Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-448-2015.pdf
PDF · 81.23 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/448/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: Združenie rodičov Evanjelického gymnázia J.A.Komenského, Škultétyho 10, 040 01 Košice, IČI: 42407184, zast. JUDr. Annou Lacovou, advokátkou, Pražská 4, 040 01 Košice proti žalovaným: 1/ Slovenská rada rodičovských združení, Široká 2, 058 01 Poprad, IČO: 17319617 a 2/ OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO:31318916, o zaplatenie sumy 1 569,11 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie voči žalovanému 1/ z a s t a v u j e .
V tejto časti zastavujúceho konania žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
II. Súd konanie voči žalovanému 2/ v časti zaplatenia žalovanej istiny v sume 1 569,11 eur z a s t a v u j e.
Žalovaný 2/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1 569,11 eur za čas od 16.6.2014 do 3.2.2016 vrátane a náhradu trov konania v sume 262,67 eur , to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu voči žalovanému 2/ z a m i e t a .
III. Súd n a r i a ď u j e vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 78,50 eur po jeho krátení o sumu 6,70 eur a na vrátenie sumy 71,80 eur žalobcovi u p r a v u j e prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Centrum vysporiadania finančných transakcií, Oddelenie spracovania agend, Thurzova 1, 042 21 Košice v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tento súd dňa 29.9.2015 žalobu voči žalovaným 1/ a 2/ o zaplatenie sumy 1 569,11 eur spolu s uplatneným 5,5 % úrokom z omeškania ročne od 16.6.2014 do zaplatenia a náhradou trov konania. Dôvodom podania žaloby je , že žalobca nadobudol pohľadávku v žalovanej sume zmluvou o postúpení pohľadávky z 3.7.2015 od postupcu Rodičovského združenia pri gymnáziu J.A. Komenského v Košiciach . Postúpenú pohľadávku tvorí suma neoprávnene odpísaná z bankového účtu postupcu žalovaným 2/, pričom postupca vyzval žalovanú 1/ o vrátenie tejto sumy výzvou z 5.5.2014, ktorá mu bola doručená 28.5.2014 a ďalšou výzvou z 30.7.2014 a postupca vyzval žalovanú 2/ o vrátenie tejto sumy titulom náhrady škody výzvou z 11.6.2014, na ktorú reagoval odpoveďou z 2.7.2014. Tým došlo k bezdôvodnému obohateniu u žalovanej 1/ a konaním žalovaného 2/ vznikla škoda. Pred prvým meritórnym pojednávaním žalobca zobral svoj návrh čiastočne späť podaním z 22.2.2016 , pretože žalovaný 2/ uhradil žalobcovi sumu 1 569,11 eur a to dňa 4.2.2016. V tejto časti žiadal žalobca konanie zastaviť a rozhodnúť o zostávajúcom predmete konania, t.j. o uplatnenom príslušenstve vo výške 5,5
% zo sumy 1 569,11 eur od 16.6.2014 do zaplatenia. Ďalším podaním zo dňa 7.4.2016 žalobca zobral svoj návrh v celom rozsahu späť voči žalovanému 1/ a žiadal voči nemu konanie zastaviť a to pred prvým meritórnym pojednávaním. Naďalej trval na zaplatení uplatneného úroku z omeškania po dobu omeškania od žalovaného 2/ a uplatnil si voči nemu náhradu trov konania.
Podľa § 96 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu (čiastočným späťvzatím návrhu) nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu (čiastočnému späťvzatiu návrhu) skôr, než sa začalo pojednávanie.
Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu súd I.výrokovou časťou tohto rozsudku rozhodol o zastavení konania voči žalovanému 1/, k čomu a jeho súhlas nevyžaduje , pretože v merite veci sa ešte nepojednávalo. O náhrade trov konania v tejto zastavujúcej časti konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1, písm. c/ OSP.
Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu súd v II.výrokovej časti tohto rozsudku rozhodol o čiastočnom zastavení konania v sume 1 569,11 eur voči žalovanému 2/ , k čomu sa jeho súhlas nevyžaduje, pretože v merite veci sa ešte nepojednávalo.
Predmetom konania po zohľadnení späťvzatia žaloby voči žalovanému 1/ a čiastočného späťvzatia žaloby voči žalovanému 2/ zostalo zaplatenie 5,5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1 569,11 eur od 16.6.2014 do 4.2.2016 a v zmysle § 200ea OSP ide o drobný spor, pretože predmet konania nepresahuje sumu 1 000,- eur. V nadväznosti na to podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Na základe toho súd v danej veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku dňa 4.5.2016 bez nariadenia pojednávania a predvolávania zúčastnených strán v zmysle § 156 ods. 3 OSP.
Súd vykonal dokazovanie: výpisom z Registra organizácii a z obchodného registra , zmluvou o postúpení pohľadávok z postupcu na žalobcu z 3.7.2015 vrátane prílohy a oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvou o OTP Fond Konte uzavretou medzi Rodičovským združením pri gymnáziu J.A.Komenského v Košiciach a žalovaným 2/ dňa 15.7.2004 vrátane výpisov z účtu, predžalobnými výzvami žalobcu z 5.5.2014, 28.5.2014, 11.6.2014, 30.7.2014, 14.8.2015, 8.9.2015, 18.9.2015, vyjadrením žalovaného 2/ z 2.7.2014 a 22.10.2015, korešpondenciou s JUDr. Rudolfom Dulinom , exekútorom Exekútorskeho úradu Michalovce , stanoviskom žalobcu k vyjadreniam žalovaného 2/ z 11.11.2015 , na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca si uplatňuje zostávajúcou žalobou zaplatenie 5,5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1 569,11 eur od 16.6.2014 do 4.2.2016 s tým, že začiatok doby omeškania začal plynúť od doručenia predžalobnej výzvy žalovanému 2/ zo dňa 11.6.2014 a jej koniec súvis í s úhradou žalovanej sumy dňa 4.2.2016 žalovaným 2/.
Podľa § 517 ods.1 a 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. V čase uplatnenej doby omeškania od 16.6.2014 činila základná úroková sadzba ECB 0,15 % + 5 % k tomu, čo je 5,15 % úrok z omeškania ročne.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd v II.výrokovej časti rozsudku zostávajúcej žalobe žalobcu vyhovel v časti zaplatenia zákonnej výšky 5,15 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1 569,11 eur za dobu omeškania od 16.6.2014 do 3.2.2016 vrátane, pretože v tejto časti je žalovaný nárok žalobcu opodstatnený a dôvodný. Pokiaľ si však žalobca uplatnil vyššiu výšku úroku z omeškania než to dovoľuje zákonná úprava , resp. aj za deň 4.2.2016, kedy už bola žalovaná suma žalobcovi zaplatená , v tejto prevyšujúcej časti súd zostávajúcu žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovaným 2/ bolo rozhodnuté v II.výrokovej časti rozsudku podľa § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorého ustanovenia platí, že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu za návrh späť a ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Žalobca podal žalobu dôvodne a až v priebehu súdneho konania a to dňa 4.2.2016 žalovaný 2/ zaplatil žalobcovi žalovanú sumu 1 569,11 eur, preto žalovaný 2/ nesie procesné zavinenie na späťvzatí žaloby a dôvodne vzniknuté trovy žalobcovi od podania žaloby do späťvzatia žaloby voči žalovanému 2/.Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému 2/ náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia , písomné podanie žaloby na súd a čiastočné späťvzatie žaloby o zaplatenie sumy 1 569,11 eur z 22.2.2016 ) po 71,37 eur za úkon, k tomu 2x režijný paušál po 8,39 eur za úkon a 1x režijný paušál v sume 8,58 eur, čo je spolu suma 239,47 eur a to v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení a ďalej náhradu trov za súdny poplatok a to zo zostávajúceho predmetu konania vyčísleného v sume 132,10 eur ( táto suma bola vypočítaná nasledovne: 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 569,11 eur činí 80,81 eur ročne :12 = 6,73 eur mesačne : 30= 0,22 eur denne a od 16.6.2014 do 3.2.2016 je to 1 rok, 7 mesiacov a 19 dní a spolu je to 80,81 eur + 47,11 eur + 4,18 eur ) a výška súdneho poplatku je najmenej 16,50 eur a ďalej za zákonné krátenie časti zaplateného súdneho poplatku za návrh pri jeho vrátení žalobcovi v sume 6,70 eur . Spolu priznaná náhrada trov konania žalobcovi voči žalovanému 2/ činí sumu 262,67 eur.
O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za návrh žalobcovi bolo rozhodnuté v III.výroku rozsudku podľa § 11 ods. 3, 4 , 6 a 12 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení. Podľa uvedených ustanovení platí, že poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním. Poplatok alebo jeho časť ( preplatok ) sa vracia krátený o 1 % , najmenej však 6,70 eur. Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení prevádzkovateľovi systému (Slovenská pošta, a.s. prostredníctvom svojej určenej vnútroorganizačnej zložky ), ak je súd zapojený do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení. Ak prevádzkovateľ systému nevráti poplatok alebo preplatok v určenej zákonnej lehote, je povinný zaplatiť poplatníkovi úrok z omeškania z poplatku alebo preplatku vo výške 3-násobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v deň vrátenia poplatku alebo preplatku. Úrok z omeškania sa priznáva za každý deň omeškania až do dňa ich vrátenia. V danom prípade žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 95,- eur, na vrátená má byť suma 78,50 eur pripadajúca na čiastočné zastavenie konania o žalovanú sumu 1 569,11 eur a to po zohľadnení , že na zastávajúci predmet konania činí poplatková povinnosť 16,50 eur a zákonné krátenie je 6,70 eur , takže prevádzkovateľ systému má vrátiť žalobcovi sumu 71,80 eur do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozsudku súdu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Poprade dňa 4.mája 2016 Mgr. Mária Pajerchinová, Dr., v.r.
samosudca
Za správnosť vyhotovenia: Ing. Ingrid Vajdíková