Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-85-2015.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/85/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., IČO: 31 341 438, so sídlom: Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, zastúpený NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Cintorínska 3/A, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: V. A., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom N. - A., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou H. H., zamestnankyňou P. Z., o zaplatenie 3.475,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.475,30 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,05% p.a. zo sumy 3.475,30 Eur odo dňa 1.10.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 208,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 502,50 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.05.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.475,30 Eur spolu s príslušenstvom, ako i náhrady trov konania z titulu uzavretej Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 08.03.2013 medzi navrhovateľom a odporcom, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla zn. P. rok výroby XXXX, VIN: J s dobou splatnosti 48 mesiacov, s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 16,48 % p.a., na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 5.250,- Eur. Odporca sa zaviazal predmetný úver splácať riadne a včas v splátkach podľa splátkového kalendára. Účastníci konania zároveň uzavreli dňa 08.03.2013 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, v zmysle ktorej previedol odporca na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania na zabezpečenie predmetného záväzku a všetkých pohľadávok, na ktoré vznikne navrhovateľovi nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy.
Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 28.05.2015 pod č.k. 49C/85/2015-48 platobný rozkaz. Vydaný platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, z toho dôvodu ho súd v súlade s § 173 ods 2 O.s.p uznesením zo dňa 25.08.2015 pod č.k. 49C/85/2015-55 zrušil, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.09.2015.
V priebehu konania sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu bol na ochranu jeho práv a záujmov ustanovený uznesením zo dňa 04.02.2016, č. k. 49C/85/2015-79 opatrovník.
Vo veci súd nariadil pojednávanie na 04.05.2015, predvolanie na termín pojednávania bolo účastníkom riadne a včas doručené, na termín pojednávania sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Opatrovníčka odporcu sa nedostavila, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila. Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti odporcu.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa čítaním s obsahom listinných dôkazov a to: Zmluvy o AutoKredite č. XXX XXX zo dňa 08.03.2013 z č.l. 11, splátkového kalendára k zmluve o autokredite č. XXX XXX z čl. 12, protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla z 8.3. 2013 čl. 13, všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o Autokredite k zmluve o Autokredite č. XXX XXX z 8.3.2013 čl. 14-15, zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXX XXX čl. 16-17, formulára o zmluvných podmienkach zmluva o spotrebiteľskom úvere z 8.3.2013 čl. 18, zákazkového listu - zmluva o Autokredite č. XXX XXX z 20.3.2014 čl. 19, oznámenia o predčasnej splatnosti úveru z 20.3.2014 čl. 20, oznámenia o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok z 20.3.2014 čl. 21, oznámenia o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. XXX XXX z 20.3.2014 čl. 22, záverečnej správy leasingová zmluva č. XXX XXX z 29.3.2014 čl. 23, expertízneho posudku č. 77/2014 čl. 24-28, protokolu o prevzatí vozidla z 26.5.2014 čl. 29, vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o Autokredite č. XXX XXX z 9.9.2014 čl. 30, prehľadu splátok prijatých k zmluve č. XXX XXX čl. 31, výpočtu nesplatnej časti istiny z 26.2.2015 čl. 32, splátkového kalendára k zmluve o Autokredite č. XXX XXX čl. 33-34, vyjadrenia k zmluvnej pokute z 26.2.2015 čl. 35, výpočtu zmluvnej pokuty čl. 36, faktúry č. XXXXXXXX z 31.3.2014 čl. 37, faktúry č. XXX/XXXX z 30.8.2014 čl. 38, faktúry č. XXXX/XXXX z 22.4.2014 čl. 39, faktúry č. XXXXXX z 26.5.2014 čl. 40, faktúry č. XXBXXXXX z 12.8.2014 čl. 41, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 08.03.2013 uzatvorili účastníci konania Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla zn. P. - Q., rok výroby XXXX, VIN: J s dobou splatnosti 48 mesiacov, s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 16,48 % p.a., na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 5.250,- Eur. Odporca sa zaviazal predmetný úver splácať riadne a včas v splátkach podľa splátkového kalendára. Účastníci konania zároveň uzavreli Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, v zmysle ktorej previedol odporca na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania na zabezpečenie predmetného záväzku a všetkých pohľadávok, na ktoré vznikne navrhovateľovi nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy.
Odporca nedodržal platobnú disciplínu pri splácaní dohodnutých splátok, z tohto dôvodu navrhovateľ Oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 20.03.2014 odporcovi oznámil, že sa týmto dňom stal splatný celý úver, následne dňa 27.03.2014 bol predmet financovania odporcovi prostredníctvom externej agentúry odobratý. Dňa 20.03.2014 zadal navrhovateľ Zákazkový list za účelom inkasa evidovanej pohľadávky zo Zmluvy o AutoKredite vo výške 639,34 Eur a odobratia vozidla. Vozidlo bolo dňa 27.03.2014 odobraté v Bratislave a následne uskladnené v spoločnosti Porsche Inter Auto Slovakia, s.r.o. Hodnota vozidla bola ku dňu 14.04.2014 v expertíznom posudku č. 77/2014 vypracovanom spoločnosťou Expert Group, s.r.o. vyčíslená na sumu 3.576,- Eur vrátane DPH. Dňa 09.09.2014 vyhotovil navrhovateľ Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru, v ktorom započítal vzájomné nároky navrhovateľa a odporcu z uzatvorenej Zmluvy o AutoKredite. Navrhovateľ zhodnotil predmet financovania predajom 3. osobe za kúpnu cenu 2.704,75 Eur, túto položku započítal navrhovateľ v prospech odporcu.
Navrhovateľ si v konaní uplatňoval :
1.) nárok na zaplatenie dlžnej sumy splatnej ku dňu stanovenia úveru splatným vo výške 480,- Eur
2.) nárok na zaplatenie nesplatnej časti istiny vo výške 4.103,58 Eur
3.) nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 1.103,79 Eur
4.) nárok na zaplatenie nákladov spojených so zaistením predmetu financovania vo výške 492,68 Eur.
Celkovo si navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 3.475,30 Eur. Zaplatenie tejto sumy požadoval navrhovateľ od odporcu aj vo Vyrozumení o vysporiadaní
pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru zo dňa 09.09.2014 do 23.09.2014, avšak bezúspešne, odporca do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z., v zmysle ktorého súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšších ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.
Keďže odporca žalovanú sumu v lehote jej splatnosti neuhradil, vznikol navrhovateľovi nárok požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania odporcu bola výška úroku z omeškania 5,05 % p.a., z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania tak ako bol vyčíslený v návrhu na začatie konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Úspešnému navrhovateľovi súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania vo výške 208,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh, a za trovy právneho zastúpenia vo výške 502,50 Eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia 14.04.2015.................................131,13 Eur (podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
2. podanie návrhu 06.05.2015.........................................................................131,13 Eur (podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
3. účasť na pojednávaní dňa 04.05.2016 ........................................................131,13 Eur (podľa § 13a ods. 1 písm.d) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
Súd priznal zároveň režijný paušál k vyššie uvedenému úkonu právnej služby nasledovne v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
· v roku 2015 - 2 x po 8,39 Eur, · v roku 2016 - 1x po 8,58 Eur.
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty v sume 83,75 Eur, nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 1. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 2. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 3. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 4. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 5. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).