Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-48-2016.pdf
PDF · 73.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/48/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Petržalka, Bratislava, Haanova 10, IČO: 36 821 012, zast. Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., Bratislava, Karadžičova 47, proti odporcovi: I. W., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom T., J. X, zast. opatrovníkom C. H., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 246,75 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 246,75 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne z tejto sumy od 01.07.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 106,73 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 26.11.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny v sume 246,75 EUR spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania z dôvodu, že nezaplatil vyúčtované náklady za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2012 v sume 246,75 EUR , pričom podľa sumárnej analýzy platieb od 01.01.2010 do 31.03.2016 predstavuje nedoplatok odporcu na zálohových platbách za služby spojené s užívaním bytu sumu 248,50 EUR.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, súd mu preto pre konanie ustanovil opatrovníka podľa § 29 O.s.p.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa so Zmluvou o výkone správy, vyúčtovaním nákladov za mesiace 1 až 12 roku 2009, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2010 do 31.03.2016, a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Odporca bol vlastníkom bytu v T., na K.. J. X. Výkon správy bytu vykonáva v zmysle Zmluvy o výkone správy navrhovateľ.
Navrhovateľ dodával odporcovi plnenia spojené s užívaním bytu, ktoré mu vyúčtoval za obdobie od 01.01.2012 do 30.06.2012 vo výške nedoplatku 246,75 EUR.
Podľa § 3 ods. 1 Zák. č. 182/1993 Zb. v platnom znení ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa § 8a/ ods. 1 veta prvá Zák. č. 182/1993 Zb. v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá cit. zák., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti.
Podľa § 10 ods. 1 č.182/1993 Zb. v platnom znení Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
Súd mal preukázané, že odporca vyúčtované náklady za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 do 30.06.2012 v celkovej sume 246,75 EUR v lehote splatnosti nezaplatil. Súd návrh považoval za dôvodný, preto mu vyhovel tak ako je vo výroku rozsudku uvedené.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania: výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca po predaji bytu inej osobe sa u správcu neodhlásil a nový vlastník bytu sa u správcu nahlásil až v októbri 2012, tento vyplatil spätne všetky zálohové platby splatné do júla 2012. Preto navrhovateľ vyhotovil odporcovi ako pôvodnému vlastníkovi vyúčtovanie za obdobie od 01.01.2012 do 30.06.2012. Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania po uplynutí 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Nakoľko však navrhovateľ požaduje úrok z omeškania až od 01.07.2013, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR za zaplatený súdny poplatok za návrh, a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 106,73 EUR. Súd priznal trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhl. 655/2004 Zb., za tieto úkony právnej pomoci: 1/ príprava a prevzatie veci .......................... á 21,58 EUR + režijný paušál 7,81 EUR 2/ vypracovanie návrhu ......................... á 21,58 EUR + režijný paušál 7,81 EUR 3/ účasť na pojednávaní dňa 04.05.2016 ..... á 21,58 EUR + režijný paušál 8,58 EUR Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil a preto mu súd navýšenie odmeny o 20 % DPH priznal.
Podľa § 149 O.s.p. sa trovy právneho zastúpenia platia advokátovi
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. 233/1995 Z.z.)