Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/420/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Adriany Murínovej v právnej veci žalobkyne Slovenskej kancelárie poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta č. 82, IČO: 36 062 235, zastúpenej advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, proti žalovaným 1. HV consulting Group, s.r.o., so sídlom v Smolníckej Huti č.102, 2. R. X., U. T. X., W. Č.. XX, o zaplatenie 3.548,23 eura s prísl., o odvolaní žalovaného v druhom rade proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 8.1.2015 č.k. -131 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaný v druhom rade je povinný nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v sume 167,43 eura platbou obchodnej spoločnosti Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.548,23 eura s 9% úrokom z omeškania od 14.1.2013 do zaplatenia a na trovách konania sumu 1.087,99 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Týmto rozsudkom rozhodol súd prvého stupňa o peňažnom nároku žalobkyne titulom náhrady poistného plnenia.

Pri rozhodovaní vychádzal súd prvého stupňa zo zistenia, že žalovaný v druhom rade ako vodič motorového vozidla O., P.: X. XXX E. spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla škoda na osobnom motorovom vozidle zn. N., P.: X. XXX P., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť F. Z. G..Y... Prevádzateľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda bol žalovaný v prvom rade. Žalovaný v druhom rade ako účastník škodovej udalosti bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, za ktorý mu bola uložená sankcia. Z oznámenia o poistnom plnení mal súd za preukázané, že obchodná spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyplatila poškodenému poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti vo výške 3.548,23 eura. Motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda a ktorého prevádzateľom je žalovaný v prvom rade v čase vzniku poistnej udalosti nebolo povinné zmluvné poistenie poistené.

Na základe uvedených zistení a po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný. Súd bol toho názoru, že žalovaný v prvom rade ako držiteľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda neuzatvoril poistnú zmluvu predmetom ktorej by bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zák. č.381/2001 Z.z. a

zodpovedá preto za škodu spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla. Žalobkyňa poskytla poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá žalovaný v prvom rade ako osoba bez poistenia zodpovednosti. Bol teda toho názoru, že žalovaný v prvom rade zodpovedá za škodu podľa ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka a žalovaný v druhom rade za škodu zodpovedá ako vodič podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Ďalej súd mal za preukázané, že žalobkyňa uhradila poškodenému vzniknutú škodu z poistného garančného fondu, preto jej vznikol nárok na náhradu toho, čo plnila za žalovaných, lebo títo zodpovedajú za škodu (§ 24 ods. 7 zák. č. 381/2000 Z.z.).

Vzhľadom na to, že žalovaní boli v omeškaní s plnením peňažného záväzku uložil im povinnosť zaplatiť aj úrok z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný v druhom rade. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že má za to, že na jeho strane neexitovala hlavná príčinná súvislosť, ktorá zakladá vznik škody na strane žalobkyne. Žalobkyňa

- Slovenská kancelária poisťovateľov plnila poškodenému z dôvodu toho, že žalovaný v prvom rade v čase poistnej udalosti nemal uzavreté riadne povinné zmluvné poistenie poistenie vozidla. Má za to, že hlavnou príčinou vzniku škody je práve táto skutočnosť a nie skutočnosť, že spôsobil dopravnú nehodu. Žalobný návrh vychádza z príslušných ustanovení zák. č. 381/2001 Z.z., ktorý dáva právo žalobkyni uplatňovať zaplatenú sumu tak voči prevádzkovateľovi vozidla, ako aj ďalšiemu subjektu, ktorý spôsobil škodu. Bol síce účastníkom dopravnej nehody za ktorú bol iba sankcionovaný pokarhaním a z toho teda vyvstáva jednoznačný záver, že nie je namieste, aby zodpovedal za škodu v rovnakom rozsahu ako žalovaný v prvom rade. Podľa jeho názoru nie je na tento prípad možné uplatňovať ust. § 427 Občianskeho zákonníka, nakoľko v danom prípade nárok, ktorý si uplatňuje žalobkyňa nevznikol v dôsledku škodovej udalosti, ale iba následne z titulu toho, že žalovaný v prvom rade si riadne nesplnil povinnosť, čo do povinného zmluvného poistenia vozidla. Súd nebral na zreteľ skutočnosť, že v dobrej viere a na základe nájomnej zmluvy prevzal vozidlo, ktoré malo formálne všetky doklady pre riadnu prevádzku vozidla. Nevedel a nemohol vedieť, že žalovaný v prvom rade nie je riadne poistený z titulu povinného zmluvného poistenia. Má teda za to, že súd prvého stupňa pochybil, čo do rozsahu zodpovednosti žalovaných tým, že s prihliadnutím na hore uvedené je daná v zásade iba zodpovednosť žalovaného v prvom rade ako prevádzkovateľa vozidla, ktorým bola spôsobená škoda. Z uvedeného dôvodu sa mu rozsudok súdu prvého stupňa javí ako nesprávny, neberie zreteľ jeho postavenia v danom právnom vzťahu.

Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal jej náhradu trov odvolacieho konania.

Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 212 ods. 1,3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 156 ods. 3 v spojení s § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v druhom rade nie je dôvodné.

Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ak dospel k záveru, že žalobkyňa má právo proti obom žalovaným na náhradu toho, čo za nich plnila ako subjekty, ktoré zodpovedajú za škodu, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni žalovanú sumu. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia a na právne normy, ktoré použil súd prvého stupňa poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).

K odvolaniu žalovaného v druhom rade je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak vychádza z názoru, že hlavnou príčinou vzniku škody je skutočnosť, že žalovaný v prvom rade v čase poistnej udalosti nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie vozidla a nie skutočnosť, že on zavinil dopravnú nehodu.

Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Citované zákonné ustanovenia je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi.

Žalovaný v druhom rade ako vodič je v konaní pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu. Za škodu teda zodpovedá podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka, nakoľko škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva je osobou bez poistenia zodpovednosti. Osobou bez poistenia zodpovednosti je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla neuvedeného v poistenej zmluve, teda do úvahy prichádza prevádzkovateľ a vodič vozidla, ktoré spôsobilo nehodu.

Žalovaný teda škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva a teda je osobou bez poistenia zodpovednosti a to bez ohľadu na to komu prislúcha povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za neho teda žalobkyňa plnila poškodenému z garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z.. Nesprávny je preto názor žalovaného vyslovený v odvolaní, že hlavnou príčinou vzniku škody je skutočnosť žalovaný v prvom rade v čase poistnej udalosti nemal uzatvorené poistné zmluvné poistenie, nakoľko v prejednávanej veci žalobkyňa neuplatňovala nárok na náhradu škody, ale uplatňovala náhradu toho, čo aj za žalovaného v druhom rade ako škodcu plnila, lebo je nesporné, že žalovaný porušil povinnosti, ktoré sú mu uložené zákonom č. 315/1996 Zb. o premávke na pozemných komunikáciách, za čo bol ako sám v odvolaní uvádza sankcionovaný pokarhaním.

Nesprávny je aj názor žalovaného v odvolaní, ak uvádza, že v danom prípade si žalobkyňa uplatňuje nárok, ktorý nevznikol v dôsledku škodovej udalosti, ale iba následne z titulu toho, že žalovaný v prvom rade si nesplnil povinnosť, čo do povinného zmluvného poistenia. Uvedené tvrdenie nemožno považovať za správne, nakoľko prevádzkovanie motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti je príslušným správnym orgánom sankcionované podľa § 16 ods. 1 zák. č. 315/1996 Zb. o premávke na pozemných komunikáciách nezávisle na tom, či je takým vozidlom spôsobená škoda alebo nie. Nárok žalobkyňa teda neuplatňuje z titulu toho, že žalovaný v prvom rade nesplnil povinnosť a neuzatvoril zmluvu o povinnom zmluvnom poistení vozidla, ale uplatňuje nárok na náhradu toho, čo za žalovaných plnila v dôsledku spôsobenej škody.

Súd prvého stupňa nemohol zobrať na „zreteľ“ skutočnosť tak ako tvrdí žalovaný, že bol v dobrej viere a na základe nájomnej zmluvy vozidlo prevzal, ktoré malo formálne všetky doklady pre riadnu prevádzku vozidla a nevedel a nemohol vedieť, že žalovaný v prvom rade nie je riadne poistený z titulu povinného zmluvného poistenia, nakoľko pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a presvedčiť sa, či je poistené.

Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že nie sú dané žalovaným uvádzané odvolacie dôvody, preto odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.

Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. podľa ktorých právo na náhradu trov odvolacieho konania má úspešný účastník v danom prípade žalobkyňa, preto jej súd priznal aj náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia a to za jeden úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 157,36 eura, vrátane DPH a 1 x rež. paušál v sume 10,07 eura.

Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.