pozostávajúci z istiny 7.425,28 eur a úrokov z omeškania od 1. 12. 2007 do 15. 10. 2012 vo výške 5.056,46 eur, t. j. aj po odstúpení od zmluvy 4. 12. 2007. Odporkyňa je v konaní pasívne legitimovaná. Navrhovateľ je aktívne legitimovaný v konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej s veriteľom podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky prešla pohľadávka aj s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na navrhovateľa z pôvodného veriteľa. Nebolo možné rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 OSP, lebo podmienkou rozhodnutia rozsudkom pre uznanie je ak odporca počas konania uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, čo písomné podanie odporkyne zo dňa 21. 3. 2016 (číslo listu 31) nespĺňa, lebo jeho obsahom bol návrh na rozhodnutie o veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a OSP. V písomnom podaní odporkyňa uviedla: „zároveň dodávam, že nemám žiadne námietky k predloženému návrhu a z uvedeného dôvodu sa nevyjadrujem k ďalším skutočnostiam“. Z vyjadrenia odporkyne je zrejmé, že pohľadávku navrhovateľa nerobí spornou, ale súčasne absentuje jednoznačné uznanie pohľadávky navrhovateľa čo do dôvodu a výšky. Súd návrhu vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi titulom istiny 6.315,54 eur a titulom príslušenstva úrok z omeškania 0,1 % denne z istiny 6.315,54 eur odo dňa nasledujúceho po odstúpení od zmluvy, t. j. od 5. 12. 2007 až do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) má navrhovateľ právo na náhradu trov konania, lebo bol v konaní úspešný. Podľa § 149 ods. 1 OSP je odporkyňa povinná trovy konania priznané navrhovateľovi zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 378,50 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom 17. 12. 2015, 2/písomné podanie návrhu na začatie konania na súde zo dňa 17. 12. 2015. Odmena za dva úkony právnych služieb po 220,77 je 441,54 eur. Náhrada hotových výdavkov (režijný paušál) za dva úkony právnych služieb poskytnutých v roku 2015 po 8,39 eur je 16,78 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 458,32 eur. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil úkon právnej služby za písomné podanie súdu zo dňa 7. 4. 2016 (odmenu a náhradu hotových výdavkov 220,77 eur + 8,58 eur). Za tento úkon súd odmenu a náhradu hotových výdavkov nepriznal, nakoľko nešlo o písomné podanie na súd vo veci samej (napr. návrh na začatie konania, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, späťvzatie návrhu, odpor proti platobnému rozkazu). Obsahom podania právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 7. 4. 2016 bolo doplnenie jeho predchádzajúceho vyjadrenia zo dňa 29. 3. 2016 (číslo listu 34, 37). Súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľa, aby sa vyjadril, či súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a OSP, lebo odporkyňa písomne oznámila súdu, že dáva súhlas s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. V prvom vyjadrení právny zástupca navrhovateľa neodpovedal jednoznačne, lebo podmienil svoj súhlas s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania tým, že súd plne vyhovie jeho návrhu. Na základe takéhoto neurčitého
vyjadrenia súd nemohol postupovať podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku a prejednať vec bez nariadenia pojednávania. Právny zástupca navrhovateľa následne doplnil svoje vyjadrenie dňa 7. 4. 2016, kde konštatoval, že odporkyňa súhlasila s rozhodnutím o veci bez pojednávania a uviedla, že nemá námietky k predloženému návrhu. Právny zástupca odporcu z toho vyhodnotil, že odporkyňa peňažný nárok uznáva v plnom rozsahu a podľa neho sú splnené podmienky pre rozhodnutie podľa § 153a OSP rozsudkom pre uznanie. Na záver písomného podania uviedol, že súhlasí, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti a vyčíslil trovy konania. Podľa obsahu písomného podania zo dňa 7. 4. 2016 nejde o úkon vo veci samej, obsahuje ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní - súhlas s pojednávaním v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, doplnenie vyčíslenia trov konania a návrh, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie. Občianske súdne konania sa riadia aj zásadou hospodárnosti, preto nie každé podanie adresované súdu je podaním vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).