Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-118-2016.pdf
PDF · 89.37 KB
No categories available
12C/118/2016
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkyne: 1. Ľ. Č., T.. XX.X.XXXX bytom K. XXX, XXXXX K., 2. F. Č., T.. X.X.XXXX, bytom K. XXX, XXXXX K., proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy č. 1, Bratislava 829 90, IČO: 31320155, o zdržaní sa výkonu záložného práva a nariadenia predbežného opatrenia takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam - stavba - rodinný dom súpisné číslo XXX, nachádzajúcom sa na parcele X. Č.. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 652 m2, parcely X. Č.. XXX - záhrady o výmere 468 m2, zapísané na LV Č.. XX, kat. územie K., a to až do právoplatného skončenia vo veci samej, o náhrade trov konania spojených s predbežným opatrením sa rozhodne v konaní vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobcovia podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.4.2016 žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, predmetom, ktorej sú nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XX, k.ú. K. v podiele 1/1 parcely registra C, pozemok parcela KNC Č.. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 652 m2, pozemok parcela KN reg. X. Č.. XXX - záhrady o výmere 468 m2, stavba rodinný dom súpisné Č.. XXX stojaci na parcele Č.. XXX vklad povolený správou katastra Prešov D. XXX/XXXX až do právoplatného skončenia vo veci samej (taktiež uloženia povinnosti zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou). Svoj návrh odôvodnili tým, že so žalovaným uzavreli dňa 9.2.2012 zmluvu o poskytnutí úveru „ HypoPôžička “ č. O. XXXXXX - 12 predmetom, ktorej bol úver A/ vo výške 1121,09 eura, úver B/ vo výške 221,50 eur - úhrada výdavkov - nákladov Consumer Finance Holding a.s., (ďalej len „CFH“), súvisiacich s poskytnutím úveru vynaložených na tento účel CFH a úver C/ určený na úhradu pohľadávok banky a spoločnosti CFH spoločnosti voči klientovi vo výške 28 878,10 eura. Celková výška úveru bola 30 221,50 eur s mesačnou splátkou 245,30 eur, úrokom 6,6 %, RPMN 6,89 %, priemerná RPMN 4,87 % s termínom konečnej splatnosti dňa 20. 2. 2032. Na zabezpečenie úveru bola dňa 9.2.2012 uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. F. XXXXXX-XX, pričom predmetom záložného práva do záloh vyššie citovanej nehnuteľnosti. Žalobcovia mali za to, že zmluva o poskytnutie úveru, je to pôžička je bezúročná a bez poplatkov a to z dôvodu jej neurčitosti. Poukázali nato, že zmluva pôsobí chaoticky, napríklad v časti B/ vo výške 221,50 eura táto mala byť prevedená na účet spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., pričom vôbec nie zrejmé z akého dôvodu mala byť táto suma prevedená voči tejto spoločnosti, keďže táto nie je účastníkom právneho vzťahu. Ďalej poukázali na to, že v časti C/ sú uvedené jednotlivé zmluvy, pričom možno predpokladať, že tieto zmluvy sú bezúročne a bez poplatkov, nakoľko sa jedna o zmluvy staršieho dáta a pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí úveru chýba vôľová zložka a to z dôvodu, že všetkých päť zmlúv si nadiktovala sama banka aj výšku týchto pohľadávok. Úver si zobrali a riadne splácali až do doby kým sa nedostali do finančnej krízy. Žalovaný im následne listom zo dňa 13.1.2013 v oznámení o vyhlásení splatnosti úveru a listom zo dňa 12.4.2013 oznámil začatie realizácie záložného práva a listom zo dňa 10.6.2013 oznámil ohliadku nehnuteľnosti znalcom.
Poukázali na to, že zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, napríklad v časti o úvere B/ úhrada výdavkov - nákladov CFH súvisiacich s poskytnutím úveru vynaložených na tento účel CFH. Zmluva obsahuje neprijateľnú rozhodcovskú doložku . V rodinnom dome bývajú s plnoletým synom a plnoletou dcérou a jej manželom, čo je ich jediné obydlie. Napriek tomu, že od oznámenia o začatí realizácie záložného práva z roku 2013 uplynuli 3 roky, začiatkom mesiaca marec 2016 začali s ich nehnuteľnosť ohliadať záujemcovia a pracovníci z vymáhačskej či dražobnej spoločnosti. Sú znepokojení, že výkon záložného práva sa má vykonať bez sudcu na pohľadávku, ktorej časť predstavuje plnenie z neprijateľných podmienok a plnenie v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Protiprávny stav vyvolaný začatím výkonu záložného práva sa týka najmä neprijateľných sankcií, ktoré sú podľa z ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Taktiež nie je nevyhnutné v demokratickej spoločnosti, aby záložca bol zbavený svojho majetku, ktorý je preňho dôležitý. Exituje vhodnejšie riešenie, ktoré je súladné s princípom proporcionality a uspokojený by bol aj veriteľ. Reálne hrozí, že sa vykoná záložné právo rozpráva v rozpore s pravidlami verejného poriadku (bod 50 uznesenie Súdneho dvora Európskej únie C-76/10 C.). O výške pohľadávky rozhodne nie súd, ale podnikateľ a nútené postihnutie majetku vykonaná nie súdny exekútor, ale podnikateľ. Veriteľ sa snaží zjavne postihnúť majetok nad rámec skutočnej výšky dlhu. Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu (§ 75 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku). Žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým, že ešte v roku 2013 im bolo doručené oznámenie o ohliadke nehnuteľnosti znalcom a oznámenie o začatí realizácie záložného práva, vyššie citovaných nehnuteľností. Tieto nehnuteľnosti žalobcovia ako záložcovia založili v prospech žalovaného ako záložného veriteľa na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam 9. 2. 2012, touto zmluvou bol zabezpečený úver, ktorý žalovaný ako veriteľ poskytol žalobcom. Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Občianskom súdnom poriadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, táto dočasná úprava je potrebná, v právnych vzťahoch medzi účastníkmi sa nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi tak, aby účastník nebol neprimeraným spôsobom obmedzený vo svojich právach. Predbežné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov medzi účastníkmi a vždy má iba dočasný charakter.
Podľa § 74 ods. 1,2 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. V zmysle § 75 ods. 2 vety prvej O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Podľa § 75 ods. 2 vety druhej O.s.p., z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Podľa § 75 ods. 4 O.s.p., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkova bez nariadenia pojednávania. Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať. Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p.
predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami. Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. Podľa § 76 ods. 4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Predbežné opatrenie je zabezpečovacím civilnoprocesným prostriedkom. Účelom predbežného opatrenia je rýchla, avšak dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie dôkazu. Citovanými zákonnými ustanoveniami sú stanovené podmienky prípustnosti, podmienky dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia, jeho obsah ako aj okamih, ktorý je pre rozhodnutie súdu rozhodujúci. Tvrdiť a osvedčiť sa musí také právo alebo nárok, ktorého porušenie alebo obmedzenie možno efektívne chrániť aj predbežným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej. Podstatným znakom predbežného opatrenia je jeho predbežný a dočasný charakter, to znamená, že dočasne upravuje pomery účastníkov alebo zabezpečuje budúci výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Možnosť prevodu nehnuteľností alebo hodnotných hnuteľných vecí. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí navrhovateľ osvedčiť svoj nárok voči odporcovi alebo porušenie práva odporcom a potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu o ohrozenie výkonu rozhodnutia. Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí vyplývať, ktorý v zákone uvedený účel má navrhované predbežné opatrenie plniť. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, ale nie je možné predbežné opatrenie nariadiť beztoho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy. Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerovú účastníkov konania. Pri predbežnom opatrení nariadenom podľa § 76 ods. 1 písm. e) a písm. f) je dôležité prihliadať na následky nariadeného opatrenia, a to najmä s dôrazom na vznik neprimeranej ujmy osobe, ktorá je povinná z nariadeného predbežného opatrenie. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť. Dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak. Súd mal preukázané uzavretie Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžičky“ č. O. XXXXXX XX zo dňa 9.2.2012 medzi žalobcami a žalovaným, ktorou bol žalobcom poskytnutý v celkovej výške 30 221 eur (rozdelený na tri časti), z čoho suma 1121,90 eur mala byť prevedená na osobný účet v žalobcov, časť B/ vo výške 221,50 eur prevedená na účet spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s (ďalej len „CFH“), s uvedeným účelom úhrada výdavkov nákladov „CFH“, časť C/ určená na úhradu pohľadávok: banky voči klientovi zo zmluvy č. XXXXX vo výške 24 009,10 eur Prevedená na účet žalovaného, „CFH“ voči klientovi zo zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 919 eur prevedená na účet banky žalovaného, „CFH“ voči klientovi zo zmluvy č. XXXXXXXXXX na účet banky žalovaného, „CFH“ voči klientovi zo zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 1534 eur prevedená na účet banky žalovaného, „CFH“ voči klientovi zo zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 1027 eur prevedená na účet banky žalovaného s dodatkom, že klient a banka sa dohodli, že výšku časti úveru A / alebo C / môže banka jednostranne meniť v prípade, ak po podpise úverovej zmluvy nastanú skutočnosti a/ nesplnenie odkladacích podmienok čerpania úveru podľa bodu 9 obchodných podmienok k termínu čerpania úveru alebo b/uhradenie predpísanej splátky a/alebo c/ uhradenie časti predpísanej splátky. Zmenou výšky časti úveru A/ alebo C/sa výška mesačnej anuitnej splátky ani celkovej výšky úveru nemení. Súčet pohľadávok bol určený vo výške 28 878,10 eur a celková výška úveru vo výške 30 221,50 eur. RPMN bola určená vo výške 6,89 % a celkové náklady dlžníka 54 847,20 eur z toho výška istiny 30 000 eur a výška úrokov s poplatkami 24 837,20 eur s priemernou hodnotou ročnej percentuálnej 4,87 %.
Súd z návrhu na začatie konania a jeho príloh mal preukázanú naliehavosť potreby nariadenia predbežného opatrenia. Z LV Č.. XX vedeného Okresným úradom Prešov, katastrálnym odborom, na ktorom sú zapísané nehnuteľnosti, a to stavba - rodinný dom súpisné číslo XXX, nachádzajúci sa na parcele CKN Č.. XXX , pozemok - zastavané plochy a nádvoria o výmere 652 m2, parcela CKN č. u XXX , pozemok - záhrady o výmere 468 m2, zapísané na LV č. , kat. územie Gregorovce, mal súd zistené, že je evidovaná aj D. XXX/XXXX - Zmluva o zriadení záložného práva č.F. XXXXXX-XX pre Všeobecnú úverovú banku, a.s. Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 na parc. registra C KN Č.. XXX, XXX a rodinný dom Č..XXX na parc. registra C KN Č..XXX. pod poznámkou č. X XXX/ XXXX bola označená Plomba D. XXXX/XXXX Oznámenie o začatí realizácie záložného práva č. 130101 vydaný A.k. Gallo s.r.o. JUDr. Michal Gallo, Jilemnického 30, 036 01 Martin na nehnuteľnosti pozemok reg. C KN Č..XXX, XXX - rodinný dom s.č.191 postavený na parc. reg. C KN č.XXX. Žalobcovia v návrhu pripojili vyhlásenie splatnosti úveru zo dňa 13. 1. 2013 a oznámenie o začatí realizácie záložného práva zo dňa 12. 4. 2013. Z obsahu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nesporné, že účelom tohto návrhu je zachovanie existujúceho faktického a právneho stavu vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam. Tento účel vyplýva so žalobcami tvrdenej dôvodnej a oprávnenej obavy, aby eventuálnou realizáciou výkonu záložného práva zo strany žalovaného nedošlo k zhoršeniu jej faktického a právneho postavenia, prípadne, aby nedošlo k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými obtiažmi. Nariadené predbežné opatrenie má za cieľ, aby do vyriešenia sporu vo veci samej, nebol zo strany žalovaného realizovaný eventuálny výkon záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam. Ak by takáto okolnosť nastala, došlo by k výraznému zhoršeniu právneho (ale i faktického) postavenia žalobcov v konaní vo veci samej, ktorým sa navrhovatelia chcú domáhať zákazu výkonu záložného práva. Z tohto dôvodu možno konštatovať, že v danej veci existuje skutkový i právny dôvod na nariadenie predmetného predbežného opatrenia avšak nie v rozsahu požadovanom žalobcami . Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na 76 ods. 4 O.s.p. sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, preto súd už neuvádza ďalšie dôvody, ktoré nariadenia predbežného opatrenia odôvodňovali.
Podľa § 145 O.s.p., účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov. Podľa § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd s poukazom na § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. rozhodne o trovách konania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v konečnom rozhodnutí o veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Predbežné opatrenie je vykonateľné dňom doručenia.