Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-420-2015.pdf
PDF · 116.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/420/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: P.. S. S., H.. XX.XX.XXXX, C. XXX XX R., K. XXXX/XX, práv. zast.: JUDr. Jozef Dudzík & JUDr. Kristína Gerová, advokátske združenie so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany proti odporcovi: P.. A. U., H.. XX.XX.XXXX, C. XXX XX Z. C., D. X/X, práv. zast.: K&K, advokátska kancelária, JUDr. Drahomír Kubičina, advokát so sídlom Nám. Slobody 16, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 4.550 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.550 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.550 eur od 14.01.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku, čo do úroku z omeškania, súd návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 273 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 618,22 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 3.500 eur s 5,05% úrokom z omeškania od 26.08.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh podal z dôvodu, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. D. Š., zapísané na LV č. XXX ako parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 867m2, parc.č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 3143m2 a administratívna budova s.č. XX na parc. č. XXX/XX. Dňa 30.05.2014 uzavrel s odporcom nájomnú zmluvu, na základe ktorej dostal odporca do prenájmu predmetné nehnuteľnosti a to konkrétne časť administratívnej budovy s. č. XX, časť skladovej haly o rozlohe cca 200m2, samostatný vjazd s pevnou plochou o rozlohe 60m2 a stroje na výrobu plastových okien s nástrojmi a vozidlo Ducato. Odporca sa zaviazal počas doby nájmu platiť dohodnuté nájomné vo výške 350 eur mesačne. Odporca si svoju povinnosť neplní od mesiaca december 2014 a teda od decembra 2014 do septembra 2015 t.j. 10 mesiacov má nedoplatok na nájomnom 3.500 eur. V návrhu ďalej uviedol, že je pravdou, že došlo k uzamknutiu objektu, avšak len tých, ktoré neboli predmetom nájomného vzťahu medzi ním a odporcom. Poukázal na to, že nájomný vzťah oficiálne neskončil a preto povinnosť platiť nájomné odporcovi ešte stále trvá.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení, listom jeho právneho zástupcu uviedol, že navrhuje, aby súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Potvrdil, že je pravdou, že mal v prenájme od navrhovateľa nehnuteľností nachádzajúce sa v kat. úz. D. Š., za ktoré uhrádzal dohodnuté nájomné vo výške 350 eur mesačne. Taktiež je pravdou, že prestal platiť za nájom týchto nehnuteľností od mesiaca december 2014. Nájomné prestal uhrádzať z tohto dôvodu, že došlo k faktickému ukončeniu
nájmu. Navrhovateľ totiž znemožnil odporcovi od decembra 2014 užívanie predmetných nehnuteľností a to tým, že tieto uzamkol a tak zmaril odporcovi prístup do týchto priestorov a pochopiteľne i ich užívanie. Poprel, že by nájomný vzťah s navrhovateľom naďalej trval, pretože ihneď potom, čo zistil uzamknutie predmetných priestorov kontaktoval sa s navrhovateľom a žiadal od neho vysvetlenie. Vzhľadom k tomu, že nedostal uspokojivú odpoveď, dohodli sa na ukončení nájmu dňom 01.01.2015.
Listom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 13.01.2016 navrhovateľ rozšíril svoj návrhu o nájomné za mesiace október, november, december 2015 po 350 eur, spolu o 1.050 eur. Celkom žalovaná suma predstavuje 4.550 eur. Navrhovateľ vychádzal z toho, že dňa 19.10.2015 odporca doručil oficiálnu výpoveď nájomnej zmluvy. Akceptuje teda, že dňa 19.10.2015 mu bola daná výpoveď z nájomnej zmluvy. Podľa článku VII/3 je uvedená lehota dva mesiace a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej strane. Táto lehota teda začala plynúť 01.11.2015 a dva mesiace uplynuli 31.12.2015.
Na pojednávaní dňa 13.01.2016 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že trvajú na podanom návrhu, ktorý rozširujú na sumu 4.550 eur z dôvodu v zmysle písomného podania. Právny zástupca odporcu uviedol, že pokiaľ ide o list z 12.10.2015 označený ako ukončenie nájmu, z opatrnosti ako sa aj v tomto liste uvádza, bola daná výpoveď zo strany odporcu. Ukončenie nájmu bolo z opatrnosti, keby súd dospel k záveru, že nedošlo k riadnemu ukončeniu nájmu. Odporca trvá na tom, že k decembru 2014 skončil nájomný pomer. Uznesením súd pripustil rozšírenie návrhu.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že nájomnú zmluvu uzatvorili s odporcom dňa 30.05.2014, ktorá bola vyhotovená v dvoch exemplároch a jeden exemplár má k dispozícii aj odporca, čomu svedčí aj ukončenie nájmu listom právneho zástupcu, keďže z nájomnej zmluvy vyplýva, že k takémuto ukončeniu môže dôjsť písomne. Poprel, že by došlo k ukončeniu nájmu výpoveďou v novembri alebo decembri 2014. Poukázal na to, že ešte v auguste a septembri 2015 odporca na faktúru firmy navrhovateľa bral materiál bez jeho vedomia. Listom zo dňa 13.03.2015 bol odporca vyzvaný na ukončenie zmluvy s poukazom na článok VII bod 2. Podľa neho stačilo napísať jednu vetu zo strany odporcu o ukončení nájmu. K užívaniu predmetných priestorov odporcom uviedol, že ešte na jar minulého roka sa tam nachádzal ich materiál, malo to byť niekedy v marci. Od marca 2015 priestory odporca neužíval, ani nedal výpoveď. Nájomné bolo uhrádzané do decembra 2014 a odvtedy odporca nájomné neuhrádzal. Vyzval odporcu listom zo dňa 13.03.2015 na ukončenie zmluvy, ale z jeho strany nedostal žiadnu odpoveď. K uzamknutiu priestorov uviedol, že bol uzamknutý byt, ale tento nebol predmetom nájmu. To, že sa rozhodol konať cestou súdu súviselo i stým, že mu chodili upovedomenia o tom, že mu bude dodávaný tovar, ktorý si však objednal odporca. Ako odberateľ bola uvádzaná spoločnosť B. K., K..Q..X.., čo je jeho teda navrhovateľova spoločnosť.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s navrhovateľom sa poznajú asi 8 rokov. Pred 6 rokmi mu navrhovateľ navrhol možnosť prenajatia haly a v nej výrobu plastových okien. V tom čase nemal s tým skúsenosti a zamestnal sa inde, ale po čase, keď sa stretli, tak sa s navrhovateľom dohodli na nájme, ktorý podľa neho trval do konca decembra 2014 a vyrábali plastové okná pre spoločnosť navrhovateľa B. K., K..Q..X.. Boli dohodnutí s navrhovateľom, že tovar bude objednávať na meno navrhovateľa. Tovar bol doručovaný na adresu D. Š., kde sa nachádza predmet nájmu. Zlom nastal v novembri 2014, keď si založil živnosť, kúpil vlastné auto. Začal uvažovať o tom, že sa osamostatní a nebude vyrábať okná, ale venovať sa ich montovaniu, ktorú činnosť robí dodnes. Toto oznámil navrhovateľovi v decembri, že už ďalej nebude pokračovať u neho a nebude pokračovať v nájme. Problém nastal vtedy, keď chcel odviezť nástroje, ktoré patrili spoločnosti Y. R.. Tieto nástroje boli potrebné na výrobu okien a zistil, že priestory boli uzamknuté a na ňom vymenená zámka. Snažil sa kontaktovať navrhovateľa, čo bolo problematické. Toto bolo ešte niekedy v decembri 2014, ale nástroje vrátil až v januári 2015. Bez týchto nástrojov už nebolo možné vyrábať. Priestory užíval do decembra 2014, nejaké veci tam ešte zostali, keďže nemal možnosť si ich zobrať. V decembri 2014 povedal navrhovateľovi, že priestory nebude užívať, ktorý s tým nemal problém. Preto, nakoľko nemal písomnú nájomnú zmluvu, bol v tom, že nie je potrebné písomné vypovedanie nájmu. Podľa neho nájomná zmluva bola uzavretá ústne. Mohla byť nájomná zmluva uzavretá v lete alebo apríli roku 2014. Dohodli sa len ústne. Predmetné priestory začali užívať v lete 2014. Súviselo to s tým, že sa s navrhovateľom poznali viac rokov a boli kamaráti. Predmetom nájmu bolo užívanie polovice haly aj so strojmi na výrobu plastových okien. Stroje boli navrhovateľa a nástroje si on zabezpečoval. Ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že keď mu prišiel v marci list od navrhovateľa zo dňa 13.03.2015, vtedy už nemal záujem to riešiť, keďže bol v tom, že to je ukončené.
Svedok K. U. vo svojej výpovedi uviedol, že od roku 2007 pracuje ako obchodný zástupca spoločnosti Y. R., K..Q..X.. S.. Dlhšie sa pozná s navrhovateľom. Odporcu pozná len z obdobia ako začala spolupráca od roku 2014. Bol oslovený navrhovateľom, že v jeho priestoroch má niekoho, s ktorým sa dohodol, že bude vyrábať plastové okná, pritom ich spoločnosť zapožičiava nástroje, ktoré sú potrebné pre výrobu okien. Stretli sa s odporcom, dohodli sa na ďalších podmienkach, o ktorých ho informoval, s ktorými súhlasil a potom dali vyrobiť nástroje, pretože tieto sa musia vyrobiť každý zvlášť podľa typu stroja. Keď nástroje poskytli, tak boli odovzdané na základe preberacieho protokolu. Tieto nástroje tam boli asi rok. Potom mu odporca oznámil, že sa rozhodol pre inú formu podnikania. Vyzval ich, aby nástroje odovzdali a bez akýchkoľvek problémov došlo k odovzdaniu nástrojov, čo bolo začiatkom roka 2015, o čom bol spísaný protokol. Nástroje neboli naraz odovzdávané, jednu časť prebral od odporcu u neho doma a tam zistili, že nejaké nástroje chýbajú a tieto potom prebral priamo z D. Š., bolo to už po spísaní odovzdávacieho protokolu možno mesiac alebo dva.
Svedok P.. B. E. vo svojej výpovedi uviedol, že pracuje v spoločnosti R. od roku 2010, ktorá spoločnosť sa zaoberá ako veľkosklad pre výrobu plastových okien. Poznal odporcu odvtedy, keď si chodil pre tovar k nim do firmy, čo mohlo byť od augusta 2014. Veľa objednávok u nich nemali, v systéme zistil, že boli asi 4 alebo 5. Nespomínal si na dátum, kedy bola posledná objednávka.
Svedok Ľ. D. vo svojej výpovedi uviedol, že pozná navrhovateľa, pretože pracovali vo vedľajšej prenajatej hale a poznal aj odporcu. V priestoroch, ktoré užíval odporca mali umiestnený kompresor a každý deň tam museli chodiť. Mal vedomosť o tom, že priestory odporca užíval v roku 2014, ale niekedy začiatkom roka 2015 to skončilo. Plastové veci sa tam ešte nachádzali, ale nevedel uviesť, komu patrili.
Svedkyňa N. X. uviedla, že pozná oboch účastníkov lepšie pozná navrhovateľa. Odporcu pozná odvtedy, ako začal v priestoroch navrhovateľa podnikať. Do priestorov navrhovateľa mala prístup, keďže im poskytol kľúč, nakoľko bývajú blízko týchto priestorov a kľúč im poskytol, aby mu na priestory dohliadali. Takže do priestorov chodila a uviedla, že ešte v roku 2015 tam vídavala autá odporcu. K možnosti prístupu do priestorov, kde vykonával činnosť odporca uviedla, že zvonku mali kľúč a potom vo vnútri oproti je brána a kľúč sa nachádzal na pravej strane, kde sa vchádza.
Svedok K. T. vo svojej výpovedi uviedol, že pozná oboch účastníkov, lepšie pozná odporcu, s ktorým robí okná a spolu ich vyrábali aj v priestoroch patriacich vlastnícky navrhovateľovi. Odporcu poznal ako svojho kolegu z predchádzajúceho zamestnania, ktorý ho oslovil, nakoľko sa dlhšie poznal s navrhovateľom, s ktorým boli priatelia, že je možná výroba okien v priestoroch navrhovateľa, ktoré im môže prenajať. S navrhovateľom komunikoval väčšinou odporca, pretože sa viac poznali. Začali výrobu, ale dohodnuté to bolo tak, že najskôr sa bude fakturovať na spoločnosť patriacu navrhovateľovi, pretože oni v tom čase aj s odporcom boli oficiálne vedení ako nezamestnaní. Činnosť vykonávali u navrhovateľa do decembra 2014. Celkove to trvalo asi rok. Nájomné bolo dohodnuté 350 eur mesačne. Uhrádzané bolo do decembra 2014. Objednávanie tovaru robili s odporcom sami, na začiatku bol tovar objednávaný na spoločnosť B. K., K..Q..X.. a neskôr, keď mali živnosť, tak na ich živnosť. Činnosť ukončili v decembri 2014 a vtedy sa ukončilo aj užívanie priestorov. K vyprataniu predmetných priestorov svedok uviedol, že všetky veci nevypratali, ktoré používali. Boli to profily, ktoré objednávali predtým na konkrétnu frézu, ktorú im požičal pán U.. Vypratanie potom neriešili, lebo sú to profily, ktoré sa ťažko spracúvajú.
Právny zástupca navrhovateľa v písomnom záverečnom stanovisku uviedol, že žiada návrhu vyhovieť. Až do konania prvého hlavného pojednávania odporca nikdy neuviedol, že by neexistovala písomná nájomná zmluva. Z jeho vyjadrení bolo až do konca dokazovania jasné, že takáto písomná zmluva uzavretá bola. Navrhovateľ preukázal, že odporca disponoval prenajatými priestormi nielen v januári a v marci 2015, ale ešte dokonca aj mesiaca august, september 2015, kedy vo firme R. odporca objednával na meno navrhovateľa. K znemožneniu prístupu do objektov poukázal na výpoveď svedkyne X., ktorá potvrdila, že tam žiadne takéto problémy nikdy neboli a že kľúč od objektov bol po celú dobu nájmu na svojom mieste.
Právny zástupca odporcu v písomnom záverečnom stanovisku uviedol, že žiada návrh v celom rozsahu zamietnuť. Odporca nikdy neuznal, že bola uzavretá medzi ním a navrhovateľom platná písomná nájomná zmluva. Pokiaľ, ak v minulosti bola spísaná nájomná zmluva, táto nebola nikdy zo strany odporcu podpísaná a je teda z hľadiska zákona neplatná. Odporca tvrdí, že nájomná zmluva bola
uzavretá len ústne a je predsa nelogické a nedôveryhodné, ak by došlo k uzavretiu platnej písomnej nájomnej zmluvy, aby táto priamo neobsahovala text, ktorý bol uvedený v prílohe č.1. Právny zástupca odporcu ďalej uvádza, že z opatrnosti dal odporca i písomnú výpoveď z nájomného pomeru, a to v snahe zamedziť ďalšiemu narastaniu finančných požiadaviek zo strany navrhovateľa. Pristupoval k tomu z dôvodu, že v tom čase nepoznal podrobne celú dôkaznú situáciu. Nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom začal ústnou nájomnou zmluvou a ukončil sa i ústnou výpoveďou odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov K. U., P.. B. E., Ľ. D., N. X., K. T., oboznámením sa s obsahom nájomnej zmluvy, prílohy č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 30.05.2013, dokladom o úhradách nájomného, výzvy na ukončenie zmluvy, listu označeného ako ukončenie nájmu, preberacieho a odovzdávacieho protokolu nástrojov a zistil tento skutkový stav: Dňa 30.05.2014 uzavreli účastníci nájomnú zmluvu podľa § 663 a násl. OZ, navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca, podľa ktorej navrhovateľ ako výlučný vlastník nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. D. Š., zapísané na LV č. XXX ako parc. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 867m2, parc.č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 3143m2 a administratívna budova s.č. XX na parc. č. XXX/XX. Podľa článku II. prenecháva odporcovi ako nájomcovi do užívania časť nehnuteľností uvedených v článku I. tejto zmluvy a to konkrétne časť administratívnej budovy súp.č. XX, časť skladovej haly o rozlohe cca 200m2, samostatný vjazd s pevnou plochou 60m2, stroje na výrobu plastových okien s nástrojmi a vozidlo Ducato. Z článku III. vyplýva účel zmluvy, ktorým bol výkon činností v rozsahu zodpovedajúcom predmetu činností nájomcu, podľa predmetu činností zapísaného v Obchodnom registri. Z článku IV. vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na odovzdaní nehnuteľností prenajímateľom nájomcovi dňa 30.05.2014. Podľa článku V. nájomnej zmluvy výška nájomného bola stanovená účastníkmi zmluvy dohodou. Mesačná platba nájomného priestorov bola vo výške 350 eur. Z bodu 3 tohto článku vyplýva, že mesačná platba záloh za energie a služby spojené s užívaním nehnuteľností (elektrina, voda, stočné, smeti) bude upresnená v prílohe k tejto zmluve a dovtedy majú byť zálohy za energie a služby uhrádzané vo výške 30 eur mesačne. Z článku VII. označeného ako doba nájmu a skončenie nájmu vyplýva podľa bodu 1, že zmluva sa bola uzatvorená na dobu neurčitú. Z bodu 2 vyplýva skončenie nájmu a to písomnou dohodou zmluvných strán alebo písomnou výpoveďou danou prenajímateľom alebo nájomcom aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota bola dohodnutá v dĺžke 2 mesiacov a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. Z bodu 6 uvedeného článku vyplýva, že uplynutím doby nájmu sa nájomca zaväzuje predmet nájmu vypratať a odovzdať v stave, v akom bol prevzatý s prihliadnutím na bežné opotrebenie najneskôr do 14 dní od skončenia nájmu. Z článku VIII. bodu 3 predmetnej nájomnej zmluvy vyplýva, že zmluva je vyhotovená v dvoch exemplároch, z ktorých prenajímateľ obdrží jeden exemplár a nájomca jeden exemplár. Dňa 30.05.2014 podpísali účastníci prílohu č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 30.05.2014, z ktorej prílohy vyplýva, že na základe skutočnej spotreby energií sa v zmysle článku IV. bod 3 upresňuje mesačná záloha za energie (elektrina, voda, stočné, smeti) na sumu 30 eur. Odporca nájomné uhrádzal tak, že 23.07.2014 dal do depozitu sumu 350 eur a z prehľadu nájomného vyplýva, že za jún 2014 je uvedená úhrada 23.07.2014 vo výške 350 + 30 eur, za mesiac júl 2014 je uvedená úhrada dátumom 23.07.2014 vo výške 350 + 30 eur, mesiac august 2014 úhrada s dátumom 11.09.2014 vo výške 350 + 30 eur, mesiac september 2014 úhrada 25.09.2014 vo výške 200 eur záloha a ďalšia úhrada 180 eur, október 2014 úhrada 10.10.2014 vo výške 350 + 30 eur, november 2014 úhrada 10.11.2014 vo výške 350 eur. Listom zo dňa 13.03.2015 navrhovateľ vyzval odporcu na ukončenie nájomnej zmluvy zo dňa 30.05.2014 článok VII. Bodu 2 a súčasne ho upozornil, že doposiaľ neodovzdal prenajatú halu v obci D. Š.. Preto odporcu žiadal o zaslanie písomnej výpovede a odovzdanie haly. Podľa navrhovateľa v čase podania návrhu nájomný vzťah medzi účastníkmi neskončil, a pretože odporca neuhrádzal dohodnuté nájomné, uplatnil si zaplatenie nájomného za obdobie od decembra 2014 do septembra 2015, 10krát po 350 eur, t.j. 3.500 eur a následne listom zo dňa 13.01.2016 došlo k rozšíreniu návrhu o nájomné za mesiace október, november, december 2015, t.j. o sumu 1.050 eur. Po podaní návrhu a jeho doručení odporcovi, odporca listom zo dňa 12.10.2015 ukončil nájom s navrhovateľom a to daním výpovede s dodatkom, že je dávaná z opatrnosti. List o ukončení nájmu výpoveďou bol doručený odporcom navrhovateľovi 19.10.2015. Podľa navrhovateľa práve týmto listom došlo následne k ukončeniu nájmu výpoveďou, výpovedná 2 mesačná lehota začala plynúť nasledujúcim dňom po doručení písomnej výpovede, t.j. 01.11.2015 a uplynula 31.12.2015. Odporca poprel uzavretie platnej písomnej nájomnej zmluvy s tým, že prestal uhrádzať nájomné z dôvodu, že došlo k faktickému ukončeniu nájmu. Z preberacieho protokolu nástrojov zo dňa 09.04.2014 súd zistil, že objednávateľ B. K., K..Q..X.. a dodávateľ Y. R., K..Q..X.., S. X, S. došlo na základe preberacieho protokolu nástrojov k dodávke
nástrojov na opracovanie profilového systému Spectrum 70mm a to: 1/Zváracie príložky krídla vrátane noža, 2/Fréza stĺpika 70mm - 1x, 3/Fréza krídla 70mm- 1x. Z odovzdávacieho protokolu nástrojov zo dňa 14.01.2015 vyplýva odovzdanie nástrojov na opracovanie profilového systému Spectrum 70mm z dôvodu ukončenia výroby, ide o zhodné nástroje uvedené pod bodmi 1/ až 3/ preberacieho protokolu.
Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods.1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 677 ods.1 OZ, zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.
Podľa § 679 ods.1 OZ, nájomca je oprávnený odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, ak bola prenajatá vec odovzdaná v stave nespôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé užívanie alebo ak sa stane neskôr - bez toho, aby nájomca porušil svoju povinnosť - nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, ak sa stane neupotrebiteľnou alebo ak sa mu odníme taká časť veci, že by sa tým zmaril účel zmluvy.
Podľa § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ, Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.1.2013), Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nájomná zmluva uzatvorená podľa § 663 a násl. OZ pre jej vznik nevyžaduje písomnú formu. Predmetom užívania na základe nájmu môžu byť hnuteľné a nehnuteľné veci, ale aj časť veci, prípadne jej súčasť alebo príslušenstvo. Za prenechanie určitej veci je nájomca povinný poskytovať odplatu prenajímateľovi, teda nájom tak, ako je to upravené v ustanovení § 671 OZ. Výška nájomného môže byť určená v nájomnej zmluve, ak túto výšku nájomná zmluva neobsahuje, je nájomca povinný platiť nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy. Nájomnú zmluvu uzavretú na neurčitú dobu možno zrušiť na podnet prenajímateľa alebo nájomcu z akéhokoľvek dôvodu buď ich dohodou alebo výpoveďou danou niektorým z nich. Výpoveď ako jednostranný právny úkon prenajímateľa alebo nájomcu prichádza do úvahy, ak nedošlo k dohode medzi nimi o zrušení nájomnej zmluvy. Môže byť písomná i ústna. Dĺžka výpovednej doby môže byť dojednaná v zmluve. Z ustanovenia § 679 ods. 1 OZ vyplýva, že nájomca je oprávnený odstúpiť od zmluvy kedykoľvek a to z dôvodu závady prenajatej veci, ktorá je nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, neupotrebiteľnosťou veci ak k nej došlo počas trvania nájmu, alebo ak došlo k odňatiu takej časti prenajatej veci nájomcovi, že by sa tým zmaril účel zmluvy. Skončením nájmu vzniká nájomcovi povinnosť vrátiť prenajatú vec.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá nájomná zmluva dňa 30.05.2014 a to podľa § 663 a násl. OZ, predmetom ktorej bolo prenechanie navrhovateľom ako prenajímateľom odporcovi ako nájomcovi časť administratívnej budovy súp.č. XX, časť skladovej haly o rozlohe cca 200m2, samostatný vjazd s pevnou plochou 60m2, stroje na výrobu plastových okien s nástrojmi a vozidlo Ducato. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu neurčitú s dohodnutou výškou nájmu 350 eur mesačne. Skutočnosť, že došlo v uvedený deň k uzatvoreniu nájomnej zmluvy medzi účastníkmi potvrdzuje podpísanie prílohy č.1 k nájomnej zmluve zo dňa 30.05.2014 účastníkmi teda navrhovateľom a odporcom, na základe ktorej prílohy sa dohodli o úhrade skutočnej spotreby energií podľa článku IV. bod 3 nájomnej zmluvy s mesačnou zálohou na energie v sume 30 eur. Z tejto prílohy teda vyplýva jasný odkaz na nájomnú zmluvu a jej článok, v ktorom sa uvádza, že mesačná platba záloh za energie a služby spojené s užívaním bude upresnená v prílohe k tejto zmluve. Táto skutočnosť teda podpísanie
prílohy č.1 k nájomnej zmluve nebola odporcom ani popieraná, ktorý dohodnuté nájomné začal riadne uhrádzať a to za mesiace jún až november 2014 po 350 eur plus 30 eur mesačne. Účelom zmluvy bol výkon činností v rozsahu zodpovedajúcom činnosti odporcu. Z výpovede odporcu vyplýva, že s navrhovateľom sa dohodli na nájme, ktorý podľa neho trval do konca decembra 2014 a vyrábali plastové okná pre spoločnosť navrhovateľa B. K., K..Q..X.., s ktorým boli dohodnutí, že tovar bude objednávať na meno navrhovateľa. Priestory ako uvádza ďalej odporca, užíval do decembra 2014 i keď nejaké veci tam ešte zostali, keďže nemal možnosť si ich zobrať. Z výpovede svedka K. T., s ktorým vyrábal okná odporca v priestoroch patriacich vlastnícky navrhovateľovi vyplýva, že začali výrobu tak, že najskôr sa to bude fakturovať na spoločnosť patriacu navrhovateľovi, pretože oni s odporcom boli oficiálne vedení ako nezamestnaní. Činnosť vykonávali u navrhovateľa do decembra 2014. Celkove to trvalo asi rok. Nájomné bolo dohodnuté 350 eur mesačne, objednávanie tovaru robili s odporcom sami na začiatku bol objednávaný na spoločnosť B. K., K..Q..X.. a neskôr, keď mali živnosť, tak na ich živnosť. K vyprataniu predmetných priestorov svedok uviedol, že všetky veci nevypratali, ktoré používali. Šlo pritom o profily, ktoré objednávali predtým na konkrétnu frézu, ktorú im požičal pán U.. Vypratanie potom neriešili, lebo sú to profily, ktoré sa ťažko spracúvajú. Toľko z výpovede svedka.
Spornou otázkou medzi účastníkmi bola dĺžka trvania nájomného vzťahu. Podľa navrhovateľa nájom skončil výpoveďou zo strany odporcu dňom 31.12.2015. Odporca uvedené tvrdenie poprel, keď podľa neho došlo k faktickému ukončeniu nájmu, keď predmet nájmu prestal užívať od decembra 2014. Spôsob skončenia nájmu bol dohodnutý nájomnou zmluvou a to dohodou alebo písomnou výpoveďou danou prenajímateľom alebo nájomcom aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota bola dohodnutá v dĺžke 2 mesiacov, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane (článok VII. bod 3 nájomnej zmluvy). Z ustanovenia § 677 OZ rovnako vyplýva, že zrušiť nájomnú zmluvu možno dohodou alebo výpoveďou. Výpoveď prichádza do úvahy, ak nedošlo k dohode medzi účastníkmi. Odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno preukázať, že došlo k skončeniu nájmu dohodou uzavretou s navrhovateľom. Práve naopak, súd mal za preukázané, že ku skončeniu nájmu došlo listom právneho zástupcu odporcu zo dňa 12.10.2015, ktorým odporca ukončuje nájom tým, že dáva navrhovateľovi ako prenajímateľovi výpoveď nájmu. Výpoveď bola doručená navrhovateľovi dňa 19.10.2015, pričom výpovedná lehota v dĺžke 2 mesiacov začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede navrhovateľovi, teda dňom 01.11.2015 a končila dňom 31.12.2015, keď došlo k ukončeniu nájmu. K uvedenému dňu si potom navrhovateľ dôvodne uplatnil zaplatenie nájomného po dobu odkedy prestal odporca uhrádzať nájomné, teda od decembra 2014 až do skončenia nájmu, t.j. 31.12.2015. Tento nárok navrhovateľa je dôvodný napriek tomu, že z dokazovania vyplýva, že odporca prestal predmet nájmu užívať ešte skôr. Podľa svedka K. T. činnosť ukončili v decembri 2014, kedy aj sa ukončilo užívanie priestorov, aj keď k ich vyprataniu nedošlo, nakoľko tam zostali ešte ním uvádzané profily. Pokiaľ odporca v konaní poukazoval na nemožnosť prístupu k nehnuteľnostiam ich následným uzamknutím navrhovateľom, ktorý to však v konaní poprel a v tej súvislosti bola vypočutá i svedkyňa N. X., ktorá pritom uviedla vo svojej výpovedi, že mala k dispozícii kľúč zvonka a potom vo vnútri oproti je brána a kľúč sa nachádzal na pravej strane, kde sa vchádza, tak podľa súdu, aj keby došlo k znemožneniu užívania predmetu nájmu navrhovateľom, odporca mal možnosť odstúpiť od zmluvy, čo mu umožňoval vyššie spomínaný článok z nájomnej zmluvy, ale mohol tak urobiť i podľa § 679 OZ citovaného vyššie, čo však neurobil. Pokiaľ odporca svoje právo nevyužil, prípadne jeho uplatnenie nepreukázal, je povinný podľa zmluvy plniť t.j. zaplatiť nájomné a to aj v prípade, že predmet nájmu neužíval. Z uvedeného teda vyplýva, že ustanovenie o nájomnej zmluve § 663 a násl. OZ (ale ani Zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov) nespája so skutočnosťou, že ak nájomca prestane predmet nájmu užívať, zánik jeho povinnosti platiť nájom. Takže ak nájomca prestane predmet nájmu užívať za trvania nájomnej zmluvy, je povinný platiť nájomné až do skončenia nájmu.
Preto súd vzhľadom na vyššie uvedené návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď priznal navrhovateľovi nárok na nájomné za obdobie od decembra 2014 do 31.12.2015, t.j. za 13 mesiacov po 350 eur, spolu 4.550 eur. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného ustanovenia § 517 OZ a § 3 Nariadenia vlády, keď do omeškania sa dostal odporca nasledujúcim dňom po pripustení rozšírenia návrhu na pojednávaní dňa 13.01.2016 tak, že do omeškania sa dostal odporca dňom 14.01.2016. Pretože navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od 26.08.2015, od nasledujúceho dňa po doručení predžalobnej výzvy
listom zo dňa 24.08.2015, v tejto výzve však si uplatnil zaplatenie sumy nižšej teda za 9 mesiacov t.j. 3.150 eur. Preto vo zvyšku, čo do úroku z omeškania, súd návrh zamietol.
Podľa § 142 ods.1 súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 210 eur za podanie žalobného návrhu a 63 eur za doplatenie rozšírenia návrhu. Z pôvodne žalovanej sumy 3.500 eur si právny zástupca uplatnil za úkon odmenu 131,13 eura a táto mu patrí za úkony prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, za 2 úkony po 131,13 eura predstavuje sumu 262,26 eura. Na pojednávaní 13.01.2016 došlo k rozšíreniu návrhu na sumu 4.550 eur a za úkon právnej pomoci to potom predstavuje sumu 161,01 eura, ktorá odmena v tej istej výške patrí právnemu zástupcovi aj za účasť na pojednávaní dňa 26.02.2016, t.j. 2x po 161,01 eura predstavuje sumu 322,02 eura. Ďalej mu patrí režijný paušál za 2 úkony z roku 2015 2x po 8,39 eura, spolu 16,78 eura a za rok 2016 - 8,58 eura 2x, t.j. 17,16 eura, spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 618,22 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1, 2, 3 O.s.p., V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.