Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/21/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený splnomocnencom: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi J. E., V. XX.XX.XXXX, P. L. R. T., D. V. E. R. Ú. T. L. T., o zaplatenie 549,75 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, podaným dňa 13.9.2013 na Okresnom súde Skalica, domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 549,75eur, 29,62-eur úroku z omeškania a úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 549,75-eur od 21.12.2011 do zaplatenia. Navrhol priznať mu od odporcu trovy konania na súdnom poplatku za návrh a na trovách právneho zastúpenia.

V návrhu je uvedené, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka jej postúpením od postupcu Slovenská sporiteľa a.s. Bratislava zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 28.6.2012 medzi postupcom a navrhovateľom - postupníkom. Postupca a odporca uzavreli dňa 16.1.2007 pod č. XXXXXXXXX zmluvu, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení jej dodatkov ( v skratke VOP). Na základe zmluvy poskytol postupca odporcovi peňažné prostriedky, podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach s tým, že navrhovateľ zastáva názor, že zmluva obsahuje náležitosti podľa ustanovení § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Citované je ustanovenie § 497 Obchodného zákonníka a v návrhu uvedené, že zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d) absolútnym obchodom a právne vzťahy zo zmluvy o úvere, uzavretej pred 1.1.2008 sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Ďalej je odcitované ustanovenie § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ktoré sa vzťahovali iba na tam uvedené typy zmlúv a zmluva o úvere medzi typy nepatrila a odcitované ustanovenie § 879f ods. 3 OZ. Použitie Občianskeho zákonníka podľa zdôvodnenia v návrhu nie možno použiť na zmluvu o úvere, vzniknutú pred 1.1.2008. Ďalej k veci navrhovateľ uviedol, že ku dňu postúpenia pohľadávky pohľadávka bola vo výške 3061,57-eur, z toho istina 2334,44-eur, riadny úrok 168,23-eur, úrok z omeškania 543,95- eur a ostatné príslušenstvo 14,95-eur, ktorú navrhovateľ v návrhu neuplatňuje, neuplatňuje ani úrok z omeškania a poplatky. Ďalej uviedol, že údaje sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok. Podľa zmluvy bol odporcovi

poskytnutý úver 1327,76-eur, ktorý mal odporca splácať v mesačných splátkach po 36,65-eur k 20. dňu v mesiaci a navrhovateľ uplatňuje splátky úveru splatné od 20.10.2010 do 20.12.2011 v počte 15 a vo výške 549,75-eur. U nároku na úrok z omeškania navrhovateľ odkázal na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, u výšky na nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. ako na dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS, účinného do 31.12.2008 a na jeho účinnosť od 1.1.2009. Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil nič a dlží na istine 549,75-eur, t.j. rozdiel medzi istinou a súčtom všetkých mesačných platieb a riadneho úroku, úrok je vyčíslený po postúpení pohľadávky nasledovne: vždy 9% zo sumy 36,65 eur od 21.10.2010 do 20.12.2011 vo výške 3,94 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.11.2010 do 20.12.2011 vo výške 3,65 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.12.2010 do 20.12.2011 vo výške 3,37 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.01.2011 do 20.12.2011 vo výške 3,09 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.02.2011 do 20.12.2011 vo výške 2,80 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.03.2011 do 20.12.2011 vo výške 2,54 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.04.2011 do 20.12.2011 vo výške 2,25 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.05.2011 do 20.12.2011 vo výške 1,97 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.06.2011 do 20.12.2011 vo výške 1,69 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.07.2011 do 20.12.2011 vo výške 1,41 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.08.2011 do 20.12.2011 vo výške 1,12 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.09.2011 do 20.12.2011 vo výške 0,83 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.10.2011 do 20.12.2011 vo výške 0,56 eur, zo sumy 36,65 eur od 21.11.2011 do 20.12.2011 vo výške 0,27 eur a zo sumy 549,75 eur od 21.12.2011 do zaplatenia. V zmysle § 120 O.s.p. súd vyzval navrhovateľa v lehote 10 dní na doplnenie tvrdení návrhu, z ktorého nevyplývalo, prečo je uplatnených práve zaplatenie splátok úveru splatných od 20.10.2010 do 20.12.2011 v počte 15 a celkovej sume 549,75 €, nebolo zrejmé, či s týmito splátkami bol odporca (dlžník) v omeškaní, suma uplatnená v návrhu z ničoho nevyplývala. Navrhovateľ bol vyzvaný, aby uviedol, koľko odporca celkovo z poskytnutej sumy zaplatil a kedy sa dostal do omeškania a k tvrdeniam bol navrhovateľ vyzvaný na predloženie dôkazov.

Súd v zmysle ustanovenia § 120 O.s.p. vyzval navrhovateľa na predloženie dôkazov preukazujúcich, že boli splnené predpoklady k postúpeniu pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách , t.j. predchádzajúca písomná výzva banky (nie navrhovateľa) po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní s tým, že uvedené predpoklady súd považuje za zákonný predpoklad pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Súd žiadal vyjadrenie, či došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, skončeniu úverovej zmluvy bankou výpoveďou alebo odstúpením a žiadanému vždy doručiť dôkaz a ak boli listiny doručované odporcovi aj doklad preukazujúci, že boli odporcovi doručené.

Podľa podania navrhovateľa z 19.2.2014 uplatnil navrhovateľ návrhom zo Zmluvy o úvere, uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a odporcom dňa 16.1.2007, kde bol poskytnutý úver 1327,76-eur (40.000,-Sk) s úrokovou sadzbou 18,40% ročne. Odporca sa zaviazal platiť poplatok za správu úveru, 1,99-eur mesačne, splátky 36,65-eur (1.104,-Sk) mesačne od 20.2.2007, konečná splatnosť úveru bola 20.12.2011. Istina 2334,44-eur pozostávala z neuhradeného úveru, z poplatkov a zo zmluvných úrokov 18,40% ročne. Odporca uhradil 899,98-eur, z toho na istinu bolo započítaných 883,07-eur a na úrok z omeškania 16,91-eur. Poplatky za správu účtu a poplatky za upomienky boli vo výške 531,10-eur a boli kapitalizované. Zmluvné úroky v celkovej výške 1358,65-eur sú vyčíslené v platobnej histórii a boli kapitalizované. Istina predstavuje súčet položiek bezhotovostné čerpanie úveru + zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou + zaúčtovanie riadnych úrokov s kapitalizáciou. V zmysle čl. II. bodu 2 Zmluvy odporca vlastnoručným podpisom na zmluve potvrdil, že sa pred uzatvorením Zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami a so Sadzobníkom, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Navrhovateľ presne uviedol, ako bol postupne k 31.1.2007 do 31.3.2007 vypočítaný zmluvný úrok + poplatky, uviedol v akej percentuálnej výške za to ktoré obdobie a z akej sumy. Doručený bol súdu prehľad transakcií na účte odporcu. Uviedol, že pokiaľ sa týka uplatnenia nároku na zaplatenie 15-tich splátok, že ide o jeho dispozičné právo návrhom.

Navrhovateľ na návrhu trval v celom rozsahu.

Odporca sa po doručení mu návrhu, príloh, podaní navrhovateľa, napriek výzve súdu k ním nevyjadril.

Vo veci sa jednalo o drobný spor, pretože žalovaná suma nepresahovala výšku 1000,-eur (§ 200ea ods. 1 O.s.p.: Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor) a súd podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vec rozhodol bez prítomnosti nepredvolaných účastníkov bez

nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto, čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli Okresného súdu Skalica najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci účastníkov.

Súd sa oboznámil so Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 1.8.2002 v znení ich Dodatkov, prehľadom transakcií na účte odporcu, Oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 28.6.2012 a k nej patriacou Prílohou č. 1, Pokusom o zmier, správou Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Tvrdenie navrhovateľa o existencii písomnej úverovej zmluvy bolo preukázané Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo 16.1.2007. Zmluva je podpísaná jej účastníkmi, kde na strane veriteľa je Slovenská sporiteľňa a.s. , Suché Mýto 4, Bratislava a odporca na strane dlžníka. Obsahom zmluvy boli upravené práva a povinnosti zmluvných strán, a to záväzok veriteľa poskytnúť odporcovi splátkový úver za podmienok dohodnutých v zmluve, dlžník vyjadril povinnosť za podmienok dohodnutých v zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Podľa zmluvy o úvere bola výška úveru, ktorú sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi 40.000 Sk, úver bol špecifikovaný ako MINIúver do 10 minút, úroková sadzba uvedená v Zmluve bola vo výške 18,40 % ročne určená do konečnej splatnosti úveru, poplatok za správu úveru 50 Sk mesačne, výška mesačnej splátky 1104,- Sk, splátky splatné k 20. dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru 20.12.2011 a splatnosť úrokov v posledný deň kalendárneho mesiaca, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 25,43%. V bode 3,4. čl. II je uvedené vyhlásenie strán, že ich právne vzťahy v Zmluve neupravené sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, v uvedenom poradí a právne vzťahy strán podľa ich dohody sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka.

Všeobecné obchodné podmienky, vydané Slovenskou sporiteľňou a.s. boli súdu doručené s účinnosťou od 1.8.2002, v znení posledného dodatku č. 5. Z tých VOP , ktoré boli navrhovateľom doručené na dôkaz súd zistil, že ich odporca nepodpísal.

Z Oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že je vyhotovené na meno odporcu a adresované na adresu podľa Zmluvy, datované dňom 17.7.2012 a postupca Slovenská sporiteľa a.s. oznamuje odporcovi, že postúpila pohľadávku podľa zmluvy o postúpení uzavretej s navrhovateľom dňa 28.6.2012 navrhovateľovi vo výške 3.061,67-eur a záväzok má odporca plniť od okamihu doručenia oznámenia výlučne postupníkovi. Oznámenie sa týka čísla úveru XXXXXXXXX. Podľa podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. z 18.7.2012 je v nej meno a adresa odporcu.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE súd zistil, je jej účastníkmi na strane postupcu sú Slovenská sporiteľňa a.s. Tomášikova 48, Bratislava a postupníkom je navrhovateľ. Postupca je banka, postupník obchodná spoločnosť zaoberajúca sa správou a vymáhaním pohľadávok. Postupujú sa pohľadávky z úverov a majú sa na mysli všetky pohľadávky postupcu voči dlžníkovi, vrátane ich príslušenstva, uvedené a špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy. Zmluva je stranami podpísaná 28.6.2012. Podľa Prílohy č. 1 k nej je v nej uvedené meno, priezvisko odporcu , dátum uzatvorenia Zmluvy 16.1.2007, suma úveru podľa Zmluvy o úvere, splatnosť 20.12.2011, zostatok pohľadávky ku dňu postúpenia 2334,44-eur, istina celkom 0,-, do splatnosti 2334,44, po splatnosti 712,18, úroky celkom 168,23, RU 197,10, UONZ je 364,85, UOZ je 197,10-, ostatné príslušenstvo celkom , počet dní omeškania 1213, sadzby 18,40, dátum poslednej úhrady 20.2.2009, výška omeškaných splátok 3050,56.

Súčasný splnomocnenec navrhovateľa v mene navrhovateľa vyhotovil na meno odporcu pokus o zmier dňa 22.8.2013 a oznamuje, že pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s. bola vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť bola odporcovi oznámená. Za navrhovateľa vyzýva, aby odporca uhradil do 29.8.2013 sumu 4280,93-eur, že bolo aj doručené, súdu predložený nebol.

Z prehľadu transakcií súd zistil, že je na ňom vykázané 16.1.2007 bezhotovostné čerpanie úveru 40.000,-Sk a opakujú sa každý mesiac až do 31.7.2011 v poradí najprv zaúčtovanie riadnych úrokov s kapitalizáciou, zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou, sú v ňom vykázané bezhotovostné splátky úveru, naposledy ide o 20.1.2009, po tomto dni ako aj predtým v jednotlivých mesačných obdobiach sú

vykazované úroky z omeškania, zaúčtovávané sú riadne úroky s kapitalizáciou, úroky z omeškania zmluvné a poplatky s kapitalizáciou. Podľa transakcií získal odporca finančné prostriedky vo výške 40.000,-Sk a uhradil veriteľovi k 20.1.2009 celkom 883, 07-eur.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

Podľa § 273 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené, ods. 2 odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1, ods. 3 na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa § 52 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona o zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení do 31.12.2007 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa § 52 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinnom do 31.12.2007):

- § 1 ods. 1 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa,

- § 2 na účely tohto zákona sa rozumie po a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, po b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

- § 3 ods. 1 Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

- § 4 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná,

- § 4 ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

- § 4 ods. 3 Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

- § 4 ods. 4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe po a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo po b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

- § 4 ods. 6 veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. Súd k naznačovanej právnej kvalifikácii navrhovateľa v návrhu, že zmluva o úvere, uzatvorená so spotrebiteľom pred 1.1.2008 sa spravuje výlučne Obchodným zákonníkom uvádza, že podľa znenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( v skratke v období od 1.4.2004 do 31.12.2007 ( to je aj v čase uzavretia zmluvy o úvere s odporcom), ktorá je upravená ako typ zmluvy v Obchodnom zákonníku a táto pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 nespadala súd uvádza, že je ale zmluvou spotrebiteľskou podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže ide o zmluvu uzavretú podľa Obchodného zákonníka a jej charakteristickým znakom je, že sa uzatvárala vo viacerých prípadoch a je z nej zrejmé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil, zmluva je jednoznačne zmluvou typovou. V zmysle právneho poriadku Slovenskej republiky je spotrebiteľskou zmluvou. Nie je možné preto vyvodiť, že ustanovenia § 52 a nasledujúce v hlave 5. Občianskeho zákonníka sa vzťahujú, resp. vzťahovali výlučne iba na tam uvedené typy zmlúv a všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasledujúcich ustanovení treba aplikovať aj na spotrebiteľské zmluvy ako sú definované v § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, keďže ide o zmluvu o úvere, ktorá je upravená v § 497 Obchodného zákonníka z dôvodu, že na strane veriteľa vystupovala banka, podnikateľ poskytujúci úvery a na strane dlžníka (v procesnom postavení v súdnom konaní odporca), nekonajúci v rámci podnikateľskej činnosti, nepožadujúci poskytnúť úver pre výkon povolania dopadá na zmluvu o úvere aj Občiansky zákonník.

Súd preskúmal zmluvu o úvere a konštatuje, že táto má podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, pretože je v nej uvedené kto je veriteľ, kto je dlžník, záväzok veriteľa poskytnúť finančné prostriedky a záväzok odporcu vrátiť ich v dohodnutej dobe a zaplatiť úrok. Z transakcií bolo preukázané, že veriteľ splnil záväzok, poskytol odporcovi finančné prostriedky vo výške 40.000,-Sk a odporca ich čerpal a zmluva o úvere je preto aj podľa § 4 ods. 4 ZoSÚ platná. Zmluva o splátkovom úvere uzavretá s odporcom je charakterom spotrebiteľským úverom, pretože veriteľom bola právnická osoba - banka, ktorá v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytuje úvery a odporcom spotrebiteľ, fyzická osoba, ktorej bol spotrebiteľský úver poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolenia alebo podnikania, opak tvrdený ani zistený v konaní nebol. Pri spotrebiteľskom úvere poskytnutom odporcovi išlo o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov, ako vyplýva zo zmluvy o úvere, odporca sa zaviazal poskytnutých 40.000,-Sk vrátiť v 59 splátkach a celkom zaplatiť 2.162,35-eur, splatil do výšky 883,07 eur. Po preskúmaní zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že má aj niektoré náležitosti, predpísané pre jej platnosť v ustanovení § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, má predpísanú písomnú formu a sú v nej niektoré náležitosti predpísané týmto zákonom, neobsahuje spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, v prejednávanej veci účastníkov splniť peňažný záväzok a veriteľ je oprávnený plnenie požadovať.

Navrhovateľ tvrdil, že mu vzniklo právo od odporcu požadovať peňažné plnenie, odvodzujúc svoje právo zo zmluvy o postúpení pohľadávky od postupcu Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava, ktorá je bankou. Podľa § 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje niektoré vzťahy súvisiace so vznikom, s organizáciou, riadením, podnikaním a so zánikom bánk so sídlom na území Slovenskej republiky a niektoré vzťahy súvisiace s pôsobením zahraničných bánk na území Slovenskej republiky na účel regulácie a kontroly bánk, pobočiek zahraničných bánk a iných subjektov s cieľom bezpečného fungovania bankového systému.

Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Súd vyzval navrhovateľa, aby predložil dôkazy svedčiace k tomu, že boli splnené predpoklady k postúpeniu pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, t.j. predchádzajúca písomná výzva banky po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní s oznámením, že uvedené predpoklady súd považuje za zákonný predpoklad pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Súd žiadal oznámiť, či došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, skončeniu úverovej zmluvy bankou výpoveďou alebo odstúpením a k tomu vždy doručiť dôkaz a ak boli doručované odporcovi aj doklad preukazujúci, že boli odporcovi doručené.

Navrhovateľ v podaní zo 4.11.2015 uviedol, že nespája ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách s jeho aktívnou legitimáciou na podanie návrhu proti odporcovi. Podľa názoru navrhovateľa, v ustanovení § 923 ods. 8 zákona o bankách ide iba o prelomenie bankového tajomstva a v ustanovení nie je podmienka pre platné postúpenie pohľadávky. Ak banka písomne nevyzvala dlžníka na plnenie, nemá to vplyv na platnosť postúpenia pohľadávky. Odcitoval rozsudok NS SR z 11.6.2003 sp. zn. , podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej existencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení pohľadávky postupník. Súdu bola v prílohe doručená písomná výzva Slovenskej sporiteľne a.s., podľa ktorej banka - veriteľ vyzýva odporcu - dlžníka že splácanie pohľadávky je v omeškaní k 31.5.2009 vo výške 126,13-eur s príslušenstvom a požaduje po odporcovi, aby sumu uhradil do 10 dní od doručenia výzvy.

Súd od Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava vyžiadal správu, či pred postúpením pohľadávky navrhovateľovi ukončila zmluvný vzťah s odporcom, vzniknutý z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 16.1.2007 a v prípade, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, odstúpeniu od zmluvy alebo k výpovedi zo zmluvy, súd žiadal listinu v kópii doručiť v stanovenej lehote. V správe od Slovenskej sporiteľne a.s. je uvedené, že zo strany banky nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pred postúpením pohľadávky z dôvodu, že úver sa stal splatný 20.12.2011 zo zmluvy.

Podľa § 524 ods. 1a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 525 ods. 1 a 2 postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia, ods. 2 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

Podľa § 526 ods. 1 a 2 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

K zisteniu, či je navrhovateľ vo veci aktívne legitimovaným účastníkom, teda či mu svedčia hmotnoprávne oprávnenia zo zmluvy o úvere, súd vykonal dokazovanie Zmluvou o splátkovom úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávok a Prílohou k nej patriacej a zistil takýto skutkový stav veci:

Zmluva o úvere je uzavretá platne a podľa zmluvy o postúpení pohľadávok a jej Prílohy č. 1 malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa. V § 524 je dané veriteľovi, podľa zmluvy o úvere postúpiť pohľadávku, pripúšťa to aj zákon o spotrebiteľských úveroch. Podľa Oznámenia Slovenskej sporiteľne a.s. táto oznamovala odporcovi podľa § 526 OZ, že pohľadávku, postupuje na navrhovateľa, od okamihu doručenia oznámenia mal odporca uhrádzať pohľadávku postupníkovi, t.j. navrhovateľovi. Žiadny dôkaz o tom, že odporca sa dozvedel o postúpení pohľadávky súdu predložený nebol, hoci to ustanovenie § 526 ods. 1 a 2 vyžaduje s následkom, že pokiaľ nie je oznámené postupcom dlžníkovi, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov MS SR je odporca prihlásený od 11.10.2010 k trvalému pobytu v R. a jeho adresou na doručovanie je R., ale ako vyplýva z Oznámenia o postúpení pohľadávky a z poštového hárku Slovenskej pošty a.s., veriteľ odporcovi doručoval ako dlžníkovi na adresu, na ktorej sa jeho dlžník nezdržiaval. Odporca mal inú adresu než na akú doručoval postupca a nebolo zo strany navrhovateľa dokázané v konaní, že sa odporca o postúpení dozvedel. Ustanovenia VOP o fikcii doručenia, ktoré sú v VOP Slovenskej sporiteľne a.s. nemožno použiť, pretože sú známe ako dokument, ktorý sa mal stať podľa zmluvy o úvere jej súčasťou iba podnikateľom, ako vyplýva z dikcie a významu VOP z ustanovenia § 273 Obchodného zákonníka a platnou súčasťou zmluvy o úvere uzavretej so spotrebiteľom a platnou súčasťou zmluvy sa nemohli stať ani iné obchodné podmienky banky, pretože odporca nevystupoval v zmluve o úvere ako podnikateľ, ale ako spotrebiteľ, nepodnikajúci v tej sfére podnikania, ako banka. Ak by sa mali stať VOP súčasťou a zmluva o úvere, uzavretá so spotrebiteľom vyžaduje podľa zákona o spotrebiteľskom úvere písomnú formu, jej súčasti podľa § 40 ods. 1 a 3 tak isto vyžadujú, aby boli podpísané zmluvnými stranami a na dôkaz, že podmienka pre platnosť právnych úkonov, ktoré znamenajú prejav vôle účastníkov ku vzniku, zániku alebo zmene tých práv a povinností, ktoré mali byť podľa VOP ( Obchodnými podmienkami) obsahom zmluvy o úvere a nahrádzať časť jej obsahu sú bez podpisu zmluvných strán podľa § 40 ods. 1 a 3 neplatným právnym úkonom, odporcu nezaväzujú a nemohlo dôjsť k vyvolaniu fikcie doručenia Oznámenia. VOP nemožno považovať ani za iné platné obchodné podmienky podľa § 273 Obchodného zákonníka, pretože ak by sa mali stať platnou súčasťou, tak isto by sa vyžadovala ich písomná forma a podpisy účastníkov zmluvy o úvere.

Zo Zmluvy o úvere jednoznačne vyplýva, že veriteľ a dlžník sa dohodli na splácaní úveru v splátkach.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa názoru súdu v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách mal zákonodarca na mysli oprávnenie postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník v omeškaní po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky. Ustanovenie by malo viesť banku k tomu, aby ako veriteľ dlžníka urobila úkon, smerujúci k ukončeniu záväzkového vzťahu s dlžníkom pri nesplácaní úveru. Z transakcií na účte odporcu je zrejmé, že sa dostal s platením úveru do omeškania, pretože podľa zmluvy o úvere mal byť celý úver splatený do 20.11.2011 a podľa transakcií je zrejmé, že splatených bolo iba 883,07-eur. V zmysle § 565 veriteľ môže s dlžníkom uzavrieť dohodu o tom, že mu pohľadávku zaplatí v splátkach, ktorých výšku a podmienky splácania dohodnú a takto bolo plnenie medzi veriteľom a odporcom dohodnuté aj

podľa zmluvy o úvere zo 16.1.2007. Odporca ( dlžník ) bol povinný splácať pohľadávku len v dohodnutej výške 1.104,-Sk (36,65-eur) mesačne. Žiadna dohoda účastníkov zmluvy o úvere, podľa ktorej by pri nesplnení niektorej splátky nastala splatnosť celej pohľadávky alebo zvyšku nezaplatenej pohľadávky veriteľovi vzniklo právo uplatňovať voči odporcovi celú pohľadávku alebo jej nezaplatený zvyšok pre prípad, že odporca nebude splátku plniť riadne a včas podľa dohody v konaní zistená nebola. Pokiaľ pri nezaplatení niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi dlžníkovi alebo neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, a medzitým dlžník zaplatí ďalšiu splátku riadne a včas, veriteľ po zaplatení ďalšej splátky už svoje právo nemôže využiť. Môže vymáhať len nezaplatenú splátku. Z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách vyplýva, že banka je v prípade porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru po doručení výzvy dlžníkovi za podmienok stanovených v zákone o bankách alebo zmluvu vypovedať alebo od zmluvy odstúpiť. V zmluve o úvere nebol dohodnutý žiadny z týchto spôsobov ukončenia zmluvy a ako už súd uviedol v predchádzajúcej časti rozsudku, VOP, v ktorých bolo právo banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pri omeškaní dlžníka alebo ďalšie jej práva (výpoveď zmluvy, odstúpenie od zmluvy) banka nemohla použiť, pretože VOP sa nestali platnou súčasťou zmluvy o úvere a nie sú ani platnými inými obchodnými podmienkami. Banka nemohla preto ani využiť možnosť danú jej v ustanovení § 92 ods. 8 zákona o bankách a navrhovateľovi postúpila pohľadávku zmluvou z 28.6.2012 bez toho, aby úver nadobudol mimoriadnu splatnosť alebo zanikol iným zákonným spôsobom. Banka mohla dať zo zmluvy iba výpoveď, ale v konaní nebolo tvrdené ani zistené, že zo strany banky alebo odporcu došlo k výpovedi zmluvy podľa zákona alebo mohli účastníci odstúpiť od zmluvy, ale iba zo zákonných dôvodov, pretože dohoda o ukončení zmluvy odstúpením medzi nimi neexistovala, podmienky odstúpenia od zmluvy o úvere boli obsiahnuté iba vo VOP a opäť naviazané na omeškanie dlžníka so splácaním dlhu. Banka zrejme nevyužila možnosť odstúpiť alebo dať výpoveď podľa zákona a navrhovateľovi postúpila pohľadávku bez toho, aby jej pohľadávka bola splatná, alebo aby jej zmluvný vzťah zanikol inak. Splatnými sa mohli stať do postúpenia pohľadávky iba jednotlivé splátky úveru, so zaplatením ktorých bol odporca v omeškaní. Z ustanovenia § 565 je dané právo veriteľa dohodnúť s dlžníkom následok neplnenia splátok riadne a včas a veriteľ môže dosiahnuť, že dlžník stratí výhodu splátok a stane sa splatným celý dlh, resp. záväzok, resp. by mohol v prípade existencie dohody vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru po 20.2.2009, kedy uhradil odporca naposledy splátku. Pokiaľ z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách vyplýva, že banka môže postúpiť iba tú časť pohľadávky, ktorá je splatná a v zmluve o úvere súd nenašiel dohodu strán o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ani spôsob zániku zmluvy odstúpením od zmluvy alebo výpoveďou, za takéhoto stavu, resp. pokiaľ zmluvný vzťah nezanikol výpoveďou alebo odstúpením nemožno urobiť záver, žeby úver bol ku dňu postúpenia splatný, pretože odporcovi nezaniklo právo naďalej plniť veriteľovi v splátkach ani po dátume 20.12.2011, označenej v zmluve o úvere za konečnú splatnosť úveru.

Ustanovenie § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka zakazuje postúpiť okrem iného také pohľadávky, ktorých obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Spotrebiteľ nemôže mať záujem na tom, aby po uzavretí úverovej zmluvy s bankou kedykoľvek za trvania úverového vzťahu postupovala pohľadávku tretej osobe, ktorá bankou nie je a nepodlieha dozoru a dohľadu NBS podľa zákona o bankách. Banka je podľa zákona o bankách povinná dodržiavať bankové tajomstvo podľa zákona o bankách, uložené mu zákonom o bankách a banke vyplývajú z tohto zákona aj ďalšie povinnosti, nie zo zmlúv uzavretých v rámci jej podnikania, ale priamo zo zákona. Postúpením pohľadávky banky na inú osobu, ktorá nie je bankou a povinnostiam podľa zákona o bankách nepodlieha sa podstatným spôsobom mení obsah právneho vzťahu medzi veriteľom - postupníkom a dlžníkom oproti vzťahu medzi bankou - postupcom a dlžníkom. Ustanovenie § 525 bráni postupovaniu z takých právnych vzťahov, v ktorých je veriteľ povinný zo zákona zachovávať mlčanlivosť o záležitostiach dlžníka. Preto ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách dovoľuje postúpiť banke iba takú pohľadávku jej klienta , u ktorej sú splnené určité podmienky na inú osobu, ktorá bankou nie je a vyžaduje sa, aby bol klient aspoň 90 dní v omeškaní s platením a aby ho banka na splnenie písomne vyzvala.

Ak neboli splnené predpoklady na postúpenie pohľadávky, banka neukončila záväzkový vzťah a úver pred postúpením pohľadávky nebol splatný, pohľadávka banky nie je postupiteľná, jej postúpenie je objektívne neprípustné, zakázané, potom je postúpenie svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatné medzi stranami zmluvy o postúpení pohľadávok, o ktorej existencii súd nemal pochybnosti, pretože bola na dôkaz predložená, ale aj voči dlžníkovi. Voči odporcovi je postúpenie podľa § 526 ods. 2 účinné, ak mu ho oznámi postupca, v prípadoch podľa § 525 ani prípadné oznámenie postupcu v zmysle § 526 nemá voči dlžníkovi

žiadne účinky. Dlžník nie je povinný plniť postupníkovi bez toho, aby bol oprávnený domáhať sa preukázania zmluvy o postúpení.

Pokiaľ banka postúpila predmetnú pohľadávku v celom rozsahu na navrhovateľa, postupovala v rozpore s § 92 ods. 8 zákona o bankách. Ak nebol ku dňu postúpenia pohľadávky splatný celý úver, banka nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru, vrátane príslušenstva či poplatkov na iný subjekt a navrhovateľ v konaní nedokázal, že boli splnené zákonné predpoklady, resp. zákonné podmienky postúpenia, vyžadujúce sa podľa zákona o bankách od banky. Navrhovateľ nedokázal v konaní, že pohľadávka voči odporcovi bola v čase jej postúpenia na navrhovateľa spôsobilá na postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Nemožno považovať za dokázané, že je postúpenie platné a že sa navrhovateľ stal platne a účinne veriteľom uplatňovanej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na jej uplatňovanie a preto súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Predpokladom pre rozhodnutie o trovách konania je podľa § 151 ods. 1 návrh účastníka. Navrhovateľ návrh na rozhodnutie podal, právo na neho mu v sporovom konaní nesvedčí, pretože v ňom nemal úspech. Úspešný odporca návrh, hoci je podľa zákona potrebný a napriek jeho úspechu v konaní nepodal, preto súd rozhodol, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods.1, veta prvá O.s.p.).

Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p.).