Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/160/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobkyne: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: X. B., nar. XX. P. XXXX, bytom L. Q., A. C. XXXX/XX, o 758,49 eur s príslušenstvom, o odvolaní obchodnej spoločnosti AB 1 B.V., registračné číslo: 5560 07 043, Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, zast. splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo 4. augusta 2015 č. k. -55 takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napádaným rozsudkom súd prvého stupňa I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni istinu 593,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 593,10 eur od 20.12.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku; II. Vo zvyšku sa žalobu zamietol; III. určil, že zmluvná podmienka dojednaná v Hlave 18 § 1 a 2 Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., kde v prípade omeškania klienta s úhradou splátky, či splátky RU je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 5 eur, v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej upomienky a ďalšej upomienky. V prípade, že ide o zaslanie prvej upomienky za dobu trvania zmluvy, nebude poplatok za upomienku účtovaný. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok, bude klientovi poplatok za upomienku účtovaný maximálne dvakrát za kalendárny mesiac a to vždy len za upomienku zaslanú v listinnej podobe. Po zaplatení úveru už nebudú poplatky za upomienku klientovi účtované. V prípade omeškania klienta je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 17 eur. Táto pokuta bude spoločnosťou vyúčtovaná maximálne jedenkrát za dobu trvania zmluvy sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, v dôsledku ktorých sú neplatné; IV. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni pomernú časť trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu 24,24 eur a trovy právneho zastúpenia 80,50 eur k rukám AK GOLIAŠOVA GABRIELA s.r.o., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Dňa 9. septembra 2015 bolo súdu prvého stupňa doručené podanie (zo 7.9.2015, označené ako Odvolanie, k sp. zn. ) obchodnej spoločnosti „AB 1 B.V., reg. č.: 5560 07 043, Amsterdam, Strawinskylaan č. 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo“ (ďalej len „zahraničná právnická osoba“), ktorá bola v takomto podaní označená ako žalobca. Prílohou tohto podania bolo aj plnomocenstvo z 31.5.2014, udelené predmetnou zahraničnou právnickou osobou Advokátskej kancelárii GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., ktorá splnomocnenkyňa podanie v mene zahraničnej právnickej osoby aj podpísala.

Podľa § 201 ods. 1 O. s. p. (Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení), účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník.

Podľa § 218 ods. 1 O. s. p., odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré: a/ bolo podané oneskorene; b/ bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený; c/ smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné; d/ nemá náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2; ak boli dodržané podmienky podľa § 209 ods. 1 a § 211 ods. 1; e/ rozhodnutie napadnuté odvolaním zaniklo inak.

Z obsahu podania majúceho v tejto veci predstavovať odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo 4. augusta 2015 č. k. -55 jednoznačne vyplýva, že osobou odvolanie podávajúcou je „AB 1 B.V., reg. č.: 5560 07 043, Amsterdam, Strawinskylaan č. 933, 1077XX“, teda osoba odlišná od žalobkyne v prejednávanej veci (označenej aj v záhlaví tohto uznesenia odvolacieho súdu). Hoci potom splnomocnenkyňa zahraničnej právnickej osoby je totožná so splnomocnenkyňou žalobkyne, jej úmyslom bolo zjavne odvolanie podať v mene zahraničnej právnickej osoby a nie v mene žalobkyne, čo preukazuje aj to, že prílohou odvolania je plnomocenstvo udelené splnomocnenkyni zahraničnou právnickou osobou (ktorá príloha bola v podaní vyznačená).

Postup súdu v podobe vyzývania na odstránenie vád odvolania je namieste len v prípade nedostatku jeho náležitostí (viď § 209 ods. 1, § 211 ods. 1, § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p.), v danej veci však podanie zahraničnej právnickej osoby všetky náležitosti odvolania malo, odvolaciemu súdu preto po prejednaní veci bez pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. neostalo iné, než odvolanie zahraničnej právnickej osoby odmietnuť z dôvodu uvedeného v § 218 ods. 1 písm. b/ O. s. p., t. j. z dôvodu podania odvolania na to neoprávnenou osobou.

Odmietnutie odvolania vyjadruje procesnú situáciu, v ktorej sa odvolací súd vôbec nezaoberal (resp. sa nemohol zaoberať) obsahom napadnutého rozhodnutia, pretože zistil niektorý z dôvodov, ktorý viedol k nemeritórnemu rozhodnutiu.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p. spôsobom uvedeným v druhej vete výroku tohto uznesenia, pretože výsledok odvolacieho konania obdobný jeho zastaveniu zavinila odvolateľka a ostatným účastníkom odvolacieho konania (žalovanému a žalobkyni) v tomto odvolacom konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli (takže pre použitie výnimky podľa § 146 ods. 2 vety prvej O. s. p. nebol dôvod).

K prijatiu tohto uznesenia došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.