Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu W. D. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, C. XX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, P.. Č.. B. G. C. XXX, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou MATUŠOV s.r.o., so sídlom Púchov, 1. mája 1455, IČO: 54 286 611, o zaplatenie 4.208,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 385,78 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 385,78 eur od 21.01.2022 do zaplatenia.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 962,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 962,52 eur od 21.01.2022 do zaplatenia.

III. Súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať istinu spolu s príslušenstvom v splátkach po 50 Eur mesačne, keď prvá splátka je splatná 15.10.2022 a každú ďalšiu splátku je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

IV. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

V. Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 54,26 %, ktorú náhradu trov konania je žalobca p o v i n n ý zaplatiť žalovanej do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa E. Ú. J., a.s., skrátený názov E., a.s., so sídlom C.É. L. X, IČO: XX XXX XXX (ďalej len ako E., a.s.) domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť 4.208,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.208,77 eur od 21.01.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. E., a.s. v žalobe uviedla, že dňa 20.09.2013 bola uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., a.s. Žalovaná mala schválený úverový rámec 2.400,- eur a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- eur; pri dohodnutom úroku vo výške 22,80 %. Žalobou bol uplatnený dlžný zostatok, ktorý predstavuje celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty. Žalobou bol uplatnený aj úrok z omeškania za obdobie po lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy. K žalobe E., a.s. priložila Žiadosť/ zmluvu o aktivácii splátkovej karty Quatro a výpis zo splátkovej karty Quatro.

2. Uznesením Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 07.04.2022, č. k. XCsp/X/XXXX - XX, bola pripustená zmena subjektov na strane žalobcu tak, že na miesto E., a.s. vstúpil žalobca.

3. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Žalovaná k žalobe uviedla, že nebola oboznámená s obchodnými podmienkami, ktoré mali byť súčasťou zmluvy. Tieto jej neboli predložené. Ďalej žalovaná vzniesla námietku premlčania. Žalovaná predložila Oznámenie o zmene zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Splátková karta Quatro.

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 06.07.2022 vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 385,78 eur, t. j. v časti uplatnených poplatkov a sankčného úroku s prislúchajúcim úrokom z omeškania, späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Ďalej sa tak žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 3.822,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.822,99 eur od 21.01.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že tvrdenia žalovanej považuje za účelové, nakoľko žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi doposiaľ neuhradila. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaná dňa 13.09.2013 vyplnila Žiadosť o aktiváciu splátkovej karty Quatro. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných E., a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len ako obchodné podmienky) platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu splátkovej karty Quatro zo strany E., a.s. došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., a.s. Zo strany E., a.s. bola uvedená žiadosť schválená dňa 20.9.2013, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Kreditná karta je podľa žalobcu forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s obchodnými podmienkami. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 2.400,- eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 80,- eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 09.10.2013 ako vyplýva z predloženého výpisu z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. Ďalej žalobca uviedol, že E., a.s., v súlade s čl. V. bod 35. písm. a) obchodných podmienok, listom zo dňa 02.03.2019 vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej, spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. K vznesenej námietke premlčania žalobca uviedol, že uplatnený nárok v čase začatia sporu dňa 25.02.2022 premlčaný nebol. Argumentoval neplynutím lehôt v zmysle v trvaní 76 dní. V prípade počiatku premlčania celého uplatneného nároku od splátky splatnej dňa 15.12.2018, bola žaloba podaná dňa 25.02.2022 v 3 ročnej premlčacej dobe. K tomuto podaniu žalobca priložil predžalobnú upomienku zo dňa 02.02.2019 s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.03.2019, Cenník E., a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. platný od 01.12.2009 a obchodné podmienky.

5. Na pojednávaní dňa 06.09.2022 žalovaná uviedla, že dlh voči žalobcovi neplnila, nakoľko bola v domnení, že už má všetky dlhy vyrovnané, keďže v úverovom registri nebol evidovaný už žiadny dlh. Ďalej uviedla, že pri uzatvorení zmluvy nebola oboznámená s obsahom všeobecných obchodných podmienok, nakoľko zmluvu uzatvárala telefonicky. Nebola oboznámená ani s obsahom predžalobnej upomienky a oznámením o mimoriadnom zosplatnení dlhu. V čase doručenia týchto písomností už totiž mala adresu trvalého pobytu C. XX. Žalovaná uviedla, že si myslela, že pokiaľ iné inštitúcie mali k dispozícií údaje o zmene jej trvalého pobytu, tak automaticky tento nový údaj bude mať k dispozícií aj právny predchodca žalobcu. Ďalej žalovaná uviedla, že keby o tomto záväzku vedela, plnila by ho. Ďalej uviedla, že pokiaľ by ju aj súd zaviazal k plneniu v tomto konaní, v jej možnostiach a schopnostiach nie je dlh zaplatiť naraz, nech by bol v akejkoľvek výške. Žiadala preto, aby jej súd povolil dlh splácať v splátkach po 50,- eur mesačne. Uviedla, že je rozvedená, nemá žiadne vyživovacie povinnosti, býva v rodinnom dome, ktorý nie je v jej vlastníctve. Dom patrí otcovi jej partnera, resp. tento je jeho spoluvlastníkom. S partnerom žije v spoločnej domácnosti. Žalovaná pracuje ako vodič vysokozdvižného vozíka v spoločnosti N. G. so zárobkom 850 - 900,- eur netto. Za bývanie platí 100,- eur mesačne. Jej partner pracuje v spoločnosti N. G. s rovnakým zárobkom. V súčasnej dobe má žalovaná ešte dlh voči dvom spoločnostiam spolu vo výške 17.000,- eur. Tieto dlhy mesačne spláca po 580,- eur (spoločnosti Q. vo výške 270,- eur, a XXX banke vo výške 310,- eur). Tieto záväzky vznikli ešte počas jej manželstva a po rozvode manželstva jej zostali. Má ešte jeden záväzok v Č. banke, ktorý vznikol počas manželstva, avšak tento úver zatiaľ spláca jej exmanžel.

6. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní dňa 06.09.2022 uviedol, že nemohlo dôjsť k zosplatneniu pohľadávky, pretože žalovanej nebolo doručené mimoriadne zosplatnenie úveru. Žalobca nevyvinul dostatočné úsilie k tomu, aby zistil skutočný trvalý pobyt a adresu, na ktorej sa spotrebiteľ - žalovaná nachádzala. Už rok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti mala žalovaná nahlásené iné trvalé bydlisko, pričom z výpisov z bankových a nebankových registrov táto jej adresa, v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu, už vyplývala. Žalobca mal nespornú vedomosť o tom, že predžalobnú upomienku zo dňa 02.02.2019 neprevzala žalovaná osobne. Prevzala ju jej sestra, čo vyplýva z predloženého dôkazu - doručenky. Keďže oznámenie o mimoriadnom zosplatnení dlhu nebolo žalovanej doručené, nemohli nastať ani právne účinky tohto jednostranného právneho úkonu. V dôsledku tejto skutočnosti má žalovaná aj naďalej povinnosť splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach, pričom premlčacia doba každej splátky prebiehala zvlášť v dĺžke 3 roky. Právny zástupca žalovanej ďalej namietol nepreskúmateľnosť žaloby, pretože žalobca neurčil a nevypočítal, z čoho vychádza samotná istina a z akej výšky sa skladá.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Žiadosti/zmluvy o aktivácii splátkovej karty Quatro, výpisu zo splátkovej karty Quatro, oznámenia o zmene zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Splátková karta Quatro, predžalobnej upomienky zo dňa 02.02.2019 s doručenkou, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.03.2019, Cenníka E., a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. platného od 01.12.2009 a obchodných podmienok.

8. Dňa 13.09.2013 vyplnila a podpísala žalovaná Žiadosť o aktiváciu splátkovej karty Quatro. V tejto žiadosti vyplnila svoje osobné údaje - rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, emailový a telefonický kontakt, údaje o zamestnaní (názov zamestnávateľa a čistý príjem za posledných 6 mesiacov) a údaje k používaniu kreditnej platobnej karty (číslo jej bankového účtu, spôsob úhrady mesačných splátok a spôsob čerpania peňazí). V tejto žiadosti boli tlačeným písmom vyplnené: meno priezvisko a adresa trvalého pobytu žalovanej a podmienky úveru (predschválený úverový rámec 2.400,- eur, štandardná mesačná splátka 80,- eur a štandardná úroková sadzba v zmysle platného cenníka 1,9 % p.m./22,80 % p.a.). Predmetnú žiadosť podpísala dňa 20.09.2013 zástupkyňa VÚB, a.s., čím došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy. Predmetná listina ďalej obsahovala indikatívny výpočet RPMN s uvedenými predpokladmi pre jej výpočet. Predmetná listina obsahovala aj vyhlásenie, že sa žalovaná pred podpisom tejto žiadosti oboznámila s OP, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, cenníkom, ktorý tvorí prílohu tejto žiadosti, a zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý jej bol písomne doručený.

9. Obchodné podmienky o. i. stanovovali, že deň splatnosti je deň uvedený vo výpise, žiadosti alebo oznámený klientovi iným spôsobom, v ktorý sa stáva splatnou príslušná čiastka záväzku klienta voči banke. Banka zasiela klientovi výpis v listinnej podobe spravidla poštou, pokiaľ sa s klientom v zmluve nedohodne na inom spôsobe zasielania výpisu. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný.

10. Z výpisu zo splátkovej karty Quatro vyplynulo, že žalovaná realizovala debetné transakcie vo výške 11.206,25 eur a kreditné transakcie vo výške 6.997,48 eur. Bližším preskúmaním debetných transakcií bolo súdom zistené, že skutočné debetné transakcie, t. j. platby a výbery (bez zarátania poplatkov a úrokov) boli realizované vo výške 7.960,- eur.

11. Obsahom predžalobnej upomienky zo dňa 02.02.2019 bolo upozornenie žalovanej, že k tomuto dňu eviduje E., a.s. nedoplatok žalovanej vo výške 240,- eur. Zároveň táto predžalobná upomienka obsahovala upozornenie, že ak do 16.12.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 12/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Táto predžalobná upomienka bola podľa predloženej doručenky doručená dňa 07.02.2019 osobe s nečitateľným priezviskom, pričom za podpisom bola cez pomlčku uvedené označenie podpisujúcej osoby ako sestra.

12. Obsahom listu zo dňa 02.03.2019 s názvom oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo oznámenie žalovanej, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neboli uhradené, stal sa dlh žalovanej na kreditnej karte splatným v celom rozsahu naraz. E., a.s. tak vyzvala žalovanú na zaplatenie 2.597,08 eur.

13. Obsahom listu zo dňa 04.02.2019, ktorý bol adresovaný žalovanej, bolo oznámenie, že E., a.s. pristúpila z dôvodu ukončenia vydávania kreditných platobných kariet s obchodným názvom Splátková karta Quatro, ako aj z dôvodu zvyšovania kvality ponúkaných produktov a služieb, k zmenám zmluvy tak, že kreditná karta Splátková karta Quatro sa s účinnosťou od 01.05.2019 automaticky mení na Quatro Šikovná karta. Tým sa nahradili obchodné podmienky a cenník novými dokumentami.

14. Nesporným tak medzi stranami bolo, že dňa 20.09.2013 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o aktivácii splátkovej karty Quatro, že žalovaná vyčerpala celkovo prostriedky vo výške 7.960,- eur a doposiaľ na splátkach uhradila 6.997,48 eur.

15. Sporným medzi stranami bolo, či bola žalovaná pri podpise Zmluvy o aktivácii splátkovej karty Quatro oboznámená s obchodnými podmienkami, či jej tieto boli predložené, či došlo k predčasnému zosplatneniu úveru, či boli žalovanej doručená predžalobná upomienka a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti a či je žalobcom uplatňovaný nárok premlčaný. Žalovaná napokon namietala aj neurčitosť a nezrozumiteľnosť podanej žaloby.

16. Podľa 1 ods. 2 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znaní účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

19. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

20. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa vety prvej , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

22. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa vety prvej , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

27. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 385,78 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 385,78 eur od 21.01.2022 do zaplatenia späť, súd v tejto časti konanie zastavil. Keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania, súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný.

28. Podpisom Žiadosti o aktiváciu splátkovej karty Quatro, ku ktorému podpisu došlo zo strany žalovanej dňa 13.09.2013 a akceptáciou tejto žiadosti E., a.s., ku ktorej akceptácii došlo dňa 20.09.2013, vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere. Nie je tak správne tvrdenie žalovanej, že k uzatvoreniu zmluvy došlo telefonicky, keďže priamo z predloženej listiny obsahujúcej zmluvu o úvere vyplýva, že zmluva nebola uzatvorená prostredníctvom diaľkovej komunikácie. Keďže spoločnosť E., a.s. vystupovala pri uzatvorení úverovej zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba nepodnikateľ, ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú podľa zákona o spotrebiteľských úveroch medzi E., a.s. ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa E., a.s. zaviazala poskytnúť žalovanej úverový rámec vo výške 2.400,- eur a žalovaná sa tieto peňažné prostriedky zaviazala splácať v pravidelných splátkach vo výške 80,- eur mesačne. Úroková sadzba bola medzi stranami dojednaná na 1,9 % p. m., čo predstavuje 22,80 % p. a.

29. Podanou žalobou sa teda žalobca domáhal zaplatenia pohľadávky zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Žalobca priložil úverový výpis, z ktorého vyplývajú všetky kreditné a debetné transakcie súvisiace s týmto úverovým vzťahom. Vo svojom podaní zo dňa 06.07.2022 žalobca vzal žalobu späť v časti sankčného úroku a poplatkov, pričom predmetom konania zostala pohľadávka žalobcu na zaplatenie istiny (splátok do tvrdeného zosplatnenia a po tvrdenom zosplatnení) a zmluvných úrokov. Žaloba (spolu s ďalším vyjadrením žalobu) tak dávala jasný, určitý a zrozumiteľný prehľad o tom, čo si žalobca uplatňuje. Námietka žalovanej o neurčitosti či nezrozumiteľnosti žaloby tak nie je dôvodná.

30. Súd z úradnej povinnosti, vzhľadom na charakter zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preskúmal zmluvu, či obsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Súdom bolo zistené, že zmluva o spotrebiteľom úvere všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch neobsahuje. Konkrétne bola v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.09.2013 zistená absencia zmluvných náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve žiadnym spôsobom nebola uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V listine obsahujúcej zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ako ani v obchodných podmienkach) sa nenachádza žiadna zmienka o dobe trvania zmluvy, t. j. či už uvedenie určitého obdobia alebo uvedenie, že zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú. V listine obsahujúcej zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ako ani v obchodných podmienkach) sa rovnako nenachádza uvedenie počtu splátok. Termíny splátok sú uvedené tiež nedostatočne, keď chýba akýkoľvek údaj o splatnosti prvej splátky. Je uvedená len splatnosť štandardnej splátky ku 15. dňu v mesiaci, avšak vzhľadom na absenciu uvedenia termínu splatnosti prvej splátky, nemožno vymedzenie náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch považovať za dostatočné. Uvedené nemôže byť zhojené uvedením splatnosti prvej splátky vo výpise, ktorý mal byť zaslaný žalovanej po uzatvorení zmluvy. Takýto výpis už nie je súčasťou zmluvy, keď nie je podpísaný oboma zmluvnými stranami.

31. Absencia vyššie uvedených povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsobuje, v súlade s § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto spotrebiteľského úveru. Povinnosťou žalovanej tak bolo a je vrátiť len požičanú sumu istiny.

32. Ďalej súd preskúmal, či došlo k predčasnému zosplatneniu úveru dňa 02.03.2019 tak, ako to tvrdí žalobca. Veriteľ môže pri spotrebiteľskom vzťahu pristúpiť k zosplatneniu úveru pri porušovaní povinnosti, spočívajúcej v nezaplatení niektorej zo splátok, za splnenia podmienky, že to bolo dohodnuté, a za splnenia podmienok podľa v spojení s .

33. V danom prípade bolo právo vyhlásenia mimoriadnej splatnosti medzi stranami dohodnuté v bode V.35 obchodných podmienok. Súd preverením výpisu zo splátkovej karty Quatro zistil, že žalovaná do dátumu tvrdeného zosplatnenia dňa 02.03.2019 uhradila na splátkach spolu sumu 6.997,48 eur. Uvedené znamená, že pri výške mesačnej splátky 80,- eur a trvaní zmluvy od 20.09.2013, bola žalovaná ku dňu tvrdeného zosplatnenia úveru nie v omeškaní so splácaním splátok úveru, ale v preplatku 1.797,48 eur. Žalovaná totiž mala uhradiť do tvrdeného predčasného zosplatnenia celkovo sumu 5.200,- eur (v období od 20.09.2013 do 02.03.2019: 65 mesačných splátok po 80,- eur) a uhradila celkovo sumu 6.997,48 eur. Navyše je zrejmé, že neboli splnené ani podmienky podľa , keď žalovaná ako spotrebiteľka nebola upozornená na možnosť zosplatnenia. E., a.s. síce vyhotovila predžalobnú upomienku zo dňa 02.02.2019, ktorou mala byť žalovaná upozornená na právo veriteľa úver predčasne zosplatniť, táto upomienka však žalovanej doručená nebola. Podľa žalobcom predloženej doručenky totiž prevzatie písomnosti svojim podpisom nepotvrdila žalovaná, ale jej sestra, ktorú skutočnosť, že ide o sestru, priamo na doručenke pri svojom podpise vyznačila. K žalobcom tvrdenému zosplatneniu úveru dňa 02.03.2019 tak nedošlo. Keďže iné predčasné zosplatnenie úveru nebolo tvrdené a preukázané, žalovaná tak bola stále povinná uhradiť požičanú sumu istiny (bez úrokov a poplatkov, keďže úver je bezúročný a bezpoplatkový) v splátkach po 80,- eur mesačne.

34. Keďže skutočné debetné transakcie, t. j. platby a výbery (bez zarátania poplatkov a úrokov) boli žalovanou realizované vo výške 7.960,- eur a žalovaná doposiaľ uhradila sumu 6.997,48 eur, je jej povinnosťou uhradiť už len sumu 962,53 eur.

35. Vzhľadom na žalovanou vznesenú námietku premlčania, zaoberal sa súd aj posúdením, či žalobcovo právo na zaplatenie 962,53 eur nie je premlčané. Keďže sa úver nestal predčasne splatným, platí, že premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa ich zročnosti ( vety prvej ). Premlčacia lehota je trojročná ( ). Doposiaľ vykonané úhrady žalovanej vo výške 6.997,48 eur, pri výške mesačnej splátky 80,- eur, pri ich zarátaní na najskôr splatné splátky, pokrývajú obdobie od 20.09.2013 do 15.12.2020 a splátku splatnú dňa 15.01.2021 vo výške 37,48 eur. Sumu 962,53 eur tak bola žalovaná povinná uhradiť v splátkach po 80,- eur v období od 15.01.2021 do 15.01.2022. Pri splatnosti (zročnosti) splátok v období od 15.01.2021 do 15.01.2022, je zrejmé, že trojročná premlčacia lehota žalobcovho práva neuplynula. Vznesená námietka premlčania tak nebola dôvodná.

36. Keďže teda žalovaná doposiaľ neuhradila sumu 962,53 eur na mesačných splátkach vo výške 80,- eur za obdobie od 15.01.2021 do 15.01.2022 a právo žalobcu na zaplatenie sumy 962,53 eur zjavne nie je premlčané, súd uložil žalovanej povinnosť túto sumu zaplatiť. Vo zvyšnej časti bola žaloba, vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere nedôvodná a súd ju zamietol.

37. Žalobca si žalobou uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 3.822,99 eur od 21.01.2022 do zaplatenia. V tomto období však žalovaná bola v omeškaní len so zaplatením sumy 962,53 eur. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť len úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 962,53 eur od 21.01.2022 do zaplatenia. Žaloba o zaplatenie zvyšného úroku z omeškania bola teda nedôvodná a súd ju zamietol.

38. Súd sa zaoberal, vzhľadom na návrh žalovanej, umožnením splácať dlh v splátkach. Na základe ustálenej súdnej praxe musí súd pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti podľa konkrétnych okolností prípadu prihliadať na osobné a majetkové pomery sporových strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť a prejavenú snahu o plnenie záväzku. Rovnako je potrebné prihliadať aj na to, aby plnenie v splátkach nepredstavovalo neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa.

39. Vzhľadom na súčasné majetkové pomery žalovanej, ktorá má dlhy vo výške 17.000,- eur, výšku mesačných splátok týchto dlhov 580,- eur a výšku čistého príjmu žalovanej 850,- eur až 900,- eur, mal súd za to, že pri tejto situácii žalovanej, nie je v jej možnostiach splatiť uložené plnenie jednorazovo v štandardnej paričnej lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanou tvrdené skutočnosti ohľadne jej majetkovej situácie mal súd za nesporné. Súd mal za to, že s prihliadnutím na príjem a výdavky žalovanej, je nutné uložiť zaplatenie priznanej sumy v splátkach len vo výške najviac po 50,- eur mesačne. Uloženie povinnosti splácať vyššie splátky by neviedlo k rýchlejšiemu uspokojeniu nárokov žalobcu, ale viedlo by len k exekúcii voči žalovanej. Umožnenie splácania dlhu v splátkach po 50,- eur

významne nezaťažuje žalobcu, keď tento je obchodnou spoločnosťou s tržbami v roku 2021 vo výške 15.860.070,- eur a ziskom 2.446.603,- eur. Je zrejmé, že k celkovému splateniu dlhu žalovanej voči žalobcovi dôjde pri splátkach vo výške 50,- eur do 20 mesiacov, čo možno považovať za primeraný čas. Právo splátkovej výhody žalovanej bude kompenzované stratou výhody splátok, ktorá nastane už pri riadnom a včasnom nezaplatení čo i len jednej splátky.

40. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa a . V časti o zaplatenie 385,78 eur žalobca zavinil zastavenie konania, keď vzal žalobu späť. Žalobca tak zavinil zastavenie konania v rozsahu 9,17 %. V časti o zaplatenie 962,52 eur bol žalobca úspešný, keď bolo žalobe vyhovené. To predstavuje rozsah úspechu žalobcu 22,87 %. V časti o zaplatenie 2.860,47 eur bola úspešná žalovaná, keď bola v tejto časti žaloba zamietnutá. Úspech žalovanej tak predstavuje rozsah 67,96 %. Žalovaná má tak nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54,26 %, keď tento percentuálny rozsah predstavuje jej celkový úspech (67,96 % mínus 22,87 %) zvýšený o rozsah žalobcom zavinenej časti konania (67,96 % mínus 22,87 % plus 9,17 %). O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením súdny úradník s poukazom na .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).