Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/38/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti odporkyni: D. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/X, Š.

- K., o zaplatenie 317,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu 1.2.2016 domáhal, aby súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 317,03 Eur spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 290,11 Eur od 2.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151 653 uzatvorila s odporkyňou dňa 13.06.2007 Zmluvu číslo: XXXXXXXXX podmetom ktorej bol okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporkyne. Pôvodný veriteľ sa podpisom Zmluvy zaviazal poskytnúť odporkyni Povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporkyne na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporkyne, a to aj vtedy ak nebude existovať pohľadávka odporkyne voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu odporkyne alebo vkladom v hotovosti. Odporkyňa sa podpisom Zmluvy zaviazala Povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporkyne z jej účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporkyne z jej účtu, a v rozsahu v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Odporkyňa podpisom Zmluvy vyslovila súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 29.10.2014 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a navrhovateľom postúpila Slovenská sporiteľňa a.s. pohľadávku voči odporkyni vrátane príslušenstva na navrhovateľa o čom bola odporkyňa upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Pôvodný veriteľ splnil záväzok vyplývajúci zo zmluvy riadne a včas, odporkyni poskytol povolené prečerpanie k bežnému účtu za podmienok v zmluve uvedených. Nakoľko odporkyňa využila možnosť prečerpania bežného účtu, avšak pôvodnému veriteľovi svoj záväzok na vrátenie povoleného prečerpania nesplnila riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa dňa 17.2.2014 písomne odstúpila od zmluvy. Navrhovateľ listom z 11.1.2016 - výzvou pred podaním žaloby vyzval odporkyňu k úhrade celej dlžnej sumy. Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila. Celkový dlh vo výške 317,03 Eur predstavuje istinu vo výške 209,03 Eur, úroku vo výške 0,08 Eur, úroku z omeškania vo výške 26,92 Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania.

Výzvou z 5.2.2016 súd vyzval navrhovateľa, aby súdu v lehote 15 dní špecifikoval a listinný dôkazmi doložil, kedy, v akom rozsahu a akým úkonom bolo odporkyni poskytnuté v návrhu tvrdené povolené prečerpanie, čo tvorí žalovanú pohľadávku vo výške 290,03 Eur, či odporkyni boli účtované riadne úroky, úroky z omeškania, iné poplatky, sankcie alebo zmluvné pokuty, ak áno, žiadame o ich presnú špecifikáciu, aby boli tieto položky preskúmateľné, koľko finančných prostriedkov bolo odporkyni poskytnutých, koľko vyčerpala, v akej výške odporkyňa poskytla úhrady a ako boli tieto započítané, ako bolo vypočítané príslušenstvo - úrok vo výške 0,08 Eur, úrok z omeškania vo výške 26,92 Eur (z čoho pozostáva, za aké obdobie, z akej sumy, pri akej úrokovej sadzbe), či právny predchodca navrhovateľa pred postúpením pohľadávky postupoval v súlade s ust. §92 ods. 8 zák. č. 483/2011 Z.z. o bankách a písomne vyzval odporcu na zaplatenie peňažného záväzku a napriek tejto výzve bol odporca pred postúpením pohľadávky nepretržite v omeškaní dlhšie ako 90 kalendárnych dní.

Navrhovateľ na výzvu súdu nereagoval.

Odporkyňa sa k návrhu napriek výzve súdu nevyjadrila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými navrhovateľom - výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o bežnom účte z 13.6.2007, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty z 13.6.2007, dodatkom k zmluve o vydaní a používaní platobnej karty z 27.4.2012, odstúpením od zmluvy zo 17.2.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., oznámením o postúpení pohľadávok z 11.11.2014, predžalobnou výzvou z 11.1.2016, a zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 13.6.2007 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou súd zistil, že jej predmetom bolo poskytnutie zriadenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006.

Dňa 13.6.2007 právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty VISA Electron a podmienky jej používania odporkyňou. Dňa 27.4.2012 uzavreli tí istí účastníci dodatok k zmluve o vydaní a používaní platobnej karty, predmetom ktorého bolo vydanie obnovenej karty.

Listom zo 17.2.2014 právny predchodca navrhovateľa oznámil odporkyni, že odstupuje od zmluvy, ktorou jej bol poskytnutý Balík/Bankové produkty v balíku č. XXXXXXXXX/XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia a zmluvy, na základe ktorej jej bolo poskytnuté povolené prečerpanie k bežnému účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia, pričom od tohto dňa jej už povolené prečerpanie nebude poskytované a zároveň banka vyhlasuje mimoriadnu splatnosť tohto povoleného prečerpania. Výška pohľadávky z bežného účtu/povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia oznámenia bola 306,83 Eur.

Listom z 11.11.2014 Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila odporkyni, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1487/2014/CE z 29.10.2014 postúpila pohľadávku voči odporkyni vo výške 317,03 Eur s príslušenstvom na navrhovateľa. Podľa oznámenia navrhovateľa o postúpení pohľadávky dlžná suma pozostávala z istiny 290,03 Eur a zmluvného úroku a úroku z omeškania vo výške 27,- Eur

Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného k 13.6.2007, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, účinný k 13.6.2007, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 710 Obchodného zákonníka, účinný k 13.6.2007, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného k 13.6.2007, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa § 23a ods. 1. a 2. zákona o ochrane spotrebiteľa účinného k 13.6.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 účinného k 13.6.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného k 13.6.2007 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 13.6.2007 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k 13.6.2007 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k 13.6.2007 pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli zmluvu o bežnom účte zo dňa 13.6.2007, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky. Súd navrhovateľa vyzval, aby súdu špecifikoval a doložil kedy, v akom rozsahu a akým úkonom bolo odporcovi poskytnuté v návrhu tvrdené povolené prečerpanie. Navrhovateľ na výzvu nereagoval. Súd dospel k záveru, že zmluva, ktorej predmetom mala byť aj dohoda o povolenom prečerpaní má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle §23a zákona o ochrane spotrebiteľa, keď právny predchodca navrhovateľa ju uzavrel a plnil v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti a v prípade odporcu tomu tak nebolo (§ 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k uzavretiu zmluvy o osobnom účte). Ide pritom o zmluvu, na ktorú okrem ustanovení Občianskeho zákonníka, je potrebné použiť i právnu úpravu uvedenú v ustanovení §3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by bola odporkyňa najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaná o úverovom limite, ale tiež o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch. Zo zmluvy tieto údaje nevyplývajú, rovnako ani zo súčastí zmluvy. Samostatnú zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania, či iný listinný dôkaz, z ktorého by tieto skutočnosti vyplývali navrhovateľ nepredložil. Súd dospel k záveru, že právny predchodca navrhovateľa si nesplnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala z ust. §3 ods. 6 z.č. 258/2001 Z.z. a nesplnenie povinnosti sa týkalo základnej náležitosti zmluvy - zmluvného úroku. Navrhovateľ nijako nepreukázal, že by bola odporkyňa zo strany SLSP, a.s. najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaná jednak o podmienkach zmeny (doplnenia) ročnej úrokovej sadzby a ani to, že by ju informoval o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Napokon navrhovateľ nepreukázal, že by odporkyňu (ktorej prečerpanie nepochybne trvalo viac ako tri mesiace) písomne informoval o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch takéhoto prečerpania. Odporkyňa mala porušiť obchodné podmienky navrhovateľa prekročením rámca povoleného prečerpania. Nakoľko však navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania a zároveň nepreukázal, že v zmysle § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch včas a písomne informoval odporkyňu o zákonom vyžadovaných skutočnostiach, súd vyhodnotil tvrdenú zmluvu o poskytnutí povoleného prečerpania za absolútne neplatnú pre jej rozpor so zákonom a nedostatok písomnej formy (§ 39 a 40 Občianskeho zákonníka). V prípade poskytnutia plnenia z neplatného právneho úkonu vzniká právo na vydanie bezdôvodného obohatenia (§451 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ si v konaní uplatil nárok na zaplatenie sumy 317,03 Eur, ktorá mala pozostávať z istiny vo výške 290,03 Eur, úroku vo výške 0,08 Eur a úroku z omeškania vo výške 26,92 Eur. Súd navrhovateľa vyzval, aby, špecifikoval, čo tvorí žalovanú pohľadávku vo výške 290,03 Eur, či odporkyni boli účtované riadne úroky, úroky z omeškania, iné poplatky, sankcie alebo zmluvné pokuty, koľko finančných prostriedkov bolo odporkyni poskytnutých, koľko vyčerpala, v akej výške odporkyňa poskytla úhrady a ako boli tieto započítané, ako bolo vypočítané príslušenstvo - úrok vo výške 0,08 Eur, úrok z omeškania vo výške 26,92 Eur (z čoho pozostáva, za aké obdobie, z akej sumy, pri akej úrokovej sadzbe), keďže tieto skutočnosti nevyplývali z listín predložených spolu s návrhom na začatie konania. Navrhovateľ na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval. Pretože súd konštatoval absolútnu neplatnosť dojednania o povolenom prečerpaní pre rozpor so zákonom, má navrhovateľ právo len na vrátenie sumy celkovo prečerpaných prostriedkov (prostriedkov odporkyňou čerpaných nad rámec jej vlastných prostriedkov na bežnom účte a doposiaľ nevrátených). Nakoľko z navrhovateľom predložených listinných dôkazov nie je možné ustáliť danú sumu, z dôvodu, že navrhovateľ nedoložil žiadne dôkazy preukazujúce akékoľvek transakcie vykonané odporkyňou na bežnom účte, pre nepreukázanie existencie nároku v uplatnenej výške a neunesenie dôkazného bremena, bolo potrebné návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého odporkyni ako v plnom rozsahu úspešnému účastníkovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko však odporkyni žiadne trovy doposiaľ nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.