Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_12C-201-2015.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/201/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: E. A., Z.. XX.X.XXXX, G. Ú. X, Bratislava, o zaplatenie 585,74 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 585,74EUR, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 225,92 EUR od 10.9.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 221,04 EUR od 10.10.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 50,40 EUR od 10.11.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 88,380 EUR od 10.12.2012 do zaplatenia, a trovy konania 35,- EUR ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a 111,77 EUR ako trovy právneho zastúpenia, k rukám JUDr. Jána Šoltésa, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.8.2015 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 585,74 EUR, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 225,92 EUR od 10.9.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 221,04 EUR od 10.10.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 50,40 EUR od 10.11.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 88,380 EUR od 10.12.2012 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 25.2.2010 uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou T- Mobile Slovensko a.s., zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z., predmetom ktorej bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby. Právny predchodca navrhovateľa na jej základe poskytol odporcovi dohodnuté služby, ktoré vyúčtoval takto: -faktúra č. 7212140938, splatná dňa 9.12.2012 na sumu 88,38 EUR, -faktúra č. 7211027621, splatná dňa 9.11.2012 na sumu 50,40 EUR, -faktúra č. 7209958006, splatná dňa 9.10.2012 na sumu 221,04 EUR, -faktúra č. 7208924386, splatná dňa 9.9.2012 na sumu 225,92 EUR. Odporca uvedené faktúry nezaplatil. Navrhovateľ predmetnú pohľadávku nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. dňa 9.6.2014, ktorá v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou T- Mobile Slovensko a.s. prevzala tieto pohľadávky.
Odporca sa k žalobnému návrhu nevyjadril.
Súd vo veci rozhodol v zmysle § 101ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa mal doručenie predvolania riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil elektronicky z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania a navrhol, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o pripojení zo dňa 25.2.2010 s dodatkom, zmluvou o pripojení - služba T mobile mobilný internet zo dňa 12.5.2010 s dodatkom, faktúrami č. 7212140938, č. 7211027621, č. 7209958006, č. 7208924386, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 s prílohou a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 25.2.2010 súd zistil, že odporca uzavrel so spoločnosťou T- Mobile zmluvu o pripojení podľa § 43a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Odporca na základe uvedenej zmluvy dostal pridelenú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX aktivovanú dňa 25.2.2010, k telefónnemu číslu 0901701064 za účelom využívania služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s., program: Podľa seba 5(3000). Odporca sa zaviazal riadne a včas plniť povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, jej dodatkov, všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.
Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 25.2.2010 bol odporcovi poskytnutý zľavnený mobilný telefón typu Sony Ericsson T715, výrobné Č.. XXXXXXXXXXXXXXX, za cenu 1,- EUR. Odporca sa týmto dodatkom zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy o pripojení ako účastník služieb po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a že bude bez prerušenia využívať v súlade s uzavretou zmluvou a neuskutoční žiaden úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by bolo ukončenie platnosti uzavretej zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Pre prípad porušenia tejto povinnosti sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 248,95 EUR.
Zo zmluvy o pripojení - služba T mobile mobilný internet zo dňa 12.5.2010 súd zistil, že odporca uzavrel so spoločnosťou T- Mobile zmluvu o pripojení podľa § 43a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. Odporca na základe uvedenej zmluvy dostal pridelené koncové zariadenie ZTE MF637 s výrobným Č.. XXXXXXXXXXXXXXX, L. Q. A. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX A. K.Z. Č. XXXXXXXXXX za účelom využívania služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s., program: DATA SIM MI NA VŠETKO, s voľným objemom dát 10000 MB. Odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb špecifikovaných v tejto zmluve.
Dodatkom k zmluve o pripojení - služba T mobile mobilný internet zo dňa 12.5.2010 bolo odporcovi poskytnuté koncové zariadenie ZTE MF637 s výrobným č. 356516025859146, za cenu 1,- EUR. Odporca sa týmto dodatkom zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy o pripojení ako účastník služieb po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a že bude bez prerušenia využívať v súlade s uzavretou zmluvou a neuskutoční žiaden úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by bolo ukončenie platnosti uzavretej zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Pre prípad porušenia tejto povinnosti sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 248,95 EUR. Spoločnosť T-Mobile a.s. vyúčtovala odporcovi poskytnuté služby za obdobie od 22.7.2012 do 22.10.2012 nasledovne: -faktúrou č. 7208924386 splatnou dňa 9.9.2012, obdobie od 22.7.2012 do 21.8.2012 vo výške 234,41 EUR, -faktúrou č. 7209958006 splatnou dňa 9.10.2012, obdobie od 22.8.2012 do 21.9.2012 vo výške 226,03 EUR, -faktúrou č. 7211027621 splatnou dňa 9.11.2012, obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012 vo výške 50,40 EUR, -faktúrou č. 7212140938 splatnou dňa 9.12.2012, obdobie od 22.10.2012 do 21.11.2012 vo výške 88,38 EUR,
Odporca faktúry v lehote splatnosti v plnej výške neuhradil.
Z obchodného registra tunajšieho súdu oddiel Sa, vložka č. 2081/B súd zistil, že spoločnosť T- Mobile Slovensko a.s. bola dňom 1.7.2010 zrušená bez likvidácie, zmluvou o zlúčení zo dňa 17.6.2010 sa jej univerzálnym právnym nástupcom stal Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava, ktorý prevzal celé imanie, všetky práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019.
Slovak Telekom a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 postúpil pohľadávky, ktorých zoznam tvorí prílohu č.1 tejto zmluvy, spolu s príslušenstvom, na navrhovateľa.
Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 súd zistil, že navrhovateľovi boli postúpené pohľadávky odporcu z faktúr: č. 7208924386 vo výške 234,41 EUR, č. 7209958006 vo výške 226,03 EUR, č. 7211027621 vo výške 50,40 EUR, č. 7212140938 vo výške 88,38 EUR.
Podľa § 43 ods. 1, 2, 3, 5, 8 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinnou v čase uzavretia zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 585,74 EUR s príslušenstvom, za neuhradené služby poskytnuté mu právnym predchodcom na základe zmlúv o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zo dňa 25.2.2010 a 12.5.2010.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť T- Mobile Slovensko a.s., uzavrel s odporcom dve zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, za účelom využívania služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s. Uvedené zmluvu súd podľa platnej judikatúry, uznesenie NS SR sp.zn. 5MCdo 20/2009 z 25.1.2011 (3/2013), považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedených zmlúv vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť poskytnúť odporcovi dohodnuté služby vo verejnej rádiotelefónnej sieti. Odporca sa zaviazal za poskytnuté služby právneho predchodcu navrhovateľa riade a včas platiť cenu stanovenú Cenníkom. Právny predchodca navrhovateľa služby poskytnuté odporcovi za obdobie od 22.7.2012 do 21.11.2012 vyúčtoval 4 faktúrami uvedenými vyššie v celkovej výške 599,22 EUR. Odporca uvedené faktúry v plnej výške nezaplatil. Nezaplatené pohľadávky nadobudol navrhovateľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a v predmetnom konaní sa domáhal ich zaplatenia, avšak v nižšej, ako postúpenej sume, vo výške 585,74 EUR. Z dôvodu, že odporca svoj záväzok vyplývajúci mu z uzatvorených zmlúv o pripojení zo dňa 25.2.2010 a 12.5.2010
nesplnil a za poskytnuté služby za obdobie od 22.7.2012 do 21.11.2012 riade a včas nezaplatil, súd ho na splnenie tohto záväzku zaviazal tak ako bol uplatnený.
Odporca tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške uvedenej vo výroku tohto rozsudku odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z nezaplatených faktúr.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 35,- EUR za zaplatený súdny poplatok a 111,77 EUR ako trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods.3, §18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. za 2 úkony právnej pomoci po 38,18 EUR ( príprava a prevzatie zastúpenia dňa 2.1.2015, podanie žaloby dňa 27.8.2015), t.j. 76,36 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 vo výške 2 x 8,39EUR + 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 4 cit. vyhl. vo výške 18,63 EUR, t.j. spolu 111,77 EUR.
O spôsobe náhrady trov konania k rukám JUDr. Jána Šoltésa, právneho zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. Bankové spojenie na úhradu navrhovateľ uviedol účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, V.: XXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.