Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-35-2021.pdf
PDF · 117.16 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobcu: 365.bank, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanej: P. S., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P. P. XX/XX, XXX XX Š., o zaplatenie 25.308,34 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 21.736,60 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 01.04.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 14 % zo strany žalovanej s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 25.308,34 eura, úroku vo výške 12.476,67 eura, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25.308,34 eura od 17.03.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v celkovej výške 228,24 eura, ako aj náhrady trov konania od žalovanej.
2. Žalobu odôvodnil nasledovne: Dňa 22.05.2018 uzatvoril žalobca so žalovanou stranou zmluvu o úvere č. 1876499137 (ďalej len „Úverová zmluva“). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanej strane bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 26.700,- eur. Žalovaná strana načerpala úver dňa 22.05.2018. Podľa Úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaná strana poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu, že žalobca upozornil žalovanú stranu na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná strana úver nesplácala, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 16.03.2020 a požiadal žalovanú stranu o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná strana do zosplatnenia uhradila na úver sumu 4.963,40 eura, z čoho pripadlo na: istinu 1.391,66 eura, úroky 3.114,18 eura, poplatky 9,00 eur a poistné 448,56 eura. Prehľad splátok vyplýva z aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému vedeného v súlade so zákonom č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov. Istina pohľadávky tak predstavuje 25.308,34 eura (26.700,00 eur - 1.391,66 eura). Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR (čl. 2 ods. 2 CSP; bližšie časť III.).
Celkové úroky, ktoré mala na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 15.590,85 eura [celkové náklady 45.366,69 eura - istina 26.700,- eur - poistné 3.075,84 eura (96 mesiacov x 32,04 eura)]. Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 12.476,67 eura (15.590,85 eura - 3.114,18 eura). Žalobca si zároveň uplatňuje neuhradené poistné vo výške 192,24 eura a poplatky vo výške 36,- eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Tento nárok si žalobca uplatňuje ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolónky pre poplatky. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p. a., a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Žalobca teda nepožaduje zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Predžalobná výzva bola zasielaná žalovanej strane na korešpondenčnú adresu.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní pod sp. zn.: 9Up/1939/2020 dňa 18.01.2021 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Následne vec bola postúpená Okresnému súdu Rožňava na ďalšie konanie.
4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na jej adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky ani na inú známu adresu, preto žaloba bola žalovanej doručená oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku.
5. Žalobca na pojednávaní dňa 22.06.2022 uviedol, že trvá na podanej žalobe z dôvodov uvedených v písomnom vyhotovení žaloby a navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal náhradu trov konania. Na otázku súdu koľko úverov bolo refinancovaných predmetným úverom a akým spôsobom skúmal veriteľ bonitu žalovanej v čase poskytnutia úveru, ktorý je predmetom konania, žalobca uviedol, že týmto úverom bol refinancovaný úver, ktorý je uvedený v úverovej zmluve, čo vyplýva aj z aktuálneho stavu úveru. Bol refinancovaný úver v sume 4.946,57 eura a zvyšná časť nového úveru teda finančné prostriedky boli zaslané na účet žalovanej. Veriteľ štandardným spôsobom skúmal bonitu žalovanej v čase uzatváranie spotrebiteľskej zmluvy zo dňa 22.05.2018, vyžiadaním správy od Sociálnej poisťovne a z registra nebankových úverov. Vzhľadom na to, že skúmanie bonity žalovanej nebolo namietané v prejednávanej veci, žalobca listinami nedisponoval, preto navrhol, aby súd umožnil žalobcovi predložiť tieto listiny v lehote 15 dní a vyjadriť sa k otázke skúmania bonity žalovanej.
6. Vychádzajúc z obsahu vyjadrenia žalobcu prezentovaného na pojednávaní súd umožnil právnemu zástupcovi žalobcu v lehote do 08.07.2022 zaslať vyjadrenie k otázke skúmania bonity žalovanej žalobcom v čase uzatvárania zmluvy a na preukázanie svojich tvrdení predložiť listiny.
7. V písomnom vyjadrení zo dňa 08.07.2022, doručenom tunajšiemu súdu dňa 08.07.2022, k skúmaniu bonity žalovanej žalobca uviedol postup jednotlivých úkonov žalobcu vrátane jeho zistení. Príjem žiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala príjem vo výške 720,- eur, banka mala k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientky (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií, žiadateľka uviedla rodinný stav vydatá a žiadne vyživované deti. Finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 26.700,- eur na 8 rokov s mesačnou splátkou 440,54 eura + poistenie 32,04 eura. Žalobca sa voči žalovanej správal pri skúmaní jej bonity štandardne (rovnako ako voči všetkým ostatným klientom), keď banka preverovala príjem a finančnú situáciu žalovanej prostredníctvom úverového registra (SRBI) a Sociálnej poisťovne. Zistený príjem žalovanej bol podľa interného bankového systému dostačujúci na poskytnutie úveru vzhľadom na výšku splátky úveru, vrátane dostatočnej rezervy peňažných prostriedkov aj na ďalšie životné náklady. Žalobca konal s odbornou starostlivosťou v súlade s § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a nedošlo k hrubému porušeniu povinnosti z jeho strany. V prípade žalobcu ide o právnickú osobu, ktorá je štandardnou úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má povolenie na vykonávanie bankových činností v rozsahu a za podmienok uložených týmto povolením alebo ustanovených zákonom č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoB“) a osobitnými predpismi (bankové povolenie). Činnosť žalobcu podlieha podľa
§ 6 a nasl. ZoB sprísnenému dohľadu, vykonávanému Národnou bankou Slovenska. Iný ako štandardný postup pri poskytovaní úveru zo strany žalobcu preto neprichádza do úvahy. Za daných okolností žalobca riadne posúdil bonitu žalovanej a jej reálnu schopnosť uhradiť svoje záväzky, pričom po celý čas postupoval s odbornou starostlivosťou v zmysle ustanovení § 7 a 16 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
8. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu: zmluvou o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou, dohodou o zrážkach zo mzdy a doručenkou, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.10.2020, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy, predžalobnou výzvou na plnenie, podacím hárkom č. EPH190086946, podacím hárkom č. EPH193040546, podacím hárkom č. EPH216077731, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby, dátami dopytu, výpisom z registra klientskych informácií, dátami dopytu zo dňa 22.05.2018 predloženými žalobcom.
9. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka zo dňa 22.05.2018 (ďalej len Zmluva) vyplýva, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola uzatváraná na predtlačenom formulári. Z bodu 2 predmetnej zmluvy (označeného ako Predmet ZoÚ a základné parametre spotrebiteľského úveru) vyplýva, že ide o účelový úver určený na refinancovanie, výška schváleného úveru v sume 26.700,00 eur, počet mesačných splátok 96 mesiacov, termín konečnej splatnosti úveru 15.05.2026, výška mesačnej splátky 472,58 eura/mesiac, výška poslednej mesačnej splátky 471,59 eura, fixná úroková sadzba 12,50 % p. a., RPMN banky 15,70 % p. a., priemerná RPMN na trhu 9,05 % p. a., odplata za poskytnutie úveru 13,94 % p. a., najvyššia prípustná hodnota odplaty 18,10 % p. a., celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť je uvedená sumou 45.366,69 eura, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.06.2018 a splatnosť mesačnej splátky vždy k 15. dňu v mesiaci. Z obsahu bodu 2.3 Zmluvy vyplýva, že záväzok, ktorý bol splatený Lepšou splátkou bol zostatok úveru Dobrá pôžička čerpaná u žalobcu, so zostatkom úveru 4.946,57 eura. Zvyšná časť úveru bola poskytnutá na účet spotrebiteľa.
10. Z Upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 17.02.2020 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
11. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.03.2020 vyplýva, že žalobca predmetnou výzvou žalovanej oznámil, že k 16.03.2020 sa stal jej úverový záväzok voči banke predčasne splatný v celom rozsahu, pričom výšku dlžnej sumy vyčíslil na 28.358,19 eura a vyzval žalovanú na úhradu tejto dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.
12. Z predžalobnej výzvy na plnenie zo dňa 27.10.2020 vyplýva, že istina pohľadávky žalobcu predstavovala ku dňu 10.07.2020 sumu vo výške 25.308,34 eura, pričom žalobca žalovanú vyzval, aby svoj dlh z úverovej zmluvy bezodkladne splnila, v opačnom prípade bude žalobca nútený iniciovať súdne konanie.
13. V zmysle ust. § 290 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
14. V zmysle ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ako „zákon č. 129/2010 Z. z.“) veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
16. Podľa ust. § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
17. Podľa ust. § 7 ods. 20 zákona č. 129/2010 Z. z.: (20) Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.
18. Podľa ust. § 7 ods. 24 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z.: (24) Ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na a) spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len „refinancovaný úver“) alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru (ďalej len „navýšený úver“), ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov,
19. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z.: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
20. Podľa ust. § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 20 až 43.
21. Po vykonanom dokazovaní, oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich obsah spisu, súd dospel k záveru, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka uzavretá medzi žalobcom a žalovanou dňa 22.05.2018 je spotrebiteľskou zmluvou, preto právne vzťahy vzniknuté na základe nej súd posudzoval v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy.
22. Predmetom konania je zaplatenie peňažnej sumy z titulu neuhradeného zostatku spotrebiteľského úveru. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že zmluva v bode 2 obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z.
23. Z listín predložených žalobcom na preukázanie skúmania bonity žalovanej pred poskytnutím úveru vyplýva, že žalobca predložil dáta dopytu zo Sociálnej poisťovne a dáta dopytu z registrov a databáz SRBI, z ktorých vyplýva, že žalovaná mala jeden splátkový úver čerpaný pôvodne vo výške 5.000,- eur, pričom zostatok úveru k 22.05.2018 predstavoval 4.959,- eur a z údajov od Sociálnej poisťovne vyplýva, že žalovaná za posledný mesiac u konkrétneho zamestnávateľa, ale ani u všetkých zamestnávateľov, nedosahovala vymeriavací základ aspoň 792,- eur. Vymeriavací základ 792,- eur dosahovala u všetkých zamestnávateľov za predposledný mesiac a za pred predposledný mesiac. Žalovaná u konkrétneho zamestnávateľa nedosahovala priemerný vymeriavací základ 792,- eur za obdobie posledných troch mesiacov a nemala priemerný vymeriavací základ za posledné tri mesiace aspoň 792,- eur. Z úverovej zmluvy vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úver 26.700,- eur na dobu 96 mesiacov (8 rokov) s mesačnou splátkou 440,54 eura + 32,04 eura náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver
a celková čiastka, ktorú mala zaplatiť bola určená sumou 45.366,69 eura. Vyššie uvedený úver bol poskytnutý na refinancovanie úveru a to zostatku úveru v sume 4.946,70 eura.
24. Predmetný úver poskytnutý na základe Zmluvy zo dňa 22.05.2018 slúžil na refinancovanie iného úveru, avšak táto skutočnosť nezbavovala žalobcu jeho povinnosti s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver, t. j. použitie ustanovenia § 7 ods. 24 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. na prejednávaný spor, pretože poskytnutá výška úveru podľa Zmluvy (26.700,- eur) výrazne prevyšovala súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov (4.946,70 eura), nakoľko podľa § 4 ods. 1 opatrenia NBS č. 10/2017 zo dňa 14.11.2017 za výrazné prevýšenie poskytnutej sumy úveru oproti súčtu zostatkov refinancovaných úverov sa považuje rozdiel vyšší ako 2.000,- eur, alebo 5 % súčtu zostatkov refinancovaných úverov (podľa toho, ktorá suma je nižšia, v danom prípade 5 % je 247,33 eura), čo nepochybne prevyšuje suma rozdielu v prejednávanom spore (21.753,30 eura).
25. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v danej veci je splnený dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a to podľa ust. § 11 ods. 2 v spojení s ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.. Cieľom ust. § 7 a § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. je efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona č. 129/2010 Z. z. vyplýva, že informácie pre rozhodnutie veriteľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám, a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak z informácií, ktoré získa z iných dostupných zdrojov. Súd za dôležité považuje uviesť, že je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda okrem vyžiadania si potrebných informácií od spotrebiteľa, si aktívne zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom, domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov tak, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené, povinnosťou žalobcu bolo skúmať schopnosť žalovanej splácať úver, teda bonitu žalovanej. Zo žalobcom predložených listín nevyplýva splnenie podmienok uvedených v § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, a to v akej výške dosahovala žalovaná čistý príjem, akú sumu predstavovali náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a nevyplýva ani to, akým spôsobom zistené údaje žalobca vyhodnotil. Žalobca nepreukázal skúmanie výdavkov spotrebiteľa - žalovanej na zabezpečenie životných nákladov, preto hrubo porušil povinnosti podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona.
27. Vychádzajúc z výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca ako veriteľ v danej veci hrubo porušil svoje povinnosti pri overovaní bonity žalovanej ako spotrebiteľa v zmysle § 7 ods. 1 v spojení s § 11 ods. 2 druhá veta zákona č. 129/2010 Z. z. Žalobca mal k dispozícií informácie získané zo Sociálnej poisťovne, údajov zo Spoločného registra bankových informácií (SRBI) a údaje poskytnuté žalovanou o tom, že je vydatá a že nemá vyživovaciu povinnosť k deťom. Žalobca si na základe získaných informácií nemohol vytvoriť dostatočný obraz o platobnej schopnosti žalovanej, nakoľko jej mesačný príjem poznal jedine zo Sociálnej poisťovne, vychádzajúc z vymeriavacieho základu, pričom pojem vymeriavací základ nie je totožný s pojmom čistý príjem. Zo spisu nevyplýva, že by žalobca iným spôsobom zisťoval príjem žalovanej. Žalobca síce zhromaždil o žalovanej isté množstvo informácií, tieto však dostatočne nevyhodnotil. Z dikcie zákona „posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ logicky vyplýva, že s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nie je možné posúdiť bez porovnania mesačných príjmov a výdavkov žiadateľa. Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že spotrebiteľský úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 2 druhej vety zákona č. 129/2010 Z. z.
28. Úver bol poskytnutý žalovanej vo výške 26.700,- eur, na úhradu úveru zaplatila celkom 4.963,40 eura, preto neuhradená istina úveru predstavuje 21.736,60 eura, zaplatenie ktorej sumy súd považuje za
dôvodné spolu so zákonnými úrokmi z omeškania, vzhľadom na to, že úver súd považuje za bezúročný a bez poplatkov.
29. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. V zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Žalovaná sa s plnením dlhu dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal k zaplateniu neuhradenej istiny úveru vo výške 21.736,60 eura spolu s úrokmi z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca úver vyhlásil za predčasne splatný dňa 16.03.2020, pričom listinu obsahujúcu predčasné zosplatnenie úveru doručoval žalovanej poštou. Zásielka obsahujúca listinu o predčasnom zosplatnení úveru bola uložená na pošte dňa 19.03.2020 a po uplynutí úložnej lehoty bola vrátená odosielateľovi s tým, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Z obsahu listiny obsahujúcej predčasné zosplatnenie úveru vyplýva, že žalovaná bola vyzvaná na úhradu zosplatneného úveru najneskôr v lehote 10 kalendárnej dní od doručenia tejto výzvy. 10-dňová lehota na plnenie od uloženia zásielky na pošte uplynula dňa 30.03.2020. Ďalší deň mala možnosť žalovaná dlžnú sumu uhradiť a následne od 01.04.2020 sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny úveru s úrokmi z omeškania od 01.04.2020 do zaplatenia.
32. Súd žalobu v prevyšujúcej časti, t. j. nad rámec súdom priznanej sumy zamietol, nakoľko zmluvu považoval za bezúročnú a bez poplatkov.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Žalobca bol úspešný v spore o zaplatenie sumy 21.736,60 eura, čo predstavuje 57 % zo žalovanej sumy 37.785,01 eura uvedenej v žalobe. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná bola úspešná v konaní v rozsahu 43 % v pomere k celku. Žalobca teda má právo na pomernú náhradu trov konania pozostávajúcu z rozdielu medzi jeho úspechom a úspechom žalovanej, a teda má právo na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 14 % v pomere k celku. S poukazom na uvádzané rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 355 a § 356 CSP.
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.