Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-687-2015.pdf
PDF · 82.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/687/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporkyni: G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX I., o zaplatenie 308,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 116,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 116,97 Eur od 03.06.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 04.05.2015 domáhal zaplatenia žalovanej istiny vo výške 308,60 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že odporkyňa s navrhovateľom uzavrela zmluvu o pripojení číslo W dňa XX.XX.XXXX spolu s Dodatkom k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX. V zmysle zmluvy navrhovateľ odporkyni vypožičal SIM kartu v počte 1 kus, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. . Odporkyňa riadne a včas nezaplatil faktúry za poskytnuté služby za obdobie od 12/2013 do 02/2014 a tým porušila zmluvné povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporkyni pokus o pokonávku dňa 19.05.2014, odporkyňa však na tento pokus nereagovala. Celkovo odporkyňa dlhuje navrhovateľovi sumu 308,60 Eur ktorá pozostáva zo sumy neuhradených služieb využívaných odporkyňou vo výške 116,97 Eur a zo sumy 191,63 Eur, ktorú si navrhovateľ uplatňuje vo forme náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť ako rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou.
Odporkyni súd doručoval návrh, prílohy, poučenie pre účastníka súdneho konania a výzvu na vyjadrenie.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Súd dňa 16.03.2016 vyvesením na verejnej tabuli súdu oznámil, že dňa 04.05.2016 vyhlási vo veci rozsudok v zmysle § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pre jeho vyhlásením.
Podľa § 200 ea Občianskeho súdneho poriadku ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu uzavretiu Zmluvy o pripojení, účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu uzavretiu Zmluvy o pripojení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených /51/ a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z. z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Prvým dňom omeškania bol deň 03.06.2014, kedy bola výška úrokovej sadzby 0,25 % (+ 5 percentuálnych bodov).
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré založil do spisu navrhovateľ, a to Zmluvu o pripojení č..odatkom k zmluve o pripojení č. W. zo dňa 06.10.2013, pokusom o pokonávku zo dňa 19.05.2014, faktúrou č. 2221799604, 2225547623, 2229291951, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. súd dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa je v časti uplatňovaných služieb poskytnutých odporkyni (hovorné) dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel. Výška úroku z omeškania je určená právnym predpisom Nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z. a v čase prvého dňa omeškania predstavovala výšku úrokov 5,25 % ročne. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania v súlade s týmto nariadením. Prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 03.06.2014.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa škoda uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka sa pri určení výšky škody na veci vychádza z ceny v čase poškodenia.
Skutočnou škodou na veci je potrebné rozumieť takú majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného - v tomto prípade navrhovateľa, oproti stavu pred škodou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do predošlého stavu. Ak sa škoda vyjadruje porovnaním majetkového stavu navrhovateľa pred a po poškodení, potom aj rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku prostriedkov vyjadrených v peniazoch potrebných na obnovenie pôvodného stavu.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne , ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Účastníci konanie majú v občianskom súdnom konaní povinnosť navrhnúť alebo označiť dôkazné prostriedky. Konkrétne ide o povinnosť toho účastníka konania, ktorý tvrdí určitú skutočnosť, ktorá má byť v konaní preukázaná. Existencia tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti, t.j. povinnosti označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nedodržanie povinnosti tvrdenia a neunesenie dôkazného bremena môže mať v konaní ten dôsledok, že účastník konania, ktorý si svoju povinnosť tvrdenia, resp. dôkaznú povinnosť nesplnil, bude v konaní neúspešný.
Súd pri rozhodovaní o uplatnenom nároku navrhovateľa na náhradu škody vo výške 191,97 Eur, ktorá mu vznikla porušením zmluvných povinností zo strany odporkyne, vychádzal z toho, že zmyslom a účelom ustanovení priznávajúcich právo na náhradu škody je zabezpečiť, aby bola poškodenému v celom rozsahu kompenzovaná majetková ujma. Nakoľko navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k nároku na náhradu škody vo výške 191,63 Eur, súd jeho návrh v tejto časti zamietol.
Odporkyňa sa s peňažným plnením dostala do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, stanovený vo výške 5,25 % ročne z nezaplatenej sumy poskytnutých služieb od 03.06.2014, teda deň nasledujúci po uplynutí lehoty určenej v pokuse o pokonávku na splnenie peňažného záväzku ako prvého dňa omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku s ohľadom na pomer úspechu účastníkov v konaní. Navrhovateľ si návrhom
na začatie konania uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výšky 308,60 Eur s príslušenstvom, súd týmto rozsudkom priznal navrhovateľovi sumu vo výške 116,97 Eur s príslušenstvom, ktorá z navrhovateľom uplatnenej istiny predstavuje 37,90 % (pozn. súdu: 116,97/308,60*100). Odporkyňa tak bola úspešná v 62,10 % (pozn. súdu: 100% - 37,90 %), pričom pomer úspechu navrhovateľa tak predstavuje 24,20 % (pozn. súdu: 62,10% - 37,90%). Nakoľko navrhovateľ mal vo veci iba čiastočný úspech, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Podľa § 160 ods. 1 prvej vety Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.