Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/615/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti odporcovi T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX/X, XXX XX U. V., o zaplatenie 7 293,58 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 7 293,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,99% ročne z dlžnej istiny od 30.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 30.10.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 437,50 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom doručeným súdu dňa 21.12.2015 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 7 293,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,99% ročne z dlžnej istiny od 30.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 30.10.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 7 600,- Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol mu medziúver v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok v sume 7 600,- Eur, pri úrokovej sadzbe 6,99%. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Keďže odporca úver nesplácal, bol písomnou výzvou na túto skutočnosť upozornený. Nakoľko odporca ďalej nesplácal, navrhovateľ ho písomnou výzvou zo dňa 25.09.2015 upozornil na úhradu celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca nerešpektoval ani túto písomnú výzvu, navrhovateľ ho požiadal dňa 29.10.2015 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 7 293,58 Eur. Zároveň sa zvýšila platná úroková sadzba o 5% ročne.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -40 zo dňa 27.01.2016. Odporca podal v zákonnej lehote odpor označený ako odvolanie, kde uviedol, že sa odvoláva, bol vo finančnej tiesni a chce úver splatiť v splátkach po 80,-Eur. Navrhovateľ v podaní zo dňa 21.03.2016 žiadal odpor odmietnuť z dôvodu, že nie je odôvodnený. V podaní zo dňa 25.04. sa o. i. vyjadril k možnosti splátok tak, že k tejto forme by sa súd mal uchýliť len vo výnimočných prípadoch pri splnení zákonom predpokladaných podmienok a dlh by mal byť splatený v trojročnej lehote.

Súd vytýčil vo veci pojednávanie. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Odporca na pojednávaní uviedol, že úver si zobral asi pred dvomi rokmi na zariadenie a rekonštrukciu bytu. Spočiatku úver splácal, mal aj sporenie, kde sporil 40,- Eur mesačne. Potom už nevládal splácať. Chcel aby si veriteľ započítal nasporenú sumu na nezaplatené splátky úveru, ale to sa nedalo. Spláca ešte pôžičku od Pohotovosti vo výške 250,- Eur. Túto pôžičku zobral pre matku. Dohoda bola taká, že ju bude splácať ona, ale ju nespláca a jemu zostáva necelých 70,- Eur. Z peňazí z úveru už neostalo nič, použili sa na domácnosť

a na dlhy rodičov. Aj on si vyplatil podlžnosť u ČSOB. Je si vedomý dlhu v celej výške. Poberá invalidný dôchodok vo výške 321,30 Eur. Nikto z rodiny nepracuje, rodičia poberajú zaopatrovací príspevok. Chce splácať po 80,-Eur mesačne, otec mu sľúbil, že mu prispeje 10,-Eur.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením sa s písomnými dôkazmi, najmä s podaným návrhom, Úverovou zmluvou s prílohami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Výzvou pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 25.09.2015, Žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 29.10.2015 spolu s doručenkou Odporom voči platobnému rozkazu označenému ako „odvolanie“, Potvrdením o splátkach v hotovosti, Potvrdením Sociálnej poisťovne o výške dôchodku, Vyjadrením k odporu, Vyjadrením navrhovateľa zo dňa 20.04.2016 spolu s prílohami.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 27.06.2013 Úverovú zmluvu. Na základe tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý medzi vo výške 7 600,-Sk, ktorý mal odporca splácať v splátkach najmenej 76,-Eur mesačne tak, aby bol úver splatený najneskôr do 5 rokov. Odporca sa dostal do omeškania a navrhovateľ ho dňa 25.09.2015 vyzval listom - Výzva pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru na zaplatenie nedoplatku pod hrozbou zosplatnenia. Odporca na výzvu nereagoval a navrhovateľ ho dňa 29.10.2015 listom - Žiadosť o okamžité splatenie úveru požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru.

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd posúdil uzatvorenú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, kde navrhovateľ vystupuje ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že navrhovateľ v súlade Úverovou zmluvou poskytol odporcovi medziúver vo výške 7 600,-Eur na rekonštrukciu bytu. Súd považuje za preukázané, že odporca dlh nesplácal riadne a včas, preto navrhovateľ listom zo dňa 29.10.2015 požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Súd považuje za preukázané, že zosplatnenie úveru bolo dôvodné, nakoľko odporca bol v omeškaní s viac ako dvomi splátkami. Odporca na pojednávaní dlh uznal, žiadal len o úhradu v splátkach. Súd považuje návrh navrhovateľa za dôvodný

v celej výške aj s príslušenstvom. Priznal aj úrok vo výške 6,99% od zosplatnenia, pretože podľa názoru súdu nepriznaním úroku v dohodnutej výške by sa navrhovateľ dostal do horšieho postavenia ako bol v čase pred zosplatnením. Súd považuje za preukázané, že navrhovateľ úver zosplatnil v súlade so zákonom a preto by bolo v rozpore s účelom zákona a aj dobrými mravmi, aby konanie v súlade so zákonom bolo na jeho ujmu. Súd považuje za preukázané, že odporca je so splácaním peňažného dlhu (zostatku úveru) v omeškaní, preto priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania od prvého dňa omeškania.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca žiadal o možnosť splácať dlh v splátkach po 80,-Eur mesačne, Súd ma preukázané, že odporca poberá invalidný dôchodok vo výške 321,30 Eur, z ktorého spláca splátky úveru vo výške 250,-Eur. Splátky úveru vo výške 80,-Eur považuje súd vzhľadom na výšku dlhu, s prihliadnutím na súdnu prax, podľa ktorej by mal byť dlh splatený maximálne v trojročnej lehote, za nedostatočné. Podľa názoru súdu odporca nepreukázal ani reálnu možnosť splácať dlh v navrhovaných splátkach vo výške 80,-Eur mesačne. Doplatok 10,-Eur od otca spochybnil aj sám odporca a ako sám v záverečnom návrhu uviedol „splácať to neviem, tak neviem ako ďalej“. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že splácanie v splátkach nepovolil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ si uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku. Súd priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 437,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)