Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/75/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: AUTO

- IMPEX spol. s r.o., so sídlom Vlčie hrdlo 68, 821 07 Bratislava, IČO: 17 329 477, právne zastúpený Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava proti žalovanému: Peter Klas s.r.o., so sídlom Pri Kalvárii 17, 917 01 Trnava, IČO: 36 279 021, právne zastúpený Ivetou Orlíkovou, advokátkou, Kapitulská 6, Trnava, o zaplatenie 2.753,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 165 eur za súdny poplatok za odpor a vo výške 287,50 eur za trovy právneho zastúpenia do rúk právnej zástupkyne žalovaného do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.4.2014 domáhal zaplatenia 2.753,88 eur titulom dlžnej odplaty za vykonané servisné služby objednané žalovaným.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť s tým, že zdôraznil, že nie je v danej veci pasívne legitimovaný, nakoľko ako vyplýva aj z listinných dokladov predložených žalobcom tak v nich je uvedená osoba odlišná od žalovaného. Náhradný diel neobjednal, jeho montáž sa neuskutočnila.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, ako aj s oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä s faktúrou č. , servisnou správou k zákazkovému listu, zákazkovým listom, dodacím listom, faktúrou č. 612038 ako aj s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci právny a skutkový stav:

Právny zástupca žalobcu v konaní k námietke žalovaného o nedostatku pasívnej legitimácie uviedol, že dokumenty ktoré smerujú k vzťahu medzi žalobcom a Petrom Klasom ako živnostníkom boli vyhotovené omylom, nakoľko v systému žalobcu je evidovaný tak Peter Klas s.r.o., teda žalovaná ako aj Peter Klas - fyzická osoba podnikateľ. Z toho dôvodu je možné, že na niektorých dokumentoch je iné IČO, odlišné od žalovaného. Dôležitým dokumentom vyhotoveným samotným žalovaným zostáva Dodací list zo dňa 22.9.2012 a faktúra č. 612038, ktoré preukazujú vzťah žalobcu a žalovaného. V závere dodal, že žalovaný je zodpovedný za stratu kardanové hriadeľa pri odťahu vozidla, čo malo za následok nutnosť objednanie nového kardanového hriadeľa. Žalovaný si počínal tak, že svojim konaním spôsobil inému škodu na majetku. Keďže si žalovaný počínal tak, že došlo ku škode na majetku žalobcu, porušil svojim počínaním povinnosti uložené mu § 415 Občianskeho zákonníkaa v zmysle § 420 ods. Občianskeho zákonníka zodpovedá za škodu v celkovej výške 2.753,88 eur.

Žalovaný popieral v konaní objednanie servisných prác, kardanového dielu a svoju zodpovednosť za stratu tohto dielu pri realizovaní odťahu nákladného motorového vozidla. Namietol svoju pasívnu legitimáciu v konaní, nakoľko ani z listinných dôkazov predložených žalobcom nie je zrejmý jeho vzťah k žalobcovi, na základe ktorého si uplatňuje v danom konaní svoj nárok na zaplatenie ceny za dodaný náhradný diel.

Z dodacieho listu (č.l. 40 spisu) súd zistil, že dňa 22.9.2012 vykonala obchodná spoločnosť Peter KLAS, s.r.o., Trstínska cesta 24, Trnava pre objednávateľa Autoimpex odťah naloženého nákladného vozidla Iveco spolu s prívesom, pričom spoločnosť Peter KLAS, s.r.o., so za odťah vyúčtovala sumu 720 eur.

Z faktúry č. 612038 (č.l. 41 spisu) súd zistil, že dňa 24.9.2012 dodávateľ Peter Klas, s.r.o., so sídlom Trstínska 24, Trnava, IČO: 36279021 vystavil odberateľovi AUTOIMPEX spol. s r.o., Vlčie hrdlo 68, Bratislava faktúru na zaplatenie sumy 720 eur za odťah vozidla Iveco s prívesom.

Zo zákazkového listu na opravu č. (č.l. 12 spisu) súd zistil, že zákazník „ Peter Klas, Trstínska cesta 24, Trnava, IČO: 22 692 746“ si dňa 26.9.2012 objednal u dodávateľa „AUTO-OMPEX spol. s r.o.,, Vlčie hrdlo 68, Bratislava“ opravu s požiadavkou „OBJ ND-KARDAN Z DOVODU ZE PRI ODTIAHNUTI VZIDLA CHYBAL KARDAN“

Zo servisnej správy k zákazkovému listu č. 7415/12/104/945 (č.l. 11 spisu) súd zistil, že predmetný doklad vyhotovila spoločnosť AUTO - IMPEX spol. s r.o., k servisným prácam vykonávaných na vozidle Iveco s požiadavkou zákazníka: „“OBJ ND-KARDAN Z DOVODU ZE PRI ODTIAHNUTI VZIDLA CHYBAL KARDAN“. Oprava bola realizovaná subdodaním Kardanového hriadeľa.

Z faktúry č. 5916/12/945 (č.l. 10 spisu) súd zistil, že dňa 5.11.2012 dodávateľ AUTO - IMPEX spol. s r.o., so sídlom Vlčie hrdlo 68, Bratislava vystavil odberateľovi Peter Klas, Trstínska cesta 24, Trnava, IČO: 22 692 746 faktúru na zaplatenie sumy 2.753,88 eur za kardanový hriadeľ, s poznámkou „fakturácia servisnej zákazky č. “

Z výpisu z obchodného registra (č.l. 60 spisu) súd zistil, že vo vložke 17967 obchodného registra OS Trnava je v oddiely Sro zapísaná obchodná spoločnosť s obchodným menom „Peter Klas s.r.o.“ a aktuálnym sídlom Pri Kalvárii 17, Trnava, do 16.10.2015 so sídlom Trstínska cesta 24, Trnava, IČO: 36 279 021.

Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že v živnostenskom registri je zapísaný pod obchodným menom podnikateľský subjekt „Peter Klas“ s miestom podnikania Trstínska cesta 24, Trnava, IČO: 22 692 746, ktorý ku dňu 31.12.2011 ukončil podnikateľskú činnosť.

V konaní mal súd preukázané z listinných dôkazov Dodacieho listu zo dňa 22.9.2012 a faktúry zo dňa 24.9.2012 a nebolo medzi stranami ani sporným, že dňa 22.9.2012 žalovaný na základe objednávky žalobcu vykonal pre žalobcu odťah nákladného motorového vozidla zn. Iveco poľského prepravcu. Žalobca v konaní tvrdil, že pri odťahu došlo zavinením žalovaného k strate kardanového dielu motorového vozidla. Z uvedeného dôvodu žalovaný objednal u žalobcu predmetný náhradný diel a zároveň jeho montáž. Žalovaný uvedené tvrdenie popieral a poukazoval na to, že prípadné objednanie náhradného dielu už nevykonal žalovaný ale iný podnikateľský subjekt, odlišný od žalovaného. Je treba zdôrazniť a to predovšetkým žalobcovi, že v danom konaní treba odlišovať dva zmluvné vzťahy. Prvým vzťahom je vzťah žalobcu a žalovaného Peter Klas s.r.o., IČO: 36 279 021, v ktorom vystupoval žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako dodávateľ, ktorý vykonal pre žalobcu službu - odťah nákladného motorového vozidla poľského prepravcu za účelom jeho opravy, servisu u žalobcu. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že z uvedeného vzťahu sú všetky nároky zmluvných strán vysporiadané. Druhým, odlišným a na prvom vzťahu nezávislým zmluvným vzťahom je vzťah v ktorom vystupuje na jednej strane žalobca a na základe ktorého vzťahu žalobca realizoval dodanie náhradného dielu

- kardanového hriadeľa a jeho montáž do nákladného motorového vozidla zahraničného prepravcu. Žalobca v konaní tvrdil, že subjektom s ktorým bol v predmetnom vzťahu, druhou zmluvnou stranou je žalovaný a preukazoval to na začiatku súdneho konania listinnými dôkazmi faktúrou č. , zákazkovým listom na opravu a servisnou správou k zákazkovému listu. Po žalobcom vznesenej námietke nedostatku pasívnej legitimácie preukazoval predmetný (druhý) zmluvný vzťah listinnými

dôkazmi dodacím listom zo dňa 22.9.2012 a faktúrou zo dňa 24.9.2012 (?). Súd má za to, že žalobca žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu, na základe ktorého si pôvodne v konaní uplatňoval od žalovaného nárok na zaplatenie ceny za dodanie kardanového dielu a jeho montáž. Listinné dôkazy faktúra č. , zákazkový list na opravu a servisná správa k zákazkovému listu nepreukazujú vzťah žalobcu a žalovaného Peter Klas s.r.o., IČO: 36 279 021, ale vzťah žalobcu a iného subjektu, odlišného od žalovaného, podnikateľského subjektu, živnostníka podnikajúceho pod obchodným menom Peter Klas, IČO: 22 692 746, ktorý je označený na všetkých predmetných listinných dokladoch ako druhá zmluvná strana, objednávateľ, zákazník. Rovnako tak listinné dôkazy dodací list zo dňa 22.9.2012 a faktúra zo dňa 24.9.2012 nepreukazujú druhý zmluvný vzťah žalobcu a žalovaného (z ktorého si uplatňuje žalobca nárok), ale sa tieto listinné dôkazy jednoznačne viažu výlučne k prvému záväzkovému vzťahu (odťahu), čo musí byť žalobcovi zrejmé a nie je preto pre súd celkom jasné, zrozumiteľné a logické z akého dôvodu predmetnými listinnými dôkazmi žalobca argumentuje pri preukazovaní vzťahu žalobcu a žalovaného, predmetom ktorého malo byť podľa tvrdení žalobcu objednanie a dodanie strateného náhradného dielu. Žalobca v priebehu konania sám pripustil omyl v tom, že na listinných dôkazoch viažucich sa k druhému zmluvnému vzťahu (faktúra č. , zákazkový list na opravu a servisná správa k zákazkovému listu) je označený odlišný subjekt (Peter Klas, IČO: 22 692 746) od žalovaného a argumentáciou listinným dôkazmi viažucimi sa k prvému zmluvnému vzťahu sa snažil žalobca túto dôkaznú núdzu odstrániť. Ako je zrejmé, tak sám žalobca pripustil a potvrdil existenciu dvoch rozdielnych odlišných podnikateľských subjektov, s ktorými spolupracoval (mal ich v systéme) a to obchodnej spoločnosti Peter Klas, s.r.o. a živnostníka Petra Klasa, ktoré subjekty si (údajne) ako tvrdí zamenil. Súd má za to, že žalobca mal byť viac pozornejší a obozretnejší (naviac ak mal vedomosť o odlišných podnikateľských subjektoch s podobným obchodným menom) v tom s ktorým subjektom vstupuje do akého zmluvného vzťahu a obsiahnuť to aj správne, označiť správny subjekt, v písomných dokumentoch k tomu-ktorému vzťahu sa viažucim. Po vznesenej námietke žalovaného o nedostatku pasívnej legitimácie v danom konaní z dôvodu nepreukázania zmluvného vzťahu ktorým žalobca odôvodňoval svoj nárok, zjavne uvedomujúc si svoju vlastnú dôkaznú núdzu a dôkaznú povinnosť, žalobca svoj pôvodne v súdnom konaní uplatnený nárok na zaplatenie sumy 2.753,88 eur odôvodnený dlžnou úhradou ceny za namontovaný náhradný diel, odôvodnil aj nárokom na náhradu škody, ktorej sa mal žalovaný dopustiť porušením právnej povinnosti tým, že nekonal tak, aby k škode na majetku žalobcu nedošlo (prevenčná povinnosť). Predmetná právna argumentácia žalobcu súdu opäť nie je dostatočne jasná a zrozumiteľná, nakoľko v konaní nebolo ani samotným žalobcom právne ani skutkovo tvrdené, že žalobca je poškodeným a na jeho majetku vznikla nejaká škoda. K strate dielu motorového vozidla preukázateľne nedošlo na nákladnom vozidle žalobcu ale iného subjektu, zahraničného prepravcu, preto žalobca nie je ani aktívne legitimovaný na vznesenie nároku na náhradu škody voči žalovanému, a preto je aj bezpredmetné posudzovať splnenie všetkých zákonných predpokladov zodpovednosti za takto prípadne vzniknutú škodu.

V konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný nebol so žalobcom v záväzkovom vzťahu, na základe ktorého by vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie odplaty za dodanie a montáž náhradného dielu na nákladné motorové vozidlo a ani mu prípadným konaním žalovaného nevznikla žiadna škoda na majetku, žalobca nie je poškodeným. Súd mal tak v konaní preukázaný nedostatok vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovaného vo vzťahu k zaplateniu ceny za dodanie a montáž náhradného dielu, nakoľko žalovaný nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), ktorej splnenia sa žalobca v konaní domáhal a zároveň žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný vo vzťahu k náhrade škody, nakoľko nie je nositeľom hmotnoprávneho práva (práva na náhradu škody), nároku na náhradu škody, ktorého priznania sa žalobca zároveň domáhal. Súd návrhu môže vyhovieť len v tom prípade, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, v opačnom prípade súd žalobu zamietne. Rovnako súd žalobe môže vyhovieť len v tom prípade, ak žalobca je osoba, ktorá je nositeľom hmotnoprávneho nároku, v opačnom prípade súd žalobu taktiež zamietne. Záverom súd pre účastníkov ešte poznamenáva, že nakoľko súd v konaní ustálil nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu pri uplatnenom nároku na náhradu škody, čo je samo osebe dôvodom zamietnutia žaloby, tak ani bližšie neskúmal tvrdenia týkajúce sa dôvodnosti tohto nároku.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že žalobu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešnému žalovanému priznal plnú náhradu trov konania v sume 165 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 287,50 eur ( za trovy právneho zastupovania za 2

hlavné úkony pr. služby po á 111,21 eur, 2 x režijný paušál po á 8,58 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty) proti procesne neúspešnému žalobcovi s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalobcovi k rukám právnej zástupkyne žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.