Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-50-2020.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne RNDr. B. O., nar. X.X.XXXX, bytom M. XX zastúpenej JUDr. Tatianou Jánošikovou, advokátkou, so sídlom Rooseveltova 6, Košice proti žalovanej N. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX, v konaní o zaplatenie 227,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 227,- eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 227,- eur od 8.7.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica 28.10.2019, postúpenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 9.6.2020 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 227,- eur titulom vrátenia pôžičky, ktorú žalovanej poskytla v mesiaci október 2017, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 227,- eur od 8.7.2019 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania.
2. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe: M. X, Košice - Staré Mesto ani na jej adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky: X. XXX, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, preto súd doručoval žalovanej žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na jej zhora uvedenú adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a) CSP).
3. Žalovaná sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrila.
4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur (§ 177 ods. 2 písm. a) CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobkyňa požičala žalovanej v mesiaci október 2017 sumu 227,- eur, ktorú jej žalovaná napriek viacerým výzvam doposiaľ nevrátila, na telefonáty žalobkyne nereaguje, ak jej zavolá, hovor ukončí (skutkové tvrdenie žalobkyne, ktoré nebolo sporné).
7. Výzvou z 25.6.2019 žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne advokátky JUDr. Jánošikovej písomne vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy 227,- eur, titulom pôžičky poskytnutej v mesiaci október 2017, v lehote 10 dní od doručenia predmetného listu (predžalobná výzva na zaplatenie dlhu z 25.6.2019). Predmetná výzva bola zástupkyňou žalobkyne podaná na poštovú prepravu 25.6.2019 a žalovanej bola doručovaná na adresu M. X, Košice. Zásielka bola uložená na pošte 27.6.2019 a 16.7.2019 bola vrátená zástupkyni žalobkyne ako neprevzatá adresátom v odbernej lehote (kópia obálky z nedoručenej zásielky).
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiada.
10. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
11. Zmluva o pôžičke podľa vyššie citovaného ust. § 657 Občianskeho zákonníka je neformálnou reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou, teda z ruky do ruky.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd skutkovými tvrdeniami žalobkyne, ktoré neboli sporné, preukázané, že poskytla žalovanej v mesiaci október 2017 pôžičku 227,- eur, ktorej vrátenia sa domohla písomnou výzvou z 25.6.2019. Predmetná výzva sa dostala do sféry dispozície žalovanej 27.6.2019, tak ako je uvedené v odseku 16. odôvodnenia tohto rozsudku. Žalovaná v lehote 10 dní predmetnú pôžičku žalobkyni nevrátila a neučinila tak doposiaľ, preto súd podľa vyššie citovaného ust. § 657 Občianskeho zákonníka uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni titulom vrátenia pôžičky sumu 227,- eur, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, s účinnosťou od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovanú, ktorá sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 227,- eur od 8.7.2019 do zaplatenia (zásielka s výzvou na vrátenie pôžičky bola uložená na pošte 27.6.2019, čím sa dostala do sféry dispozície žalovanej, lehota 10 dní na vrátenie pôžičky márne uplynula 7.7.2019 a v omeškaní je žalovaná odo dňa nasledujúceho teda od 8.7.2019). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 8.7.2019 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyšší.
17. Podľa § 232 ods. 3 prvá veta CSP lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.