Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/59/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa R. H., bytom L. č. XX, U. nad M., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. marca 2015.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.03.2015 odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákona“ ) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.

Rozhodnutie odôvodnila tým, že trvanie invalidity bolo na podklade jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Vranov nad Topľou opätovne preskúmané so záverom, že je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne je 55%.

Ďalej dôvodila, že posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 20. 03.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Z tohto dôvodu navrhovateľovi patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, pretože sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia odporkyne, v ktorom uvádzal, že v roku 2013 mu bolo navýšenie urobené o 10%, ale dôchodok mu zvýšený nebol. Má štyri ťažké diagnózy, ktoré boli ohodnotené nezávisle každá na 50% - 55% a spolu má 55%. Namieta, že je porovnávaný s niekým kto má jednu diagnózu a má 55%, človek, ktorý je v porovnaní s ním zdravý. Jeho kolená sú v takom stave, že nevie, či do konca roka bude chodiť a k tomu má problémy s krížami, rukou a okom. Namieta, že pri týchto diagnózach je nízka miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%. Pri prvom úraze bol odškodnený na 100% a na úraze neniesol žiadny podiel, nemal byť ani stratový na zárobku. Z uvedeného dôvodu žiada prehodnotiť jeho

diagnózy a zvýšiť percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a adekvátne zvýšiť invalidný dôchodok.

K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 05.08.2015, v ktorom popísala doterajší priebeh konania, poukázala na dôvody uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Podľa § 244 ods. 1 O. s. p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa § 244 ods. 2 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").

Podľa § 244 ods. 3 O.s.p., rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa § 250l ods. 1 zákona O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa § 250l ods. 2 zákona O.s.p., pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul povereného zástupcu odporkyne, oboznámil sa s obsahom dávkového a posudkového spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 22.04.2016, v ktorom uviedol, že v uvedený deň, teda v deň nariadeného pojednávania sa bude nachádzať na Krčnej klinike Fakultnej nemocnice v Košiciach, z ktorej má byť prepustený pre operačný zákrok. Súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd zistil, že rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 30.08.2004 bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok od 28.06.2004 v sume 8 344 Sk mesačne a to na podklade posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou zo dňa 28.06.2004, ktorým mu bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.08.2013 bol invalidný dôchodok navrhovateľovi určený v sume 438,30 Eur mesačne a to na podklade posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou zo dňa 05.08.2013, pri ktorom mu bol určený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%. V predmetnom posudku zo dňa 05.08.2013 posudkový lekár navrhovateľa určil ako rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby zmyslových orgánov zaradené do kapitoly VII, oddiel A, položka 7, prílohy č. 4 zákona s percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a pre iné zdravotné postihnutia dorzalgia, obojstranná posttraumatická gonartróza, poranenie lakťového nervu na úrovni predlaktia percentuálnu mieru zvýšil o 10%.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne súd ďalej zistil, že žiadosťou zo dňa 22.01.2015 navrhovateľ žiadal opätovné prehodnotenie jeho zdravotného stavu z dôvodu, že od poslednej kontroly sa jeho zdravotný stav zhoršil a žiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Na základe tejto žiadosti bol prehodnocovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne,

pobočka Vranov nad Topľou výsledkom, ktorého je Lekárska správa a Odborný posudok o invalidite zo dňa 20.03.2015. V odbornom posudku o invalidite posudkový lekár popísal lekárske odborné vyšetrenia ich diagnostické závery predložené navrhovateľom v konaní, na základe ktorých ako rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil choroby zmyslových orgánov zaradené do kapitoly VII, oddiel A, položka 7, prílohy č. 4 zákona s percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a pre iné zdravotné postihnutia dorzalgia, obojstranná posttraumatická gonartróza, poranenie lakťového nervu na úrovni predlaktia a úrazové roztrhnutie väzu zápästia a ruky percentuálnu mieru zvýšil o 10%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ s učňovským vzdelaním pracoval ako zámočník, t. č. ako pracovník v chránenej dielni. V roku 2004 bol uznaný invalidným zo 45% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre stratu zraku na ľavom oku v dôsledku pracovného úrazu. Zraková ostrosť na ľavom oku je na úrovni úplnej slepoty. Zraková ostrosť na pravom oku je po korekcii v norme. Strata zraku na ľavom oku je trvalá bez možnosti zlepšenia chirurgickou intervenciou. Viac rokov sa lieči pre bolesti lumbálnej chrbtice s poruchou statiky a dynamiky chrbtice, bolesti kolien. Je po operácii menisku v minulosti a čiastočnú obrnu lakťového nervu pravej hornej končatiny ako následok pracovného úrazu v minulosti. Pre uvedené zdravotné postihnutia je od februára 2013 invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%. V októbri 2013 pri úraze utrpel poškodenie ulnarného kolaterálneho väzu metakarpofalangealneho kĺbu vľavo s potrebou operačnej liečby. Bola realizovaná revízia a plastika väzu, absolvoval rehabilitačnú liečbu. Funkčne je prítomná obmedzená pohyblivosť v pravom a ľavom zápästnom kĺbe obmedzená extenzia prstov, oslabená extenzia pravej ruky palca a prstov. Ruky bez neurocirkulačných porúch, bez porúch úchopovej funkcie, pretrváva porucha statiky a dynamiky driekovej chrbtice s obmedzením pohyblivosti v danom úseku chrbtice stuhnutým chrbtovým svalstvom hypotrofie svalstva dolných končatín, výraznejších porúch citlivosti a poruchy zvieračov. Je prítomné obmedzenie pohybu v kolenných kĺboch ľahkého stupňa bez známok instability. V dôsledku čiastočnej obrny lakťového nervu je prítomná porucha citlivosti a tŕpnutie malíčka pravej ruky, ktorý je v poloohnutej pozícii, vystretie malíčka je možné vykonať. Je ľahko obmedzená jemná motorika. Svalová sila pravej ruky je mierne znížená. Po komplexnom posúdení zdravotného stavu konštatoval, že nedošlo k podstatnej zmene zdravotného stavu oproti predchádzajúcemu vyšetreniu. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie považuje aj naďalej stratu zraku na ľavom oku so zachovaným zrakom na pravom oku a stanovuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% s navýšením o 10% pre pridružené zdravotné postihnutia, ktoré sú závažné a zhoršujú funkčný stav posudzovaného.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice výsledkom ktorého je Lekárska správa a odborný posudok zo dňa 20.07.2015. V odbornom lekárskom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia popísal odborné lekárske vyšetrenia a ich diagnostické závery predložené navrhovateľom v konaní, na základe ktorých ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby zmyslových orgánov zaradené do kapitoly VII, oddiel A, položka 7, prílohy č. 4 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a pre iné zdravotné postihnutia dorzalgia, obojstranná posttraumatická gonartróza, poranenie lakťového nervu na úrovni predlaktia, úrazové roztrhnutie väzu zápästia a ruky percentuálnu mieru zvýšil o 10%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ bol uznaným invalidným s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55% od roku 2013 pre rozhodujúce zdravotné postihnutie- poúrazovú stratu ľavého oka v dôsledku pracovného úrazu s percentuálnou mierou 45% a navýšením o 10% pre dorzalgiu, poúrazovú gonartróza a čiastočnú obrnu lakťového nervu pravej hornej končatiny- poúrazovú. V októbri 2013 utrpel ďalší úraz - poškodenie ulnárneho kolaterálnho väzu zápästia ľavej ruky s potrebou operačnej liečby. Po preliečení vrátane rehabilitačnej liečby prítomné funkčné obmedzenia pohyblivosti v zápästnom kĺbe, obmedzené je vyrovnanie prstov, bez poruchy úchopovej schopnosti. V objektívnom funkčnom ortopedickom náleze je prítomná aj porucha statiky a dynamiky chrbtice, bez známok koreňového dráždenia, porucha pohyblivosti v kolenách ľahkého stupňa bez známok instability. Podľa aktuálneho očného vyšetrenia strata zraku na ľavom oku trvalá, bez možnosti zlepšenia, zraková ostrosť na pravom oku s korekciou je v norme. Z uvedených dôvodov naďalej ako rozhodujúce zdravotné postihnutie je strata zraku na ľavom oku so zachovaným zrakom na pravom oku so zaradením do kapitoly VII, oddiel A, položka 7 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a s navýšením o 10% pre ostatné pridružené postihnutia. V závere konštatoval, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5,6,7,8 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 112 ods. 4 zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa § 73 ods. 2 zákona, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veka platia rovnako.

Z ustanovenia § 73 ods. 2 zákona vyplýva, že jedna z rozhodujúcich skutočností pre určenie sumy invalidného dôchodku je percentuálne určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľ v konaní žiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku a to na podklade hodnotenia jeho zdravotného stavu, o ktorom tvrdil, že sa od posledného posúdenia zhoršil. V predmetnom konaní teda bola sporná otázka, či odporkyňa v konaní rozhodovala správne, ak konštatovala, že u navrhovateľa nedošlo k zmene rozhodujúcej skutočnosti - zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a z tohto dôvodu mu nemožno priznať zvýšený invalidný dôchodok.

Hodnotenie zdravotného stavu poistenca podľa § 71 zákona vykonávajú posudkoví lekári sociálneho poistenia v rámci lekárskej posudkovej činnosti podľa ustanovenia § 153 zákona. V prípade navrhovateľa túto lekársku posudkovú činnosť vykonali posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou (Lekárska správa zo dňa 20.03.2015) a posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Košice ( Lekárska správa zo dňa 20.07.2015). Podľa obsahu týchto odborných Lekárskych posudkov a ich záverov, ktoré sú uvedené vyššie u navrhovateľa nedošlo k zmene rozhodujúcej skutočnosti - zvýšeniu percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od posledného posúdenia jeho zdravotného stavu vykonali posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou v roku 2013. V danom prípade aj naďalej je u navrhovateľa percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená 55%.

Ak navrhovateľ namieta, že pri viacerých diagnózach má stále rovnakú percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť súd poukazuje na ustanovenie § 71 ods. 6 a 7 zákona, z ktorých vyplýva, že mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určujú posudkoví lekári podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a zo zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne poklesy schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Teda nestanovuje sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť samostatne za každé zdravotné postihnutie, ktoré by sa mali následne sčítať, ale určuje sa percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie a pre ďalšie zdravotné postihnutia

sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť môže zvýšiť najviac o 10% podľa § 71 ods. 8 zákona.

Podľa § 209 ods. 1,2 a 4 zákona rozhodnutie organizačnej zložky sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Posudkoví lekári sociálneho poistenia v odborných lekárskych posudkoch, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia odporkyne podrobne popísali odborné lekárske vyšetrenia a ich diagnostické závery, ktoré navrhovateľa v konaní predložil. Uviedli, ktoré zdravotné postihnutie je u navrhovateľa rozhodujúcim zdravotným postihnutím a zhodnotili aj iné zdravotné postihnutia vo vzťahu celkovému hodnoteniu jeho zdravotného stavu a určeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Závery týchto posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia sú dostatočne a logicky odôvodnené a sú v súlade s ustanovením § 71 zákona.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a zákonné potvrdil.

Súd poukazuje na skutočnosť, ktorá vyplynula aj z dávkového spisu odporkyne, že od 01. januára 2016 bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok v sume 489,20 Eur mesačne rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 15.04.2016. Rozhodnutím z toho istého dňa odporkyňa podľa § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona odňala z dôvodu priznaného starobného dôchodku navrhovateľovi invalidný dôchodok v sume 446,50Eur mesačne.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s §250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania. Preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.