Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14C-149-2014.pdf
PDF · 74.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/149/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684 proti žalovaným: 1. J. Š., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v V. J., C. XX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Mgr. V. L., zamestnankyňou Okresného súdu Košice-okolie a 2. Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. V. J., C. XX, o zaplatenie 870,75 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 870,75 eur s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 24.11.2013 zo sumy 870,75 eur až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 52,00 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 870,75 eur s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 24.11.2013 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom náhrady škody, ktorú mu žalovaní spôsobili tým, že nevypratali byt a neodovzdali ho žalobcovi dobrovoľne a bránili tak žalobcovi v nakladaní so zvereným majetkom a za byt neuhrádzali žiadne platby. Žalovaná v 1.rade sa k návrhu nevyjadrila a žalovaný v 2.rade uviedol, že on žalobcovi uhradil všetky podlžnosti a že v súčasnej dobe sa vedie trestné stíhanie proti žalovanej v 1.rade, keďže zdržiavala odovzdávanie bytu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, dokladmi, ktoré predložil, oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 7T/16/2012 zo dňa 10.3.2015, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je správnom bytu č.10 na Meteorovej 3 v K., a to na základe Zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice č.XXXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX v znení neskorších dodatkov. Podľa Dodatku č.3 je žalobca oprávnený vo svojom mene vymáhať dlhy vzniknuté neuhradením platieb zo strany užívateľov bytov, ktoré mu boli zverené do správy.
Žalovaní v 1. a 2.rade boli nájomcami bytu č.XX N. V. L.. Č..X M. K. na základe rozhodnutia o pridelení bytu č.XXXXX/XX-Š. a zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Dňa 20.1.2004 dal žalobca žalovaným výpoveď z nájmu bytu z dôvodu hrubého porušenia nájomnej zmluvy - neplatenia nájomného za čas dlhší ako 3 mesiace. Výpovedná lehota uplynula dňa 30.4.2004. Od 1.5.2004 užívali žalovaní byt bez právneho titulu. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 29C/165/2004 boli žalovaní zaviazaní predmetný byt vypratať bez bytovej náhrady. Byt však žalobcovi odmietli vydať, preto žalobca podal návrh na vypratanie bytu prostredníctvom súdneho exekútora a takto bol byt vyprataný dňa 26.9.2012. Žalovaní byt nevypratali a neodovzdali žalobcovi dobrovoľne a bránili mu tak v nakladaní so zvereným majetkom, čím svoju povinnosť porušili,
nakoľko žalobca nemohol až do 26.9.2012 s bytom disponovať ani ho prenajať tretím osobám. Žalovaní za byt neuhrádzali žiadne platby za užívanie bytu, čím žalobcovi spôsobili škodu. Žalobca podal na žalovaných trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podľa § 218 Trestného zákona za prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytového priestoru, pričom aj bolo vznesené obvinenie proti žalovaným. Žalovaní spôsobili škodu vo výške 870,75 eur titulom nedoplatku na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2012 a nedoplatku za užívanie bytu za mesiace január až september 2012. Žalobca výšku škody vypočítal ako bežné nájomné za obdobné byty zverené mu do správy.
Z uznesenia Okresnej prokuratúry Košice II č. 2Pv 630/11 zo dňa 9.12.2011 bolo zistené, že prokurátor zamietol sťažnosť obvineného J.. Q. Š. o vznesení obvinenia. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odbor kriminálnej polície ČVS: Y. XXXX/X-OEK-KE-XXXX Jb zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že bolo začaté trestné stíhanie proti Q. Š. P. J. Š., pričom v odôvodnení tohto uznesenia bolo uvedené, že účastníkom zanikol nájomný vzťah uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, t.j. dňa 30.4.2004, kde rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 29C/165/2004 bola uložená žalovaným povinnosť vypratať predmetný byt bez bytovej náhrady a ich nedoplatok na nájomnom predstavoval sumu 2 767,94 eur.
Z rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn. 7T/16/2012 zo dňa 10.3.2015 súd zistil, že J.. Q. Š. P. J. Š. boli uznaní vinnými, že od 9.12.2009 do 26.9.2012 užívali bez právneho titulu byt č.XX N. L.. V. Č..X M. K. napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 29C/165/2004 zo dňa 8.10.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 24.11.2009, im bola uložená povinnosť tento byt vypratať bez bytovej náhrady do 15-tich dni od právoplatnosti tohto rozsudku a byt bol vyprataný až v exekučnom konaní dňa 26.9.2012, za služby spojené s užívaním bytu a nájomné neplatili, čím z titulu bezdôvodného obohatenia spôsobili spoločnosti Bytový podnik mesta Košice, s.r.o. so sídlom Južné nábrežie č.13, Košice škodu vo výške 3 377,76 eur. Teda spoločným konaním protiprávne užívali byt iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania, tým spáchali prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 211 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Podľa § 40 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd upustil od potrestania obžalovaného J.. Q. Š. P. Y. J. Š..
Žalobca predložil na pojednávaní sumárnu analýzu platieb za obdobie od 1.6.2002 do 31.8.2002 na byt M. K. N. V. L.. Č..X a poukázal na to, že žalovaní uhradili iba 16.6.2010 do pokladne žalobcu sumu 4 164,03 eur a neskôr už neuhrádzali nič, a to až do vypratania predmetného bytu.
Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ods. 2, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovno-právnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa ods. 3, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ust. § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ods. 3 škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada, ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú 1. porušenie právnej povinnosti, 2. existencia škody, 3. príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a 4. zavinenie.
Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že návrh je dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Pri rozhodovaní o náhrade škody bol súd viazaný vyššie citovaným právoplatným trestným rozsudkom, podľa ktorého žalovaní spáchali prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa ust. § 211 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, teda spoločným konaním protiprávne užívali byt iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázanú škodu v tej výške, v akej si ju žalobca uplatnil. Pri vyčíslení škody žalobca vychádzal z bežného nájomného za obdobné byty zverené mu do správy. Náhrada škody predstavuje tak skutočnú škodu, ako aj ušlý zisk, teda to čo by žalobca dosiahol pri riadnom plnení nájomnej zmluvy.
Zo znenia ust. § 438 Občianskeho zákonníka vyplýva zásada, že ak škodu spôsobili viacerí škodcovia, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. Solidárna (spoločná) zodpovednosť sa teda uplatní vtedy, keď škodu spôsobilo spoločne viac škodcov, čo platí aj v danom prípade, keď žalovaní spôsobili škodu trestnou činnosťou.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal voči žalovaným náhradu účelných trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.