Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-8-2016.pdf
PDF · 90.91 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/8/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky O. X., bytom L. T. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02. októbra 2015 podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. a § 250q ods. 2 O. s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02.10.2015 odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákona“ ) zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 21.09.2015.
Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovení § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona podľa ktorých, poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dôvodila, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Vranov nad Topľou zo dňa 21.09.2015 nie je navrhovateľka invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 21.09.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania napadnutého rozhodnutia a namietala, že jej zdravotný stav nebol dostatočne posúdený. Od roku 1981 bola pravidelne sledovaná v kardiologickej ambulancii v Košiciach pre prolaps mitrálnej chlopne. V roku 1989 mala na základe odporúčania KDN Košice zníženú pracovnú schopnosť. Po dvoch tehotenstvách sa jej zdravotný stav zhoršoval. 20 rokov pracovala ako vedúca pošty a zároveň ako poštová doručovateľka. Pre jej zhoršujúci sa zdravotný stav podstúpila 25.11.2014 operáciu. Pre významnú mitrálnu regurgitáciu bola vykonaná plastika mitrálnej chlopne. Vzhľadom na to, že napriek absolvovanému operačnému zákroku
je úroveň jej tolerancie záťaže výrazne znížená nemožno toto považovať za dobrý funkčný výsledok (NYHA II.-III.) Kardiológ jej neodporúča prácu na pôvodnom pracovisku z dôvodu fyzickej námahy a stresu. Po absolvovanej operácii sa pri námahe zadýchava, musí často oddychovať, pociťuje búšenie srdca, arytmiu, býva jej nevoľno, je unavená, má nízky tlak a občas točenie hlavy. Rovnako namietla, že neboli zohľadnené jej ďalšie zdravotné postihnutia a to poškodenie chrbtice ako aj charakter jej doterajšej práce.
K opravnému prostriedku navrhovateľky sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 04.02.2016, v ktorom popísala doterajší priebeh konania, poukázala na dôvody uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 2 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“).
Podľa § 244 ods. 3 O.s.p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1,2 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov, pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250 a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom dávkového a posudkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 21.09.2015 požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku. Na základe tejto žiadosti bol posúdený jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou výsledkom, ktorého je Lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 21.09.2015. V odbornom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia popísal odborné lekárske vyšetrenia a ich diagnostické závery ako aj komplexne funkčné vyšetrenia, ktoré predložila navrhovateľka v konaní, na základe ktorých stanovil rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby obehovej sústavy, zaradené do kapitoly IX., oddiel A, položka 8, písmeno a/ prílohy č. 4 zákona, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľka XX- ročná so stredoškolským vzdelaním, t. č. pracuje ako poštová doručovateľka a vedúca pošty. Asi 5 rokov je sledovaná kardiológom pre dušnosť. Echokardiograficky dokumentované poškodenie mitrálnej chlopne II-III. stupňa s jej insuficienciou. Pre zhoršujúcu sa dušnosť vykonané v roku 2014 koronarografické vyšetrenie, ktoré nepotvrdilo poškodenie koronárnych tepien. Echokardiograficky v roku 2014 dokumentované mierne zhoršenie systolickej funkcie srdca a rozšírenie ľavej srdcovej komory. Vzhľadom na progresiu echokardiografického nálezu ako aj subjektívnych ťažťkostí bola vykonaná v novembri 2014 plastika mitrálnej chlopne. Echokardiograficky po operácii je dokumentovaná dobrá systolická aj diastolická funkcia srdca, bez poruchy kinetiky srdca, bez dilatácie srdcových dutín s ľahkou mitrálnou aj trikuspidálnou regurgitáciou (insuficienciou). V máji 2015 vykonaný záťažový test, ktorý je negatívny v zmysle porúch srdcového rytmu a ischemických zmien, dosiahla submaximálnu záťaž. Je nepravidelne liečená neurológom pre bolesti chrbtice bez závažného funkčného postihnutia, bez účinku na statiku a dynamiku chrbtice. Ochorenie nie je posudkovo významné. V roku 2014 vyšetrená psychológom. Ide o jedno vyšetrenie bez dokumentovania ďalšej liečby eventuálnych vyšetrení, preto
ho nemožno považovať za posudkovo významné (nevypovedá o funkčnom stave po vyčerpaní všetkých možností liečby). Po komplexnom zhodnotení zdravotného stavu je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%, čo je horná hranica daného percentuálneho rozpätia vzhľadom na dosiahnutú submaximálnu záťaž, avšak bez ischemických zmien.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol opätovne posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia, Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Košice, výsledkom ktorého je Lekárska správa a Odborný lekársky posudok zo dňa 03.02.2016. V predmetnom Odbornom lekárskom posudku posudkový lekár popísal odborné lekárske vyšetrenia a komplexné funkčné vyšetrenia, ich diagnostické závery predložené navrhovateľkou, na základe ktorých určil ako rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby obehovej sústavy, zaradené do kapitoly IX., oddiel A, položka 8, písmeno a/ prílohy č. 4 zákona, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovúčinnosť 35%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľka sledovaná kardiológom pre srdcovú chlopňovú chybu ľahkého stupňa viac rokov. Od júna 2014 pre zhoršenie zdravotného stavu uznaná dlhodobo PN, bola odoslaná na kompletné kardiologické vyšetrenie do VÚSCH, kde pre progresiu srdcovej chlopňovej chyby bola operovaná dňa 25.11.2014 - vykonaná plastika mitrálnej chlopne. Pooperačne stav zlepšený, opakovaný kontrolný kardiologický nález s dobrým pooperačným funkčným výsledkom. Pre subjektívne udávané búšenie srdca v poslednom čase bola odoslaná kardiológom aj na pomocné kardiologické vyšetrenie Holter Ekg. Zdravotný stav bol posúdený aj za účasti prisediaceho lekára z odboru vnútorného lekárstva, ktorý na základe preštudovania všetkých odborných vyšetrení a aj na základe vlastného vyšetrenia stav uzatvára ako stav po operácii mitrálnej chlopne s dobrým funkčným pooperačným výsledkom. Sporadické komorové predčasné vzruchy verifikované Holter vyšetrením a subjektívne vnímané sú bez závažnej poruchy srdcového rytmu. Od 07/2014 pre udávané bolesti v drieku bola vyšetrená opakovane aj neurológom, objektívny funkčný neurologický nález dokumentuje len miernu funkčnú poruchu chrbtice bez známok koreňového dráždenia, stav vyžaduje len rehabilitačné a neurologické sledovanie. V tom istom období absolvovala aj psychologické vyšetrenie, podľa ktorého ide o osobnosť s vyššou mierou anxióznej pohotovosti. V januári 2016 absolvovala psychiatrické vyšetrenie, podľa ktorého ide o epizódu stredne ťažkej depresie - ochorenie vyžaduje ďalšie sledovanie a liečbu, nespĺňa posudkové kritéria dlhodobého nepriaznivého stavu.
Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1,2 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5,6,7 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení zákona je nesporné, že pre priznanie nároku na invalidný dôchodok je potrebné posúdenie zdravotného stavu poistenca s určením dlhodobého zdravotného postihnutia a k nemu prislúchajúceho percenta miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 zákona.
Posudzovanie zdravotného stavu poistenca sa vykonáva v rámci lekárskej posudkovej činnosti podľa § 153 zákona a to prostredníctvom posudkových lekárov sociálneho poistenia organizačnej zložky Sociálnej poisťovne.
V danom prípade bol zdravotná stav navrhovateľky posudzovaný posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky a ústredia tak, ako to vyplýva z vyššie citovaných lekárskych správ a odborných posudkov o invalidite. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovili posudkoví lekári podľa prílohy č. 4 zákona u navrhovateľky choroby obehovej sústavy, zaradené do kapitoly IX., oddiel A, položka 8, písmeno a/, kde sú zaradené srdcové choroby - stavy po srdcových operáciach (revaskularizačné operácie, operácie chlopní, resekcia aneuryzmy, stavy po koronárnej angioplatike), pod písmenom a/ s dobrým funkčným výsledkom, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená v rozsahu od 25 do 35%. Pod písmenom b/ stavy s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 40 do 50% a pod písmenom c/ neschopnosť záťaže s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 70 do 90%.
Podľa všeobecného posudkového hľadiska miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosti sa určí na základe funkčných vyšetrení obehovej sústavy (ergometria, echokardiografia v pokoji a po záťaži, angiografia, flegografia, radioduklidové vyšetrenie a pod.). Navrhovateľka v konaní predložila v rámci odborných lekárskych vyšetrení aj vyšetrenie echokardiografie zo dňa 18.09.2015 v rámci ktorej bol vykonaný záťažový test zo záverom- test z hľadiska ischemickej choroby srdca pri dosiahnutom stupni zaťaženia negatívny, primeraná reakcia pulzovej frekvencie na záťaž bez indukcie dysrytmii, METs 5,0 NYHA II.
Podľa kapitoly IX. podiel A, položka 1. prílohy č. 4 zákona, sú zaradené vrodené alebo získané chlopňové chyby, ischemická chorba srdca, kardiomyopatie,stavy po srdcovom infarkte, stavy po myokarditíde, stavy po reumatických ochoreniach a iné, kde sú pod písmenom a/ b/ c/ d/ popísané stavy výkonnosti organizmu - NYHA I. až NYHA IV. Pod písmenom b/ je uvedený pokles výkonu pri stredne ťažkom zaťažení (napr. chôdza 4 - 5 km/hod., stredne ťažká telesná práca) maximálna záťaž 75W - NYHA II., s percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 35 do 45%.
S prihliadnutím na vyššie uvedené echokardiografické vyšetrenie zo dňa 18.09.2015 a charakteristiku stredne ťažkého zaťaženia v položke 1 písmeno b/ je posudok posudkového lekára sociálneho poistenia vo vzťahu k zaradeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia pod položku 8 písmena a/ nepresvedčivé a nedostatočne odôvodnené.
Podľa § 209 ods. 1,2 a 4 zákona, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
V danom prípade napadnuté rozhodnutie odporkyne v spojení s odborným posudkom o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou a ústredie, pracovisko Košice nespĺňa požadované kritéria uvedené v ustanovení § 209 ods. 4 zákona, v ktorom absentuje, tak ako to je uvedené vyššie, presvedčivá a logická úvaha posudkového lekára sociálneho poistenia vo vzťahu k určeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľky a k nemu prislúchajúcej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s prihliadnutím na predložené odborné lekárske vyšetrenia a ich diagnostické závery.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. v spojení s § 250q ods. 2 a § 250l ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky, vyhodnotiť objektívne diagnostické závery lekárskych správ a vyšetrení a vo veci opätovne rozhodnúť tak, aby odôvodnenie rozhodnutia, vrátane jeho podkladu a to odborného lekárskeho posudku, spĺňal všetky požadované kritéria uvedené v ustanovení § 209 ods. 4 zákona. Pri novom prejednaní je odporkyňa viazaná právnym názorom súdu (§ 250 r. O.s.p.)
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka, ktorá bola v konaní úspešná si náhradu trov konania nežiadala, preto jej súd náhradu trov nepriznal a odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania. Preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.