Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2C/36/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35717769, právne zastúpeného JUDr. Alanom Štrelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi: PhDr. F. S., nar.XX.X.XXXX, bytom X. X, v konaní o zaplatenie 1.536,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.428,- eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 22.8.2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v K. G. a.s., číslo účtu: N., VS: H..

Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 79,12 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 165,02 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v G. G. N. - pobočka zahraničnej banky S. v Slovenskej republike, číslo účtu: N..

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.3.2016 doplneným podaním doručeným 14.4.2016 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 1.536,- eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 22.8.2015 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 28.2.2015 bola medzi navrhovateľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. H na čiastku 1.200,- eur za celkový úrok vo výške 20% z istiny, t.j. 240,- eur a servisný poplatok vo výške 9% z istiny, t.j. 108,- eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 1.548,- eur uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 6,- eur (splátky úroku) a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 153,- eur (istina vo výške 78,43%, úrok vo výške 14,51%, servisný poplatok vo výške 7,06% z každej jednotlivej splátky). Prvá splátka bola splatná 10.deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí 3 mesiacov od omeškania s nezaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Úver bol poskytnutý bezhotovostne prevodom na číslo účtu uvedené odporcom v žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy. Odporca celkovo do dňa podania návrhu uhradil 12,- eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 12,- eur bola uhradená dňa 28.2.2015. V súlade s článkom II. zmluvy bol odporca povinný hradiť v 13 mesačných splátkach. Vzhľadom na to, že odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8

Občianskeho zákonníka. V predžalobnej upomienke zo dňa 18.7.2015 navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 22.8.2015 navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh (zahŕňajúci nesplatenú časť úveru a odplaty) sa stal splatným ku dňu 21.8.2015. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere navrhovateľ neevidoval žiadnu ďalšiu úhradu. Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu predstavovala dlžná čiastka 1.536,- eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 1.548,- eur a čiastkou vo výške 12,- eur, ktorá bola uhradená odporcom.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že po 17.tich rokoch exekútor vydal exekučný príkaz na zrážky z jeho dôchodku a ponechal mu len čiastku na zaplatenie jeho poplatku v O. O. v X., kde žije. Je nemajetný, bez peňazí a má 84 rokov. Po exekúcii na dôchodku mu neostávajú peniaze na splátky pre navrhovateľa, pričom je ťažký kardiologický pacient. Uviedol, že namieta návrh navrhovateľa a odmieta vydanie platobného rozkazu.

V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 4.5.2016 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní s odkazom na zásadu hospodárnosti konania a nenavyšovania ďalších trov konania. Súhlasili s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že pokiaľ sa týka podaného návrhu, on to nemá z čoho zaplatiť, pretože doručil súdu exekučný príkaz exekútora a keď mu strhne z dôchodku čiastku, ostáva mu iba povinné minimum, čiže nezexekvovateľná čiastka, z ktorej platí O. N. N. v X.. Aj keby to chcel splácať, nemá z čoho.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. H uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 28.2.2015, s predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 18.7.2015, s oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 22.8.2015, s exekučným príkazom zrážkami zo mzdy a iných príjmov, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 28.2.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. H na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 1.200,- eur za celkový úrok vo výške 20% istiny, t.j. 240,- eur a servisný poplatok vo výške 9% z istiny, t.j. za sumu 108,- eur. Na základe takto uzatvorenej zmluvy sa odporca ako dlžník zaviazal celkovú čiastku uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to tak, že prvé tri splátky vo výške 6,- eur a ďalších 10 mesačných splátok vo výške 153,- eur. Prvá splátka bola splatná 10.deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve sa zároveň dohodli, že po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Úver bol poskytnutý odporcovi prevodom na číslo účtu, ktoré uviedol odporca v žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorila súčasť zmluvy. Do dňa podania návrhu odporca uhradil iba sumu 12,- eur. Vzhľadom k tomu, že odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, v predžalobnej upomienke zo dňa 18.7.2015 navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej splátky. Nakoľko odporca na toto nereagoval a nepokračoval ďalej v platení splátok, navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 22.8.2015, že k 21.8.2015 sa stal splatný celý úver. Do dňa podania návrhu odporca už neuhradil navrhovateľovi žiadnu čiastku.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných

prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 28.2.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. H na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 1.200,- eur za celkový úrok vo výške 20% istiny, t.j. 240,- eur a servisný poplatok vo výške 9% z istiny, t.j. za sumu 108,- eur. Na základe takto uzatvorenej zmluvy sa odporca ako dlžník zaviazal celkovú čiastku uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to tak, že prvé tri splátky vo výške 6,- eur a ďalších 10 mesačných splátok vo výške 153,- eur. Prvá splátka bola splatná 10.deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve sa zároveň dohodli, že po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnúť zmluvné strany inak. Úver bol poskytnutý odporcovi prevodom na číslo účtu, ktoré uviedol odporca v žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorila súčasť zmluvy. Do dňa podania návrhu odporca uhradil iba sumu 12,- eur. Vzhľadom k tomu, že odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, v predžalobnej upomienke zo dňa 18.7.2015 navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej splátky. Nakoľko odporca na toto nereagoval a nepokračoval ďalej v platení splátok, navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 22.8.2015, že k 21.8.2015 sa stal splatný celý úver. Do dňa podania návrhu odporca uhradil z vyššie uvedenej sumy iba 12,- eur a keďže zvyšok dlžnej sumy neuhradil v prospech navrhovateľa dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporcu zaplatiť v prospech navrhovateľa zvyšok dlžnej istiny a úroku za poskytnutý úver.

Pokiaľ si však navrhovateľ uplatnil podaným návrhom aj právo na zaplatenie sumy 108,- eur ako servisného poplatku za poskytnutý úver, súd návrh v tejto časti zamietol. Uzatvorená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, formulárovou zmluvou, pre ktoré zmluvy je typické, že spotrebiteľ ich obsah nijakým spôsobom neovplyvní. Ak teda poskytol navrhovateľ v rámci predmetu svojho podnikania odporcovi ako dlžníkovi úver za úrok vo výške 20% z istiny, uplatnený servisný poplatok predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Navrhovateľ súdu nepreukázal, z akých dôvodov si uplatnil a vyúčtoval odporcovi servisný poplatok, nakoľko náklady, ktoré boli spojené s poskytnutím úveru, mali byť premietnuté do uplatneného úroku. Navrhovateľ nepreukázal, v čom spočíval servisný poplatok, resp. aké náklady boli zahrnuté a premietnuté do servisného poplatku. Vzhľadom k tomu, že tento servisný poplatok nemohol byť odporcom individuálne vyjednaný, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda predstavuje rozpor so spotrebiteľským právom. Vzhľadom na túto skutočnosť preto súd návrh v tejto časti zamietol a navrhovateľovi servisný poplatok nepriznal.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy priznanej istiny, teda zo sumy 1.428,- eur od 22.8.2015 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti celého úveru, t.j. do 21.8.2015, kedy navrhovateľ oznámil odporcovi okamžitú splatnosť úveru, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 2 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech čiastočný, priznal právo na náhradu trov konania, avšak súd zohľadnil mieru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní.

Navrhovateľ mal v konaní úspech čo do zaplatenia istiny vo výške 1.428,- eur, čo predstavuje úspech navrhovateľa 93%, neúspech mal vo zvyšnej časti, čo predstavuje neúspech 7%. Porovnaním miery úspechu a neúspechu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ mal v konaní 86% čistého úspechu. Z tohto dôvodu mu preto súd priznal 86% trov konania.

Navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil trovy konania, a to zaplatený súdny poplatok vo výške 92,- eur (z toho 86% predstavuje 79,12 eur) a trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu), za jeden úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 71,37 eur, tiež si uplatnil aj 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby každý vo výške 8,58 eur a 20% DPH z uplatnenej odmeny vzhľadom ku skutočnosti, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. V prípade plného úspechu

by mal navrhovateľ právo na trovy právneho zastúpenia vo výške 191,88 eur, z toho 86% predstavuje sumu 165,02 eur.

Vzhľadom na uvedenú skutočnosť preto súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 165,02 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.