Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/11/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom MRVOM, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 , právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi S. T., R.. XX.XX. XXXX, D. K. Č.. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 98,68 € s príslušenstvom , takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 67,16 eur spolu s úrokom z omeškania:

- s ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 62,17 eur od 10.2.2013 do zaplatenia,

- s ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 4,99 eur od 10. 03. 2013 do zaplatenia,

a trovy konania, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 27,61 eur a trovy zaplateného súdneho poplatku vo výške 5,96 eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

V zbytku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 15.12. 2015 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 98,68 eur s príslušenstvom a uhradiť trovy konania.

Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 21.01.2009 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“) ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie 01./2013 až 03/2013 porušil zmluvné povinnosti. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje z titulu neuhradených služieb v zostávajúcej výške 98,68 € s prísl. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, a to počnúc dňom nasledujúcim po zročnosti jednotlivých súd uvedených v jednotlivých faktúrach.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie termínu pojednávania mal doručený riadne a včas.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení, s pripojenými faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd považuje za jednoznačne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 21.01. 2009 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej zmluvy bola odporcovi zapožičaná za účelom užívania služieb navrhovateľa mikroprocesorová SIM karta v počte 1 ks.

Z predložených listinných dôkazov ( pripojených faktúr ) súd zistil, že odporca neuhradil vystavené faktúry za obdobie 01/2013 až 03/2013 riadne a včas, čím porušil svoje povinnosti uvedené zmluve o pripojení ( platiť cenu služby riadne a včas ).

Vyššie uvedené služby boli fakturované odporcovi faktúrami nasledovne:

1/ za obdobie od 22.11.2012do 21.12.2012, splatná dňa 9.1.2013, vo výške 71,52€, z ktorej odporca uhradil dňa 8.4.2015 len sumu 40€, 2/ za obdobie od 22.12.2012 do 21.1.2013, splatná dňa 9.2.2013, vo výške 62,17€, 3/ za obdobie 22.1.2013 do 21.2.2013, splatná dňa 9.3.2013, vo výške 4,99€.

Dlžná suma na neuhradených službách predstavuje žalovaných 98,68 eur, ktorá suma pozostáva so sumy: a/ 62,17€, uplatnená faktúrou č. 2/, b/ 4,99€, uplatnená faktúrou č 3/, c/ sumy 31,52€ ( zostatok z neuhradenej sumy 71,52€ fakturovanej faktúrou č. 1/, vzhľadom na úhradu 40€ odporcom dňa 8.4.2015 ),

spolu 98,68€,

d/ a tiež aj vyčíslených úrokov zo sumy 71,52€ za obdobie od 10.1.2013 do 8.4.2015 - do zaplatenia 40€, vo vyčíslenej výške 14,04€.

Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.1.2009 bol nárok právneho predchodcu navrhovateľa postúpený na navrhovateľa.

Navrhovateľ podal na Okresný súd Žilina návrh o zaplatenie služieb dňa 20.1.2016.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“): Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách: 1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 588 z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa 100 ods. 1/,2/ a 3/ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku

predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v zmysle zmluvy o pripojení zo dňa 21.1.2009 mal právny predchodca navrhovateľa dodávať odporcovi - spotrebiteľovi elektronické služby a odporca - spotrebiteľ mal právnemu predchodcovi navrhovateľa uhrádzať cenu služieb.

Hoci právny predchodca odporcovi služby dodal, cenu služieb fakturoval, odporca uvedené služby riadne a včas neuhradil. Takto v zmysle vyššie uvedených faktúr dlhoval odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa služby v celkovej výške 98,68€ s prísl. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2014 právny predchodca navrhovateľa na navrhovateľa previedol predmetnú pohľadávku.

Navrhovateľ nárok o zaplatenie sumy 98,68€ si uplatnil na Okresnom súde Žilina dňa 20.1.2016.

V konkrétnom prípade je potrebné podotknúť, že nárok vzniknutý medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je nárok vyplývajúci so spotrebiteľského vzťahu ( spotrebiteľskej zmluvy ). Pokiaľ vychádzame s uvedenej skutočnosti, súd si premlčanie nároku s poukazom na § 100 a nasl. a s poukazom na § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. všíma z úradnej povinnosti.

Vyššie uvedené služby boli fakturované odporcovi faktúrami nasledovne:

1/ za obdobie od 22.11.2012do 21.12.2012, splatná dňa 9.1.2013, vo výške 71,52€, 2/ za obdobie od 22.12.2012 do 21.1.2013, splatná dňa 9.2.2013, vo výške 62,17€, 3/ za obdobie 22.1.2013 do 21.2.2013, splatná dňa 9.3.2013, vo výške 4,99€.

Vychádzajúc z jednotlivých faktúr mal súd preukázané, že nárok navrhovateľa uplatnený faktúrou č. 1/ za úhradu služieb za obdobie od 22.11.2012do 21.12.2012, ktorá faktúra je splatná dňa 9.1.2013 vo výške 71,52€ je celý premlčaný.

Dôvodom premlčania nároku je skutočnosť, že faktúra na sumu 71,52€ je zročná dňom 9.1.2013, žaloba o zaplatenie bola podaná na súd navrhovateľom až dňa 20.1.2016 ( po 3 ročnej premlčacej dobe ).

S poukazom na uvedenú skutočnosť súd nepriznal navrhovateľovi z uvedenej sumy zostatok uplatneného nároku ( po zaplatení 40€ odporcom dňa 8.4.2015 ):

- úrok z omeškania vyčíslený navrhovateľom na 14,04€ ( zo sumy 71,52€ od 10.1.2013 do 8.4.2015 - do zaplatenia 40€ ),

- ani zostatok neuhradenej sumy 31,52€ s prísl.

S poukazom na vyššie uvedené Okresný súd Žilina priznal navrhovateľovi len nárok vyplývajúci z faktúr č. 2/ a 3/, spolu vo výške 67,16€.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vzhľadom k tomu, že sa odporca dostal do omeškania s úhradou súm z faktúr č. 2/ a 3/, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania:

- s ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 62,17 eur od 10.2.2013 do zaplatenia,

- s ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 4,99 eur od 10. 03. 2013 do zaplatenia.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi priznanú sumu s príslušenstvom do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd vzhľadom na len čiastočnú úspešnosť oboch strán v občianskom súdnom sporovom konaní rozhodol podľa ust. § 142 ods.2, pričom vychádzal z toho, že zo žalovanej istiny 98,68 eur priznal navrhovateľovi istinu vo výške 67,16 eur, s ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 62,17 eur od 10.2.2013 do zaplatenia a s ročným úrokom z omeškania 8,75% zo sumy 4,99 eur od 10. 03. 2013 do zaplatenia, teda pomer úspešnosti účastníkov súdneho sporu bol 67,16% u navrhovateľa a 31,95% u odporcu, z toho čistý úspech navrhovateľa predstavoval 36,10 %.

Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu k náhrade trov konania v celkovej výške 76,48 eur - t.j. zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v rozsahu dvoch úkonov právnych služieb vyúčtované vo výške 59,98 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu - 2x 16,60 eur, 2x režijný paušál 8,39 eur, t.j. spolu 49,98 eur + 10,-eur ako 20 % DPH). Takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia sú v súlade s platnou vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ust. §10 ods. 1 v spojení s § 13a ods.1 písm. a), c), § 16 ods. 3, ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl. v spojení s ust. § 22 ods. 1, 2 zákona č. 222/2004 o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Podľa vypočítaného pomeru úspešnosti súd priznal navrhovateľovi ako úspešnejšiemu účastníkovi súdneho sporu náhradu trov konania vo výške 36,10% uplatnených trov konania. Táto náhrada trov konania jednotlivo predstavuje sumu na súdnom poplatku 5,96 eur a uplatnených trovách právneho zastúpenia 21,65 eur. Spolu takto súdom priznaná suma náhrady trov konania navrhovateľa, na ktorých zaplatenie zaviazal odporcu, predstavuje 27,61eur. Navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy náhrady trov konania, vrátane osobitne vyčíslených trov právneho zastúpenia (§ 151 ods.8 OSP), je v zmysle ust. § 149 ods. 1 OSP účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).